-
101 فترة
Iفَتْرَةٌ1вялость, слабостьIIفَتْرَةٌ2 мн. فَتَرَاتٌ или فِتْرَةٌ мн. فِتْرَاتٌ1) период времени, промежуток; زمنيّة وجيزة فترة короткий промежуток времени; الانتقال فترة переходный период; فترة رفترة بين или بين فترة واخرى или فى مترات متقطّعة время от времени; فترة من غير беспрерывно2) перерыв, каникулы; الاستراحة فترة перерыв на отдых, перемена* * *
а-а=pl. = فترات
период, промежуток (времени)
-
102 فقرىّ
فِقْرِىٌّ -
103 فى
Iفِى11) в; на; فى المدرسة в школе; رأيته فى الشارع я видел его на улице; الاث مان فى الارتفاع цены поднимаются; مسابقات فى الوثب والعدو состязание в прыжках и беге;... حقوقه فى чьи-л. права на... ; فى المائة процент; فيه нар. есть; كان فيه было имелось; فى صراحة откровенно; فى مواظبق усердно. прилежно; فى هدوء спокойно; فى عدم اكتراث безразлично, индиффрентно; فى غير ملل без скуки2) при; во время; в течение;... فيما в то время как…; о том, что …; فيما مضى в прошлом; فيما يلى как ниже следует; فى غروب الشمس при закате солнца; فيما بعد а) после; б) в будущем; فيما قبل прежде до этого; فى الساعة السادسة в шесть часов; فى العاشر من هذا الشهر десятого числа этого месяца; نحن فى اليوم السادس من شهر يوليو сегодня (у нас) шестое июля; فى الثلاثين من عمره тридцати лет от роду; ولد فى حياة ابيه страд. отец его ещё был жив, когда он родился; فى حياتى за всю мою жизнь, в течении жизни3) за; из-за; عاقبنى فى ذلك он наказал меня за это4) о(б) ; по;... تحدّث فى беседовать о... ; سافر فى تجارة он приехал по делам торговли; المعلّم فى التأريخ учитель (по) истории5) в сравнении с... ; لستُ شيئا فيه я ничто в сравнении с ним6) среди, между; فيهم среди них; فيما بينهم между собой7) мат. =жды,=ю, умноженное на... ; انّ القليل فى الكثير كثيرٌ малое, помноженное на многое, даёт многое; ثلاثة فى اربعة трижды четыре; خمسة فى خمسة пятью пять; * ابيض فى ابيض белый-пребелый; فى +م) فيم؟) зачем?;... فيما... = فيم в том, что... ; فيما اظنُّ как я думаю;... وقال فيما قال ان он, между прочим, сказал, что... ; فيما اذا в том случае, если... ; فيما يبدو как видно; هل لك فى... ؟ см. هَلIIفِى2 см. فُو* * *
и
1) в; на
2) в, в течение; во время
3) за; из-за, ради
4) о(б), про
-
104 قابل
Iقَابَلَп. III1) принимать,встречать2) встречаться, иметь свидание, иметь аудиенцию3) быть, стоять напротив чего-либо; стоять перед кем- либо4) соответствовать, равняться5) сопостовлять, сличать, сравнивать (с чем بـ)6) вознограждать, платиь (чем بـ) ; المثـل بالمثـل قابل платить тем же, платить той же монетой; المعروف بالمعروف والشرّ بالشرّ قابل платить добром за добро и злом за злоIIقَابِلٌ1) принимающий, встречающий2) наступающий будущий; قابل السهر ال будущий месяц; فى قابل الايّام или فى الايّام ال قابل ـة в ближайшем будущем3) допускающий (что ل)4) пригодный (к чему ل) ; قابل غير непригодный; للاحتراق قابل горючий, сгораемый; пригодный для еды, съедобный - للاكل قابل ; للالتهلب قابل воспламеняющийся; للتجديد قابل возобновляемый; للتغيّر قابل изменяемый;للحلّ قابل разрешимый; للسفاء قابل излечимый; للعزل قابل сменяемый, смещаемый; للكسر قابل ломкий; للموت قابل смертный* * *
ааа1) встречать, встречаться
2) сопоставлять, сличать
3) отплачивать; вознаграждать
4) соответствовать
قابل
аи=1. прич.
2.1) наступающий, будущий
2) годный, пригодный к чему
-
105 قادر
-
106 قانونىّ
-
107 قليل
قَلِيلٌмн. قَلاَئِلُ1) малый,небольшой; قليل غير немалый; الادب قليل невоспитанный, невежливый; (الاختبار (التجربة قليل малоопытный; البضاعة قليل перен. с малым багажом; الحياء قليل бестыдный, наглый; الصبر قليل нетерпеливый, несдержанный; العقل قليل неразумный, глупый; المال قليل бедный; المعرفة قليل невежественный; الوجود قليل дефецитный, редко встречающийся; بعد ايّام قلائل через несколько дней; ـا قليل мало, немножко; редко2) незначительный; тж. العدد قليل малочисленный3) тж. الوجود قليل редкий4) худой, худощавый; * فى قليل او كثير или فى قليل ولا كثير ни в какой степени, ни в какой мере;... هذا قليل من كثير ممّا вот то немногое из того, что... ; قليل عمّا вскоре; ـا قليل ـا قليل мало-помалу; قليل بعد или قليل بعد ذلك بـ через некоторое время, спустя некоторое время; قليل منذнезадолго* * *
аи=pl. = قلائل
1. небольшой; незначительный; малочисленный;
2. малое количество, небольшое число
-
108 كسر
Iكَسَرَп. Iи كَسْرٌ1) разбивать2) сломать (руку)3) вламывать (дверь)4) переломлять (лучи)5) нарушать (договор)6) разбивать, наносить поражение7) умерять, успокаивать; من حدّته كسر умерить чейто пыл8) складывать, сгибать9) огласовывать кясрой10) шахм. брать, есть; * التاجر كسر разорять торговца; خاطره كسر опечаливать, разачировывать; ريقه كسر перекусить, закусить; شرفه كسر оскорблять чью-л. честь; شوكته كسر см. شَوْكَةٌ ; الصمت كسر прерывать молчание; العطش كسر утолять жажду; عينه كسر пристыдить кого-л. ; قلبه كسر обескураживать кого-л. ; نفسه كسر удручать кого-л. ; عن شىء كسر удерживать от чего-л. ;... ت له عينها وقالت كسر она искоса посмотрела на него и сказала...IIكَسْرٌ12) взлом3) нарушение (договора) ; * الإضراب كسر штрейкбрехерствоكَسْرٌ2 мн. كُسُورٌ мн. كُسُورَاتٌ1) разлом, надлом; перелом2) мн. осколок, обломок3) мат. дробь; دارج كسر или اعتيادىّ كسر простая дробь; عُشْرىّ كسر или اعشارىّ كسر десятичная дробь; عُشرىّ دائر كسر периодическая десятичная дробь; حقيقىّ كسر правильная дробь; لفظىّ كسر или غير كسر неправильная дробь; مركَب كسر сложная дробь; كسربسط (صورة) ال числитель; كسرمقام (مَخْرج) ال знаменательIVكِسْرُكَسْرٌ мн. أَكْسَارَةٌ1) боковая часть, сторона (дома)2) полотнище палатки (закрывающее вход)* * *
ааа1) разбивать; ломать; взламывать;
2) разбить, нанести поражение
-
109 لا
لاَ1) не; нет; (هلاَّ (هل+لا не... ли... ?; هلا اختبرتني كم الساعة اللآن؟ не скажешь ли ты мне, который сейчас час?; الا (هلا) بحت الي بهذا السر؟ а не откроешь ли ты мне этот секрет?; !لا والله لا فعلتُ ذلك нет, клянусь Аллахом, я этого не сделаю; لا ادري я не знаю!;!لا زلت سعيدا будь счастлив!; !لا عليك не беспокойся!; و لا هذا و لا ذاك ни это и не то; أتعرفه؟ لا أعرفه знаешь ли ты его? - нет, я его не знаю; ألا разве не... ; !