-
1 Klimatisierungsanlage
Klimatisierungsanlage f air-conditioning installation, air-conditioning plantDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klimatisierungsanlage
-
2 Klimatisierungsanlage
Klimatisierungsanlage f air conditioner, air-conditioning systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Klimatisierungsanlage
-
3 Klimatisierungsanlage
fсм. Klimatisierer -
4 Klimatisierungsanlage
сущ.1) тех. кондиционер, система кондиционирования воздуха, установка кондиционирования воздуха, климатическая камера (для коррозионных испытаний)2) с.-х. установка для создания микроклимата4) текст. кондиционный аппаратУниверсальный немецко-русский словарь > Klimatisierungsanlage
-
5 Klimatisierungsanlage
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Klimatisierungsanlage
-
6 Klimatisierungsanlage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Klimatisierungsanlage
-
7 Klimatisierungsanlage
fсм. KlimaanlageDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klimatisierungsanlage
-
8 Klimatisierungsanlage
fсм. KlimaanlageDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Klimatisierungsanlage
-
9 Klimatisierungsanlage
f климатическая камера ж. (для коррозионных испытаний); кондиционер м.; система ж. кондиционирования воздуха; установка ж. для создания микроклимата с.-х.; установка ж. кондиционирования воздухаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klimatisierungsanlage
-
10 die Klimatisierungsanlage / die Klimatisierungsanlagen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Klimatisierungsanlage / die Klimatisierungsanlagen
-
11 климатизёр
eng. (àíãë.: air conditioner; air condition system // íåì.: Klimaanlage; Klimagerät; Klimatisierungsanlage; Air-Condition-Anlage) õhukonditsioneer, (àíãë.: air conditioner; air condition system // íåì.: Klimaanlage; Klimagerät; Klimatisierungsanlage; Air-Condition-Anlage) kliimaseade -
12 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
13 климатическая камера
adj1) gener. Klimakammer2) Av. Druck- und Klimakammer3) eng. Klimaanlage (для коррозионных испытаний), Klimatisierungsanlage (для коррозионных испытаний)4) railw. Klimaprüfkammer5) auto. Feuchtwärmekammer, Klimatisierungsaggregat6) textile. Feuchtschrank7) food.ind. Klimaschrank8) paint.varn. WeatherometerУниверсальный русско-немецкий словарь > климатическая камера
-
14 кондиционер
n1) gener. Klimaanlage2) Av. Klimaaggregat3) milit. Luftkonditionierungsanlage4) eng. Klimagerät, Klimakonvektor, Klimatisierungsanlage, Klimatruhe, Konditioniergerät, Vorbereiter (для зерна), Kühlgerät5) construct. Luftbehandlungsanlage, Luftkonditionierapparat, Wetterfertiger6) railw. Klimafertiger7) auto. Air-Condition-Anlage (воздуха), Klimatisierungsaggregat8) food.ind. Klimatisierer, Konditioneur, Konditioniervorrichtung9) cool. Klimaeinheit, Klimaturm (для камер хранения плодов и овощей), Klimavorrichtung10) wood. Luftreinigungsanlage11) shipb. Klimaschrank12) cinema.equip. Klimaanlage (напр., сушильного устройства проявочной мамины) -
15 кондиционный аппарат
adj1) eng. Feuchtigkeitsprüfer2) chem. Konditionierapparat (аппарат для определения влажности материала), Konditioniergerät (аппарат для определения влажности материала), Konditioniervorrichtung (аппарат для определения влажности материала)3) textile. Klimaanlage, Klimatisierungsanlage, Klimtisierungsanlage, Konditionierapparat (шкаф для кондиционирования образцов), Konditioniergerät (шкаф для кондиционирования образцов), Konditioniervorrichtung (шкаф для кондиционирования образцов), NaturfeuchtmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционный аппарат
-
16 оборудование для кондиционирования воздуха
nconstruct. KlimatisierungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для кондиционирования воздуха
-
17 система кондиционирования воздуха
n1) milit. Klimasystem2) eng. Klimaanlage, Klimatisierungsanlage3) construct. Luftkonditionierung4) railw. Luftbehandlungsanlage5) shipb. KlimatisierungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система кондиционирования воздуха
-
18 установка для создания микроклимата
nagric. Klimaanlage, KlimatisierungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для создания микроклимата
-
19 установка кондиционирования воздуха
n2) eng. Klimaanlage, Klimakälteanlage, Klimatisierungsanlage3) construct. Luftbehandlungsanlage, Luftkonditionierapparat, Wetterfertiger4) railw. Luftklimatisierungsanlage, Witterungsanlage5) cool. Luftkonditionieranlage, Luftkonditionierungsanlage6) shipb. Klimasystem, Klimatisierungssystem, Kunstklimaanlage7) cinema.equip. Klimaanlage (напр., в кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > установка кондиционирования воздуха
-
20 кондиционер
м.; = кондиционе́р во́здухаKlimaanlage f, Klimatisierungsanlage f, Klimatisierungsaggregat n, Klimagerät n
- 1
- 2