-
1 Luftweiche
fстрелка на контактном проводе, воздушная стрелка -
2 Luftweiche
сущ.1) общ. стрелка на контактном проводе (троллейбусной линии), воздушная стрелка2) текст. воздушно-водяная замочка3) пищ. воздушное замачивание (зерна), сухое замачивание (зерна) -
3 Luftweiche
fвоздушная стрелка, стрелка на контактном проводе -
4 Luftweiche
fвоздушное замачивание ( зерна), сухое замачивание ( зерна) -
5 Luftweiche
f воздушная стрелка ж.; стрелка ж. на контактном проводеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftweiche
-
6 Luftweiche
Lúftweiche f =, -nвозду́шная стре́лка, стре́лка на конта́ктном про́воде ( троллейбусной линии) -
7 Luftweiche
fvzdušná přestávka -
8 воздушная стрелка
adj1) gener. Fahrdrahtweiche (воздушной контактной сети), Luftweiche, Oberleitungsweiche (контактной сети)2) railw. Fahrdrahtweichenvorrichtung, Fahrleitungskreuzung, Oberleitungskreuzung, Fahrleitungsweiche (контактной сети) -
9 воздушно-водяная замочка
1. adv1) eng. Naß-Trockenweiche2) food.ind. Naß-Trockenweiche (ячменя)
2. adj1) chem. Naßtrockenweiche2) textile. LuftweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушно-водяная замочка
-
10 воздушное замачивание
adjfood.ind. Luftweiche (зерна), Trockenausweichen, Trockenweiche, trockenes Ausweichen (ячменя)Универсальный русско-немецкий словарь > воздушное замачивание
-
11 стрелка на контактном проводе
Универсальный русско-немецкий словарь > стрелка на контактном проводе
-
12 сухое замачивание
adjfood.ind. Luftweiche (зерна) -
13 воздушная стрелка
воздушная стрелка ж. Fahrdrahtweiche f; ж.-д. Fahrleitungsweiche f; Luftweiche f; ж.-д. Oberleitungsweiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная стрелка
-
14 стрелка
стрелка ж., входящая в секцию маршрута ж.-д. Abschnittweiche fстрелка ж., входящая в маршрут м. Fahrstraßenweiche fстрелка ж. Kursor m; изм. Merkzeiger m; Nadel f; Pfeil m; выч. Positionsmarke f; гидрот. Sandbankstreifen m; ж.-д. Weiche f; Zeiger m; гидрот. dreieckiger Anschwemmungsstreifen m -
15 Luft
f воздух м.; зазор м.; люфт м.; мёртвый ход м.; просвет м.→ Luftbad→ Luftbild→ Luftdüse→ Luftfeld→ Luftfluß→ Luftgas→ Lufthahn→ Lufthaut→ Luftherd→ Luftion→ Luftkalk→ Luftkern→ Luftlack→ Luftlast→ Luftloch→ Luftpost→ Luftraum→ Luftriß→ Luftrohr→ Luftsack→ Luftsog→ Luftstoß→ Lufttaxi→ LUVO→ Luftweg→ Luftzahl→ Luftzug→ Beiluft→ Blasluft→ Erstluft→ Heißluft→ Höheluft→ Kaltluft→ Kühlluft→ Ladeluft→ Oberluft→ Ölluft→ Preßluft→ Rückluft→ Spülluft→ Totluft→ Zahnluft -
16 Weiche
f замачивание с.; замочка ж.; замочный чан м.; мягкость ж.; отмока ж. кож.; отмочный чан м. кож.; переходное устройство с. эл.; разделительный фильтр м. рад.; стрелка ж. ж.-д.; стрелочный перевод м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weiche
См. также в других словарях:
Luftweiche — bezeichnet: die Weiche einer Oberleitungsbus Oberleitung, siehe Oberleitungsbus#Luftweichen die Weiche einer Straßenbahn Oberleitung, siehe Stangenstromabnehmer mit Kontaktrolle (Rollenstromabnehmer) und Stangenstromabnehmer mit Schleifschuh … Deutsch Wikipedia
ELBG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GEAG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 1 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 10 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 100 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 2 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 3 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 4 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 5 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 6 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia