-
1 aufgleisen
-
2 aufgleisen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aufgleisen
-
3 aufgleisen
aufgleisen vt ж.-д. ста́вить на ре́льсы, поднима́ть на ре́льсы (подвижно́й соста́в, соше́дший с ре́льсов) -
4 aufgleisen
-
5 aufgleisen
vt ж.-д.ставить ( поднимать) на рельсы (подвижной состав, сошедший с рельсов) -
6 Aufgleisen
гл.ж.д. подъёмка (постановка, установка) на рельсы (подвижного состава), подъёмки, постановка на рельсы, установка на рельсы -
7 aufgleisen
гл.ж.д. подъёмка (постановка, установка) на рельсы (подвижного состава), подъёмки, постановка на рельсы, установка на рельсы -
8 aufgleisen
-
9 Aufgleisen
n ж.-д.установка [постановка] на рельсы, подъёмки (подвижного состава, сошедшего с рельсов) -
10 aufgleisen
ж.-д.ставить на рельсы (подвижной состав, сошедший с рельсов) -
11 aufgleisen
-
12 Aufgleisen
n -s, Aufgleisung f -, -en stavljanje n na tračnice -
13 aufgleisen
vt ставить на рельсы (подвижной состав, сошедший с рельсов) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufgleisen
-
14 Aufgleisen
n подъёмки мн. (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д.; постановка ж. на рельсы ж.-д.; установка ж. на рельсы ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufgleisen
-
15 aufgleisen
áufgleisen vtста́вить на ре́льсы (вагон, сошедший с рельсов) -
16 aufgleisen
-
17 установка на рельсы
Aufgleisen ж.-д., Aufgleisung -
18 поднимать на рельсы
-
19 ставить на рельсы
-
20 encarrilar
verbo transitivo1. [vehículo] aufgleisen2. (figurado) [persona, asunto] auf den rechten Weg führen————————encarrilarse verbo pronominalencarrilarencarrilar [eŋkarri'lar]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aufgleisen — (etwas) auf Gleise setzen * * * auf||glei|sen 〈V. tr.; hat; Tech.〉 auf Gleise setzen * * * auf|glei|sen <sw. V.; hat (Technik): etw. auf Gleise setzen: einen neuen Güterwagen a.; die Arbeiter gleisten die Straßenbahn wieder auf. * * *… … Universal-Lexikon
aufgleisen — auf|glei|sen (Technik auf Gleise setzen; schweizerisch für in die Wege leiten); du gleist auf; er gleis|te auf … Die deutsche Rechtschreibung
auf Gleise setzen — aufgleisen … Universal-Lexikon
Einheits-Gerätewagen — Als Hilfszug bezeichnet man alle selbstfahrenden oder lokbespannten Eisenbahnfahrzeuge (Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder andere Sonderfahrzeuge) die bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder anderen Betriebsstörungen zur technischen… … Deutsch Wikipedia
Einheitsgerätewagen — Als Hilfszug bezeichnet man alle selbstfahrenden oder lokbespannten Eisenbahnfahrzeuge (Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder andere Sonderfahrzeuge) die bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder anderen Betriebsstörungen zur technischen… … Deutsch Wikipedia
Einheitshilfsgerätewagen — Als Hilfszug bezeichnet man alle selbstfahrenden oder lokbespannten Eisenbahnfahrzeuge (Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder andere Sonderfahrzeuge) die bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder anderen Betriebsstörungen zur technischen… … Deutsch Wikipedia
Hilfszug (Eisenbahn) — Einheits Hilfszug der DB Notfalltechnik, Saalfeld 2008 Schmalspurhilfszug der HSB, Wernigerode Westerntor 2010 … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Passau–Freyung — Passau–Freyung Bahnhof Waldkirchen Kursbuchstrecke (DB): 12888[1] (ehem. 877) Streckennummer (DB): 5840 Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Deutschlandgerät — Das Deutschlandgerät ist ein hydraulisch betriebenes Hub und Verschubgerät zum (Wieder)aufgleisen von (entgleisten) Eisenbahnfahrzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau und Funktion 2 Bezeichnung 3 Kunstwerk 4 … Deutsch Wikipedia
Einheits-Hilfszug — der DB Notfalltechnik Anzahl: 50 Hersteller: Raw Potsdam Raw Leipzig (nur Güterwagenkästen) Baujahr(e): 1975–1979 … Deutsch Wikipedia
Entgleisung — Dieser Artikel wurde aufgrund von akuten inhaltlichen oder formalen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Bahn eingetragen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion.… … Deutsch Wikipedia