-
1 Ruhestellung
-
2 Ruhestellung
Ruhestellung f TECH hareketsizlik konumu -
3 Ruhestellung
Ruhestellung f position of rest, rest position (z. B. eines Schützes); home position, off-position (z. B. eines Schalters); idle positionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ruhestellung
-
4 Ruhestellung
1. положе́ние поко́я; тех. нейтра́льное [нулево́е, холосто́е] положе́ние;2. спорт. сто́йка "во́льно";3. тех. мё́ртвая то́чка -
5 Ruhestellung
a. mil ( eines Körpers) rahat duruş -
6 Ruhestellung
f* * *die Ruhestellunghome position* * *Ru|he|stel|lungf(von Körper) resting position; (von beweglichem Gegenstand) resting point; (von Maschinen) off positionder Arm muss in Rúhestellung bleiben — the arm must not be moved
* * *Ru·he·stel·lungf1. einer Maschine off [or stand-by] [or neutral] position2. eines Körpers, Pendels resting position3. MED immobile positiondas Bein muss in \Ruhestellung bleiben the leg must be kept immobile4. MIL position behind the lines* * *2. MIL:in Ruhestellung behind the lines, with the reserves* * *f.normal position n. -
7 Ruhestellung
- СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ
- начальное состояние одностабильного электрического реле
начальное состояние одностабильного электрического реле
Заданное состояние невозбужденного одностабильного реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
3. СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ
63. Начальное состояние одностабильного электрического реле
D. Ruhestellung
E. Release condition;
Release state (US)
F. Etat de repos
Заданное состояние невозбужденного одностабильного реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
63. Начальное состояние одностабильного электрического реле
D. Ruhestellung
E. Release condition;
Release state (US)
F. Etat de repos
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ruhestellung
-
8 Ruhestellung
Ruhestellung1 f ELEK free [home, initial, off, neutral, zero] position (Positionsschalter, Betätigungselement); normal condition, normal position (Relais); position of rest (Schütz)Ruhestellung2 f TECH home [initial, reset, resting] position• in Ruhestellung in idle position -
9 Ruhestellung
1) положе́ние <состоя́ние> поко́я. Sport сто́йка "во́льно". Ruhestellung einnehmen приходи́ть прийти́ в положе́ние <состоя́ние> поко́я -
10 Ruhestellung
-
11 Ruhestellung
сущ.1) комп. исходное состояние, нерабочее состояние, установка в исходное состояние или в исходное положение2) авиа. исходное (балансировочное) положение3) спорт. стойка "вольно"4) воен. расположение на отдых5) тех. нейтральное положение, нерабочее положение, положение равновесия, установка рычага переключателя на останов, холостое положение, нейтральная позиция, положение покоя, мёртвая точка6) ж.д. начальное (исходное, нулевое) положение7) авт. нормальное положение8) полигр. выстой9) радио. нейтральное (исходное, нулевое, холостое) положение10) электр. исходное положение, начальное положение, нулевое положение, установка (рычага переключателя) на останов11) выч. начальное состояние12) швейн. нейтральное (исходное, нулевое) положение13) автом. нормальное положение (схемы)14) гидравл. состояние покоя -
12 Ruhestellung
fиммобилиза́ция f, созда́ние n поко́я, созда́ние n неподви́жности -
13 Ruhestellung
f <tech.allg> ■ idle positionf <tech.allg> (z.B. Schalter) ■ off-positionf <tech.allg> (z.B. Schalthebel, Werkzeug, Zeiger) ■ unoperated positionf <tech.allg> (z.B. von beweglichen Maschinenteilen, Werkstücken, Werkzeugen) ■ home position ISO 2806 ; starting position; initial positionf <tech.allg> ■ rest position; neutral positionf < masch> ■ neutral position; rest positionf < msr> ■ home position -
14 Ruhestellung
f; см. RuhelageDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ruhestellung
-
15 Ruhestellung
(f)положение: покояхолостое (нейтральное, исходное, нулевое) положениенормальное положение (схемы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ruhestellung
-
16 Ruhestellung
f1) исходное [начальное] состояние; исходное [начальное] положение3) установка в исходное состояние или положение -
17 Ruhestellung
(f)положение (состояние) покояположение равновесия, нейтральное положениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ruhestellung
-
18 Ruhestellung
f́расположение на отдых; нерабочее положение -
19 Ruhestellung
f́нормальное положение; нейтральное положениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ruhestellung
-
20 Ruhestellung
fнейтральное положение (с)нейтральная позиция (ж)
См. также в других словарях:
Ruhestellung — Ru|he|stel|lung 〈f. 20; unz.〉 Unbeweglichkeit, Ruhigstellung, Ruhelage ● die Truppen befinden sich in Ruhestellung * * * Ru|he|stel|lung, die: 1. vgl. ↑ Ruhelage. 2. (Militär) (im Krieg) Stellung in Reserve. * * * Ru|he|stel|lung, die: 1. vgl.… … Universal-Lexikon
Ruhestellung — Ruhestellungf 1.inRuhestellunggehen=indenRuhestandversetztwerden.Mitder»Ruhestellung«meintmanimmilitBereichdieeinerTruppezumAusruhenangewieseneStellunghinterderFront.1955ff. 2.seinGeldinRuhestellungverdienen=Prostituiertesein.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ruhestellung — Ru|he|stel|lung (besonders Militär) … Die deutsche Rechtschreibung
Wegeventil in Ruhestellung gesperrt — užvertasis skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally closed directional control valve vok. Wegeventil in Ruhestellung gesperrt, n rus. нормально замкнутый распределитель, m pranc. distributeur, m; distributeur fermé au … Automatikos terminų žodynas
Wegeventil in Ruhestellung geöffnet — atvertasis skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally open directional control valve vok. Wegeventil in Ruhestellung geöffnet, n rus. нормально oткрытый распределитель, m pranc. distributeur, m; distributeur ouvert au… … Automatikos terminų žodynas
Flügel (Insekt) — Die Beschäftigung mit dem Insektenflügel gehört zu den zentralen Themen der Entomologie, der Lehre von den Insekten. Das Verständnis seiner Entstehung und seiner Formenvielfalt stellt eine große Herausforderung für viele biologische… … Deutsch Wikipedia
Insektenflügel — Die Beschäftigung mit dem Insektenflügel gehört zu den zentralen Themen der Entomologie, der Lehre von den Insekten. Das Verständnis seiner Entstehung und seiner Formenvielfalt stellt eine große Herausforderung für viele biologische… … Deutsch Wikipedia
8. Königlich Bayerisches Chevaulegers-Regiment — Das 8. Chevaulegers Regiment war ein Verband der 1. Infanterie Division der bayerischen Armee. Der Friedensstandort des Regiments war Dillingen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Aufstellung 1.2 Erster Weltkrieg 1.2.1 1914 … Deutsch Wikipedia
Abfallerregung — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Bistabiles Relais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Cyclosa — Konusspinne Konusspinne (Cyclosa conica), Weibchen Systematik Unterordnung: Echte Webspinnen (Araneomorphae) … Deutsch Wikipedia
