-
1 ambiguity
[ˌæmbɪ'gjuːɪtɪ]1) Общая лексика: двойственность, двусмысленное выражение, двусмысленность, двусмыслица, неопределённость, неясность, экивок3) Техника: многозначность, неоднозначность4) Математика: ложное доказательство из-за двусмысленности, недоразумение, неточность5) Юридический термин: двусмысленность (документа), сомнительность6) Лингвистика: омонимия, омонимия (в особенности синтаксическая)7) Логика: ложное доказательство из-за двусмысленности языкового выражения, ложное доказательство из-за двусмысленности языкового значения9) Телекоммуникации: погрешность (измерения времени)10) Космонавтика: неоднозначные показания11) Патенты: двусмысленность толкования, неточное определение, неточное определение (напр. объема притязаний)12) Программирование: неоднозначности13) Автоматика: двузначность14) юр.Н.П. неясность (e.g., of a law, contract, or provision)15) Химическое оружие: двусмысленность (текста, контракта, of text, contract) -
2 members of the speech communities
Универсальный англо-русский словарь > members of the speech communities
-
3 conditional languages
условные языки; средство языкового общения, характерное для профессиональной или девиантной группы.* * *условные языки; средство языкового общения, характерное для профессиональной или девиантной группы. -
4 intelligence tests
тесты интеллекта; позволяют определить уровень интеллектуального развития, а также конкретные характеристики памяти, внимания, языкового чутья и т.д.* * *тесты интеллекта; позволяют определить уровень интеллектуального развития, а также конкретные характеристики памяти, внимания, языкового чутья и т.д. -
5 immersion
[ɪ'mɜːʃ(ə)n]сущ.1) погружениеSyn:2)а) погружение (в какое-л. дело), сильное увлечение (чем-л.)Syn:б) амер. погружение ( метод изучения иностранного языка)3) рел. крещение ( с погружением в воду)4) астр. вступление одного небесного тела в тень другогоAnt: -
6 default
- устранять неисправности
- установленный по умолчанию
- умолчание
- по умолчанию
- несоблюдение правил
- несоблюдение (правил)
- неисполнение обязательств
- неисполнение договора
- невыполнение условий
- невыполнение обязательств
- дефолт
дефолт
Невыполнение обязательств, отказ от оплаты долга. В частности, «суверенный Д.» - это отказ государства от выполнения взятых на себя долговых обязательств перед другими государствами, международными финансовыми организациями и частными кредиторами.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
невыполнение обязательств
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
невыполнение условий
1. Невыполнение каких-либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких-либо правил юридической процедуры.
2. Невыполнение условий контракта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
неисполнение обязательств
Неспособность завершить перевод денежных средств или ценных бумаг в соответствии с его условиями по причинам, не носящим технического или временного характера, как правило, в результате банкротства. Неисполнение обязательств, как правило, отличают от “невыполненной операции.”
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
несоблюдение (правил)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
несоблюдение правил
установленный по умолчанию
значение по умолчанию
используемый по умолчанию
по умолчанию
подразумеваемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- установленный по умолчанию
- значение по умолчанию
- используемый по умолчанию
- по умолчанию
- подразумеваемый
EN
по умолчанию
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
умолчание
Соглашение о характеристике языкового объекта или выполняемом действии при отсутствии их явного описания.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
установленный по умолчанию
заводская установка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
устранять неисправности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
15. Умолчание
Default
Соглашение о характеристике языкового объекта или выполняемом действии при отсутствии их явного описания
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > default
-
7 declaration
назначение кодов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
объявление объекта
объявление
Языковая конструкция для создания языкового объекта.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
Синонимы
EN
Объявление
Declaration
Языковая конструкция для создания языкового объекта
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
5.4 декларация (declaration): Подтверждение соответствия (5.2) первой стороной1.
