-
1 эвакуация
жен. evacuationevacuationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > эвакуация
-
2 эвакуация картерных газов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эвакуация картерных газов
-
3 аварийная эвакуация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийная эвакуация
-
4 evacuating
-
5 evacuation
эвакуация -
6 escape and evacuation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > escape and evacuation
-
7 extrication
-
8 evacuation
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > evacuation
-
9 recovery
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > recovery
-
10 evacuation
-
11 sea evacuation
-
12 casualty evacuation
-
13 evacuation
-
14 medical evacuation
• эвакуация (досрочное прекращение периода пребывания на объекте) по причинам медицинского характераАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > medical evacuation
-
15 evacuation
эвакуация; опорожнение; создание разрежения, вакуумирование, откачивание (воздуха) evacuation emergency - аварийная эвакуация -
16 evacuation
-
17 casevac operations
эвакуация раненых и больных, медицинская эвакуация -
18 evacuation
опорожнение
(напр. кишечника)
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
эвакуация
Незамедлительное и быстрое перемещение пострадавшего или охваченного внезапным недугом из зоны происшествия в надежное место для проведения более точной медицинской оценки состояния пациента.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
evacuation
Immediate and rapid movement of an injured or suddenly ill person away from the scene to a safe location where more definite medical assessment could be assured.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evacuation
-
19 aircraft salvage
эвакуация потерпевшего аварию воздушного суднаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aircraft salvage
-
20 aircraft salvage
Англо-русский словарь технических терминов > aircraft salvage
См. также в других словарях:
Эвакуация — врангелевской армии из Крыма. 1920 Эвакуация (лат. evacuatio, от evacuare опор … Википедия
ЭВАКУАЦИЯ — (лат., от vacuus пустой). Удаление, вывоз, вывод войска из страны или больных и раненых с театра военных действий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭВАКУАЦИЯ освобождение, выход войск из занятого ими … Словарь иностранных слов русского языка
ЭВАКУАЦИЯ — ЭВАКУАЦИЯ, эвакуации, жен. (лат. evacuatio опорожнение). Организованный вывоз кого чего нибудь из одной местности в другую для предохранения от опасности или с целью возвращения на постоянное место. Эвакуация гражданского населения с театра… … Толковый словарь Ушакова
Эвакуация — один из основных способов защиты населения в чрезвычайных ситуациях. В отдельных ситуациях (например, возникновение зон катастрофического затопления, длительное радиоактивное загрязнение местности с плотностями выше допустимых и др.) этот способ… … Словарь черезвычайных ситуаций
эвакуация — и, ж. évacuation f.<, лат. evacuatio опорожнение. 1. Организованный вывоз, удаление кого, чего л. (людей, учреждений, имущества, оборудования и т. п.) из одной местности в другую для предохранения от опасности во время войны, стихийных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эвакуация — Бюджет, ветрило, возмутительный, вотще, законопроект, кулак, малодушный, молодушка, научный, национализация, плоскогорье, правоспособный, прельстительный, призванье, разлученье, самоуправление, себестоимость, собственник, эвакуация. [...] русский … История слов
эвакуация — вывоз, амбаркация, отправка, вывод Словарь русских синонимов. эвакуация сущ., кол во синонимов: 5 • амбаркация (1) • … Словарь синонимов
ЭВАКУАЦИЯ — (от лат. evacuatio удаление, опоражнивание). Под санитарной Э. подразумевается вывоз контингентов, нуждающихся в лечении, с одновременным размещением их в условиях, наиболее благоприятных для скорейшего выздоровления и восстановления… … Большая медицинская энциклопедия
ЭВАКУАЦИЯ — ЭВАКУА ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭВАКУАЦИЯ — (от лат. evacuo опоражниваю) англ. evacuation; нем. Eva kuirung. 1. Вывоз гражданского населения, предприятий, учреждений, художественных ценностей, имущества из местности, находящейся под угрозой нападения противника или подвергшейся стихийному… … Энциклопедия социологии
Эвакуация — (лат. evacuatio, evacuo опоражниваю) 1) перемещение населения, предприятий, учреждений, имущества из местностей, находящихся под угрозой нападения террористов или подвергшихся стихийному бедствию (наводнения, землетрясения и т. п.); 2)… … Политология. Словарь.