لا تقلق بالك не беспокойся!; احد يعرفه حتى الآن никто его не знает до сих пор2) нет, не существует (абсолютное отрицание с последующим именем в винительном падеже в определенном состоянии, но без артикля) ; لا إله إلا الله محمد رسول الله (см. п. V تشهّد) ; لا لُبسَ فيه ولا إبْهامَ см. لُبْسٌ ; !لاجديدَ بدون قديم нет нового без старого!; لا بدّ منه это неизбежно; ان+لا) ألأ) что(бы) не...3) без (с) =; анти=; لانهائىّ бесконечный; لااجتماعىّантиобщественный; لاحزبىّ без партийный; لاسلكىّбеспроволочный; радио=; لاشعورىّ бессознательный; لاطبقىّ бесклассовый; لافقرىّ беспозвоночный; لاقانونىّ незаконный; لامحدود безграничный; لامسؤول безответственный; لامعقول безрассудный; اللامبالاة или اللاأباليّة безразличие; اللانهائيّة бесконечность; اللامسؤوليّةбезответственность; اللاسياسيّة аполитичность; اللادريّة агностизм; اللادينيّة безбожие; اللاساميّة антисемитизм; * لا سيّما в особенности; لا شكّ без сомнения; لا شىء ничего; بلا без; إلأ кроме; لا... إلأ или...... لا... سوى или...... لا... غير только;... لا... ولا ни..., ни...* * *
а
1) не, нет
2) с гл. в усеч. накл. не
3) с именем в вин. нет
4) с прил. и мсд. соотв. приставкам без-; а-; де-; анти-
-
110 لائق
-
111 لفّ
Iلَفَّа/у لَفٌّ1) скручивать, свертывать2) заворачивать, обматывать, обертывать (вокруг чего حول) ; لفّ رأسه بعمامة обвязать голову чалмой; لفّ اللفّة надеть чалму; لف! البضاعة завернуть товар (во что فى, بـ)3) густо расти, обвиваться (о растениях)4) ходить, обходить, объезжать (вокруг чего-л)5) собирать, соеденять (что с чем بـ) ; доп. تلفّ العالَم شهرته он пользуется всемирной славой; لفّ عليه завернуть к кому-л., посетить кого-л. ; لفّ ودار вилять и увертываться; لفّ لفّه подражать кому-л. ; следовать по чьим-л. стопам; لفّ ساعده بساعدها он взял её за руку; لفّ يده وراء ظهره заложить руку за спинуIIلَفٌّ11) свёртывание, завёртывание; لفْ ونشر свёртывание и развёртывание (фигуры в арабской риторике)2) обход3) влияние, увёртки; ما هذا اللفّ والدوران؟ или لماذا هذا التعريج واللفّ؟ к чему эти влияния и увёртки? !من غير لفّ без околичностей!لَفٌّ2 мн. أَلْفَافٌ1) пелёнка2) обмотка* * *
аа1) свёртывать, завёртывать; скатывать
2) обматывать, наматывать
-
112 مألوف
مَأْلُوفٌ -
113 مؤذ
-
114 مباشر
مُبَاشِرٌ1.1) выполняющий, проводящий2) прямой, непосредственный; مباشر غير косвенный; 2. заведующий, смотритель* * *
уаи=прямой, непосредственный
-
115 مبال
مُبَالٍж. مُبَالِيَةٌобращающий внимание (на что), заботящийся (о чём بـ) ;... غير مبال بـне обращающий внимания на... -
116 مبالاة
مُبَالاَةٌ -
117 مبدئىّ
-
118 مبرمج
مُبَرْمَجٌзапланированный, включенный в план; плановый; مبرمج غير незапланированный; مبرمج الاقتصاد ال плановое хозяйство; مبرمج بشكل в плановом порядке -
119 متحيّز
مُتَحَيِّزٌпристрастный; متحيّز غير беспристрастный, объективный -