_____________
1 Термин «декларация» следует применять тогда, когда его смысл очевиден из контекста, в противном случае лучше использовать полную форму - «декларация о соответствии». Такой же подход может быть применен по отношению к терминам 6.2, 6.3. Для разделения понятия «декларация» как документа и процесса его принятия может использоваться производный термин - «декларирование соответствия».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > declaration
-
8 parameter of information
параметры информации
Характеристики, с помощью которых оцениваются информационные ресурсы. К основным параметрам относятся: содержание, охват, время, источник, качество, соответствие потребностям, способ фиксации, язык, стоимость. Подробнее см. Таблицу:
№
1.
Содержание.*
Определяет предметную область информации. Неразрывно связано с параметром охвата.
-
-
2.
Объем
Общее количество информации.
Охват.
Определяет, ограничивает и описывает содержание.Полнота
Соотношение между имеющейся и доступной информацией.
Достаточность
Возможность достижения цели при наличии доступной информации.
3.
Время.
Фиксирует момент или период осуществления информационного взаимодействия.-
-
4
Источник.
Идентифицирует происхождение информации. Неразрывно связан с параметром охвата.-
-
5.
Определяет свойства, отражающие степень пригодности информации для достижения цели.
Адекватность
Однозначное соответствие информации отображенному объекту.
Достоверность
Отсутствие в информации скрытых ошибок.
Своевременность
Поступление информации в пределах того времени, когда она полезна для принятия решения.
Ценность
Важность, нужность информации для принятия решения.
Актуальность
Интегрированный критерий, определяющий своевременность и ценность информации в совокупности.
Новизна
Впервые полученная информация.
Полезность
Пригодность информации для определенной цели.
Доступность
Возможность получения информации.
Защищенность
Невозможность несанкционированного использования (или изменения) информации.
Эргономичность
Удобство формы или объема информации.
Фасцинация
Привлекательность информации.
Живучесть
Способность информации сохранять свое качество во времени.
6.
Уникальность.
Информация в единственном экземпляре.
-
-
7.
Соответствие потребностям.
Необходимость в получении информации для решения конкретных задач.
Пертинентность
Соответствие содержания информации потребности пользователя.
Релевантность
Отношение смысловой близости между содержанием информации и запросом пользователя.
Полнота
Отношение релевантной информации ко всей имеющейся.
Точность
Отношение релевантной информации к общей совокупности релевантной и нерелевантной информации.
Проверяемость
Доступность источника для подтверждения истинности информации.
8.
Способ фиксации.
Закрепление информации на тех или иных носителях.
Статический
Фиксация информация в вещественном виде.
Динамический
Фиксация информации в виде, пригодном для коммуникации по энергетическим каналам.
9.
Язык.
Средство информационного взаимодействия.
Отсутствие языкового барьера
Фактор, благоприятный для создания, и использования информации, осуществления информационных взаимодействий.
Наличие языкового барьера
Фактор, снижающий возможность создания и использования информации, осуществления информационных взаимодействий.
10.
Стоимость.
Овеществленный в продукте (фиксированной информации) общественный труд.Бесплатная информация
Продукт, представляемый производителем в безвозмездном пользовании.
Платная информация
Продукт, имеющий цену в денежном выражении и предоставляемый в использование на платной основе.
*Примечание: некоторые параметры не имеют своих четко выраженных критериев оценки (время, уникальность), а другие (содержание, источник) имеют их чрезвычайно много. Именно поэтому эти критерии в таблице не представлены.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parameter of information
-
9 ambiguity
ˌæmbɪˈɡju:ɪtɪ сущ.
1) двусмысленность;
двусмысленное выражение
2) неопределенность, неясность (about, concerning) to clear up, remove an ambiguity ≈ устранить неясность, устранить двусмысленность to avoid ambiguity ≈ избежать неясности, из бежать двусмысленностинеясность, двусмысленность, неопределенность;
неоднозначность;
двойственность - to express oneself with * выражаться неясно - there is a slight * in his words в его словах есть некоторая неопределенность;
его слова можно понять по-разному - to answer without any * дать прямой ответ - the * of her self-image двойственность ее представления о самой себе двусмыслица;
двусмысленность;
двусмысленное выражение - apparent * очевидная двусмыслица - to use ambiguities выражаться туманно - let's clear up the ambiguities in this paragraph давайте уточним некоторые неясные места в этом абзаце неоднозначность;
омонимия (в особенности синтаксическая) - the * of a sentence омонимичность предложения (логика) ложное доказательство из-за двусмысленности языкового выражения или значенияambiguity двусмысленность ~ неоднозначность ~ неопределенность, неясность ~ неясность, двусмысленность ~ омонимияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambiguity
-
10 drift
drɪft
1. сущ.
1) а) уст. гон, сгон( кого-л. куда-л.) ;
сбор, созыв Syn: propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун;
уст. стая птиц;
уст. пчелиный рой;
редк. толпа (людей, куда-л. направляющаяся) To think of carrying off a drift of my neighbour's sheep. ≈ Подумать, а не угнать ли стадо овец у моего соседа. Syn: drove, herd, flock в) дорога для перегона скота
2) поток( в разных смыслах), течение, притечение There is a steady low-class labour drift into London. ≈ Имеется стабильный поток неквалифицированного рабочего класса в Лондон. The drift in the sea is different from the current in that it affect only upper layers of water. ≈ Морской поток отличается от течения тем, что перемещаются лишь верхние слои воды. drift-bottle
3) а) мор. дрейф, снос корабля с курса под влиянием течений;
мор. дрифтерная сеть (особый вид рыболовной сети) б) авиац. снос, скорость сноса в) зоол. снос стай перелетных птиц из-за ветров г) авто юз, занос When Fangio puts his Maserati or Ferrari into a corner in a four-wheel drift. ≈ Когда Фанхио входит на своей Мазерати или Феррари в поворот с заносом на обе оси. д) сдвиг, склонение( артиллерийского снаряда или пули в сторону, в которую он или она закручены) е) эл. бросок напряжения, отклонения от стандартного напряжения ж) линг. дрейф языка (термин Сепира), спонтанные изменения в структуре языка (обычно имеются в виду сдвиги в морфологическом строе)
4) а) направление, тенденция The general drift of affairs on the Continent. ≈ Общая тенденция в развитии дел на континенте. б) намерение, смысл, стремление The drift of the Maker is dark. ≈ Намерения Создателя неясны. I see the whole drift of your argument. ≈ Я окончательно понял, к чему вы клоните. get the drift Syn: meaning, purpose, intention, object, aim, purport, tenor, scope
5) о массе чего-л, перемещаемой посредством какой-л. природной силы а) сугроб;
куча чего бы то ни было, наваленная ветром б) геол. ледниковый нанос, увал Syn: diluvium в) дождь с ветром;
метель, пурга;
пылевое облако The city lies, beneath its drift of smoke. ≈ Город лежит, овеваемый собственным дымом. г) плавник( что-л. или масса чего-л., прибитая к берегу волнами)
6) большая цветочная клумба;
множество цветущих цветов
7) а) тех. копер, кувалда( для забивания свай, столбов и т.п.) б) тех. пробойник, расточка, развертка в) шомпол
8) горн. штрек, горизонтальная выработка
9) брод (только о бродах на реках в Южной Африке) Syn: ford
2. гл.