120 متديّن
مُتَدَيِّنٌ= دَيِّنٌневерующий متديّن غير
См. также в других словарях:
غير — غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك بالنصب أَي لا إِله إِلاَّ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
غار | غير | — الوسيط (غَارَهُ) ِ غَيْرًا، وغِيارًا: نفعَه. يقال: غَارَ اللهُ القومَ بالخير والرِّزق، وغَارَهم بالمطر. و الرجلُ أَهلَه: حمل إِليهم المِيرَةَ. (غَارَ) الرجلُ على المرأَة، وهي عليه َ غَيْرَةً: ثارت نفسُه لإِبدائها زينتَها ومحاسنَها لغيره، أَو… … Arabic modern dictionary
(المُذَرَّعُ) من الناس: الذي أُمُّه عربية وأبوه غير عربيّ. و- الذي أمُّه أشرف من أبيه. — (المِذْرَعُ) من الدَّابّة: ما بين رُكبتيها إلى إِبطها. (ج) مذارعُ … Arabic modern dictionary
ғайр — [غير] а. бегона, аҷнабӣ, ноошно; номаҳрам; ағёр, рақиб; мулки ғайр мулки бегона; кишвари дигар; ғайри… а) пешванди инкорӣ ба ҷуз, ғайр аз, сивои…; б) ҷузъи пешини баъзе калимаҳои мураккаб, ки ба калима маънои мухолиф ва муқобилро медиҳад:… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғайриаслӣ — [غير اصلي] 1. сохта, қалбакӣ 2. ниг. ғайриасосӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғайритасрифӣ — [غير تصريفي] грам. тасрифнашаванда: шакли ғайритасрифии феъл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ربب — I (تابع... 2): ربب: الرَّبُّ: هو اللّه عزّ وجل، هو رَبُّ كلِّ شيءٍ أَي مالكُه، وله... ... خَلِـيلُ خَوْدٍ، غَرَّها شَبابُه، * أَعْجَبَها، إِذْ كَبِرَتْ، رِبابُه أَبو عمرو: الرُّبَّـى أَوَّلُ الشَّبابِ؛ يقال: أَتيته في رُبَّـى شَبابِه، ورُبابِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
كفأ — I كفأ: كافَأَهُ على الشيء مُكافأَةً وكِفَاءً: جازاه. تقول: ما لي بهِ قِبَلٌ ولا كِفاءٌ أَي ما لي به طاقةٌ على أَن أُكافِئَه. وقول حَسَّانَ بن ثابت: وَرُوحُ القُدْسِ لَيْسَ لَهُ كِفَاءُ أَي جبريلُ، عليه السلام، ليس له نَظِير ولا مَثيل. وفي الحديث … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حلل — حلل: حَلَّ بالمكان يَحُلُّ حُلولاً ومَحَلاًّ وحَلاًّ وحَلَلاً، بفك التضعيف نادر: وذلك نزول القوم بمَحَلَّة وهو نقيض الارتحال؛ قال الأَسود بن يعفر: كَمْ فاتَني من كَريمٍ كان ذا ثِقَة، يُذْكي الوَقُود بجُمْدٍ لَيْلة الحَلَل وحَلَّه واحْتَلَّ به… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ثني — ثني: ثَنَى الشيءَ ثَنْياً: ردَّ بعضه على بعض، وقد تَثَنَّى وانْثَنَى. وأَثْناؤُه ومَثانِيه: قُواه وطاقاته، واحدها ثِنْي ومَثْناة ومِثْناة؛ عن ثعلب. وأَثْناء الحَيَّة: مَطاوِيها إِذا تَحَوَّتْ. وثِنْي الحيّة: انْثناؤُها، وهو أَيضاً ما تَعَوَّج… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
منن — منن: مَنَّهُ يَمُنُّه مَنّاً: قطعه. والمَنِينُ: الحبل الضعيف. وحَبل مَنينٌ: مقطوع، وفي التهذيب: حبل مَنينٌ إذا أخْلَقَ وتقطع، والجمع أَمِنَّةٌ ومُنُنٌ. وكل حبل نُزِحَ به أَو مُتِحَ مَنِينٌ، ولا يقال للرِّشاءِ من الجلد مَنِينٌ. والمَنِينُ الغبار،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