1) а) относить ветром, течением б) наносить ветром, потоком (в частности, кучи снега, листьев и т.п.), также о любой другой природной силе Beds of sand, which drift like snow. ≈ Песчаные заносы, их наносит так же, как снежные. в) сноситься, смещаться, сдвигаться по ветру, по течению, дрейфовать, тж. перен. Let us drift aside into this teashop. ≈ Давай заглянем в эту чайную. The country slowly drifted into worldwide conflict. ≈ Страна медленно втянулась в международный конфликт. Columns of smoke and ashes which drifted to the south-east. ≈ Столбы пыли и пепла относит на юго-восток. ∙ Our tracks had drifted up. ≈ Наши следы занесло. Syn: float г) заносить( о снеге, песке)
2) мор. ставить дрифтерную сеть
3) гнать скот
4) тех. расширять, пробивать отверстия см. drift
1. 7а) >
5) горн. вести горизонтальную разработку. ∙ drift apart drift away drift in drift out drift towards drift together медленное течение;
медленное перемещение - the * of labour into the city( образное) приток рабочей силы в город - the * from the land (образное) отток людей из деревни /из сельской местности/ - to be on the * дрейфовать;
плыть по течению( морское) дрейф (авиация) девиация, снос ( авиация) скорость сноса (авиация) угол сноса( военное) деривация( военное) движение облака дыма или отравляющего вещества (радиотехника) уход частоты направление (развития), тенденция - * of affairs ход дел;
направление развития событий тенденция развития языковой структуры;
направление языкового развития (подспудный) смысл;
(скрытая) цель;
стремление - the * of a speech скрытый смысл речи - I don't catch /get, see, understand/ your * я не понимаю куда вы клоните /к чему вы ведете/ - what's the * off all this? к чему бы это? что бы это могло значить? пассивность;
бездействие - policy of * политика бездействия перегон (скота) эвакуация раненых (в тыл) (быстро проносящийся) ливень;
снег, гонимый ветром и т. п. сугроб (снега) ;
нанос (песка) ;
куча (листьев и т. п.), нанесенная или наметенная ветром;
лед, вынесенный морем на берег (геология) моренный материал, делювий;
ледниковый нанос молевой лесосплав плывущее бревно дрифтерная или плавная сеть( южно-африканское) брод (горное) горизонтальная выработка - main * главный штрек, главная выработка( техническое) упругое последствие( техническое) пробойник относить или гнать (ветром, течением) ;
сносить - to * logs down the stream сплавлять лес относиться, перемещаться( по ветру, течению) ;
дрейфовать - to * ashore прибиться к берегу - to * down the stream относиться вниз течением - to * with the current плыть по течению, сплавляться( о лесе и т. п.) - the clouds are *ing across the sky облака плывут по небу изменять состояние - I was slowly *ing into sleep я медленно погружался в сон - the conversation *ed from one subject to another разговор переходил с одной темы на другую( радиотехника) уходить( о частоте) плыть по течению;
бездействовать;
полагаться на вою случая - to * through life жить бездумно - to * into war втягиваться /вползать/ в войну - to * into pessimism становиться все более пессимистичным;
впадать в меланхолию - let things * пусть все идет как шло;
покоримся судьбе - things are allowed to * все отдались на волю судьбы;
никто не хочет менять (естественный) ход вещей насыпать( сугробы) ;
наносить, заносить (снегом и т. п.) - the snow had *ed everywhere все занесло снегом вырастать( о сугробах, наносах и т. п.) (специальное) сплавлять( лес) молем пробивать, расширять или увеличивать отверстие( горное) проводить горизонтальную выработку drift быть пассивным, предоставлять все судьбе;
to drift into war быть втянутым в войну ~ воен. деривация ~ мор. дрейф;
ав. девиация, снос;
скорость сноса ~ дрейф ~ дрифтерная сеть ~ геол. ледниковый нанос ~ медленное течение ~ медленное течение ~ намерение, стремление;
the drift of a speech смысл речи;
I don't understand your drift я не понимаю, куда вы клоните ~ наносить ветром, течением ~ направление, тенденция ~ относить ветром, течением;
относиться, перемещаться по ветру, течению;
дрейфовать ~ пассивность;
the policy of drift политика бездействия или самотека ~ тех. расширять, пробивать отверстия;
drift apart разойтись (тж. перен.) ;
drift together сблизиться ~ сдвиг ~ скопляться кучами( о снеге, песке и т. п.) ~ снос ~ сугроб (снега) ;
куча (песка, листьев и т. п.), нанесенная ветром ~ уход ~ горн. штрек, горизонтальная выработка ~ тех. расширять, пробивать отверстия;
drift apart разойтись (тж. перен.) ;
drift together сблизиться drift быть пассивным, предоставлять все судьбе;
to drift into war быть втянутым в войну ~ намерение, стремление;
the drift of a speech смысл речи;
I don't understand your drift я не понимаю, куда вы клоните ~ of parameter вчт. уход параметра ~ тех. расширять, пробивать отверстия;
drift apart разойтись (тж. перен.) ;
drift together сблизиться ~ with use дрейф характеристик в процессе эксплуатации frequency ~ уход частоты ~ намерение, стремление;
the drift of a speech смысл речи;
I don't understand your drift я не понимаю, куда вы клоните level ~ дрейф уровня loop ~ дрейф петли гистерезиса ~ пассивность;
the policy of drift политика бездействия или самотека upward ~ тенденция к повышению wage ~ отклонение фактической заработной платы от расчетных ставок warm-up ~ тепловое смещение -
11 ambiguity
[͵æmbıʹgju:ıtı] n1. неясность, двусмысленность, неопределённость; неоднозначность; двойственностьto express oneself with ambiguity - выражаться неясно /двусмысленно/
there is a slight ambiguity in his words - в его словах есть некоторая неопределённость; его слова можно понять по-разному
to answer without any ambiguity - дать прямой /недвусмысленный/ ответ
the ambiguity of her self-image - двойственность её представления о самой себе
2. двусмыслица; двусмысленность; двусмысленное выражениеapparent [deliberate] ambiguity - очевидная [намеренная] двусмыслица
let's clear up the ambiguities in this paragraph - давайте уточним некоторые неясные места /выражения/ в этом абзаце
3. лингв. неоднозначность; омонимия ( в особенности синтаксическая)4. лог. ложное доказательство из-за двусмысленности языкового выражения или значения -
12 drift
1. [drıft] n1. медленное течение; медленное перемещениеthe drift of labour into the city - образн. приток рабочей силы в город
the drift from the land - образн. отток людей из деревни /из сельской местности/
to be on the drift - а) дрейфовать, б) плыть по течению
2. мор. дрейф3. ав.1) девиация, снос2) скорость сноса3) угол сноса4. воен.1) деривация2) движение облака дыма или отравляющего вещества5. радио уход частоты6. 1) направление (развития); тенденцияdrift of affairs - ход дел; направление развития событий
2) лингв. тенденция развития языковой структуры; направление языкового развития7. (подспудный) смысл; (скрытая) цель; стремлениеI don't catch /get, see, understand/ your drift - я не понимаю, куда вы клоните /к чему вы ведёте/
what's the drift of all this? - к чему бы это?; что бы это могло значить?
8. пассивность; бездействие9. перегон ( скота)10. эвакуация раненых ( в тыл)11. (быстро проносящийся) ливень; снег, гонимый ветром и т. п.12. 1) сугроб ( снега); нанос ( песка); куча (листьев и т. п.), нанесённая или наметённая ветром; лёд, вынесенный морем на берег2) геол. моренный материал, делювий; ледниковый нанос13. 1) молевой лесосплав2) плывущее бревно14. дрифтерная или плавная сеть15. южно-афр. брод16. горн. горизонтальная выработкаmain drift - главный штрек, главная выработка
17. тех. упругое последствие18. тех. пробойник2. [drıft] v1. 1) относить или гнать (ветром, течением); сносить2) относиться, перемещаться (по ветру, течению); дрейфоватьto drift with the current - плыть по течению: сплавляться (о лесе и т. п.)
3) изменять состояниеthe conversation drifted from one subject to another - разговор переходил с одной темы на другую
2. плыть по течению; бездействовать; полагаться на волю случая:to drift into war - втягиваться /вползать/ в войну
to drift into pessimism - становиться всё более пессимистичным; впадать в меланхолию
let things drift - пусть всё идёт, как шло; ≅ покоримся судьбе
things are allowed to drift - ≅ все отдались на волю судьбы никто не хочет менять (естественный) ход вещей
3. 1) насыпать ( сугробы); наносить, заносить (снегом и т. п.)2) вырастать (о сугробах, наносах и т. п.)4. спец. сплавлять ( лес) молем5. пробивать, расширять или увеличивать отверстие6. горн. проводить горизонтальную выработку -
13 elaborated code
1) соц. сложный языковой код (по Бернстайну: форма языкового кода, широко применяемая при официальном общении, изложении учебного материала и в разговоре между незнакомыми людьми)See:2) соц. омонимическая форма (в социолингвистике: различные значения одного слова в зависимости от социального контекста)See: -
14 restricted code
соц. ограниченный языковой код (по Бернстайну: форма языкового кода, которая характерна для общения близких знакомых или членов семьи, при которой строятся короткие, грамматически простые предложения, а большая часть смысловой нагрузки подразумевается и легко угадывается участниками разговора, которые не испытывают потребности в детальном словесном выражении мысли)See: -
15 languages, conditional
условные языки; средство языкового общения, характерное для профессиональной или девиантной группы.Англо-русский словарь по социологии > languages, conditional
-
16 tests, intelligence
тесты интеллекта; позволяют определить уровень интеллектуального развития, а также конкретные характеристики памяти, внимания, языкового чутья и т.д. -
17 Computer-Assisted Language Analysis System
Общая лексика: автоматизированная система языкового анализаУниверсальный англо-русский словарь > Computer-Assisted Language Analysis System
-
18 Global Language Monitor
Универсальный англо-русский словарь > Global Language Monitor
-
19 Phatic
-
20 asymmetrical dualism of the language sign
Лингвистика: асимметрический дуализм языкового знакаУниверсальный англо-русский словарь > asymmetrical dualism of the language sign
См. также в других словарях:
Языкового существования школа — Языкового существования школа см. Японистика … Лингвистический энциклопедический словарь
Русский словарь языкового расширения — книга Александра Солженицына. В словаре собраны редкие и малоупотребительные слова (значительная их часть взята автором из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля), которые, по мнению Солженицына, незаслуженно забыты и могут… … Википедия
Русский словарь языкового расширения. М., 1990 — Русский словарь языкового расширения книга Александра Солженицына. В словаре собраны редкие и малоупотребительные слова (значительная их часть взята автором из Словаря живого великорусского языка В. И. Даля), которые, по мнению Солженицына,… … Википедия
Школа языкового существования — (яп. 言語過程説 гэнго катэй сэцу?) направление в японском языкознании, сложившееся в конце 1940 х начале 1950 х годов под влиянием идей М. Токиэды о языке как процессе, согласно которым основным объектом изучения должен являться… … Википедия
аспекты плана содержания языкового знака — Выделяются два плана: 1) план выражения языкового знака; 2) план содержания языкового знака. План содержания языкового знака включает следующие аспекты: а) денотативный аспект – соотнесенность знака с представлением об обозначаемом объекте; б)… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
свойства языкового знака — Языковому знаку присущи следующие свойства: 1) двусторонность – свойство языкового знака представлять собой неразрывное единство материальной, чувственно воспринимаемой и идеальной сторон – мыслительного содержания, информации, закрепленной за… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
условность языкового знака — Независимость формы языкового знака от природы обозначаемого предмета, явления. Знак может быть звукоподражательным (звукосимволическим), т.е. особой разновидностью языкового знака, из которого звуковая форма имитирует характер обозначаемого… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
КРИТЕРИИ ОТБОРА ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА — КРИТЕРИИ (от греч. kritērion – средство для суждения) ОТБОРА ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА. Правила отбора языкового материала. К К. о. я. м. относятся: частотность употребления языковых единиц, их словообразовательная ценность, сочетаемость с другими… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Гипотеза языкового дефицита — (Гипотеза Б. Бернстайна) Согласно данной гипотезе, выдвинутой английским психологом и социологом Б. Бернстайном, социальный успех членов общества и их доступ к общественным привилегиям в решающей степени зависит от того, насколько хорошо они… … Словарь социолингвистических терминов
Теория языкового дефицита — См. Гипотеза языкового дефицита … Словарь социолингвистических терминов
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ОТБОРУ И ПОДАЧЕ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА — ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ОТБОРУ И ПОДАЧЕ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА. То же, что принцип функциональности … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
