-
1 non-compliance
-
2 non-compliance
non-com·pli·ance\non-compliance with the terms of the contract die Nichteinhaltung der Vertragsbedingungen* * *n.Nichteinhaltung f. -
3 non-compliance
non-com·pli·ance n\non-compliance with the terms of the contract die Nichteinhaltung der Vertragsbedingungen -
4 non-compliance
non-compliance noun 1) неподчинение 2) несогласие 3) несоблюдение (with -чего-л.) -
5 non-compliance
non-compliance Nichteinhaltung f (Normen)English-German dictionary of Architecture and Construction > non-compliance
-
6 non-compliance
[ˈnɔnkəmˈplaɪəns]non-compliance неподчинение non-compliance несоблюдение (with - чего-л.) non-compliance несогласие -
7 non-compliance
[ˌnɒnkəm'plaɪəns]1) Общая лексика: неподчинение, несогласие, несогласованность, несоответствие, неисполнение, несоблюдение2) Редкое выражение: упрямство3) Юридический термин: невыполнение4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нарушение (экологическое), (A possible finding of an audit. If an audit reveals that an aspect of work is not being carried out in accordance with the applicable procedure, this is recorded as a non-compliance.) неисполнение, (A possible finding of an audit. If an audit reveals that an aspect of work is not being carried out in accordance with the applicable procedure, this is recorded as a non-compliance.) несоблюдение5) Макаров: несоблюдение (условия, соглашения) -
8 non-compliance
N1. अनुपालन\non-complianceन\non-complianceकरनाThe clerk was punished for his non-compliance with the rules. -
9 non-compliance
ˈnɔnkəmˈplaɪəns сущ.
1) неподчинение;
несогласие Syn: insubordination
2) несоблюдение( with - чего-л.) неподчинение - * with orders( военное) невыполнение приказа (with) несогласие;
несоответствие, несогласованность несоблюдение (условия, соглашения) (редкое) упрямство non-compliance неподчинение ~ несоблюдение (with - чего-л.) ~ несогласиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-compliance
-
10 non-compliance
subst. \/ˌnɒnkəmˈplaɪəns\/vegring mot å føye seg, trass, gjenstridighet, motvillighetnon-compliance with vegring mot å føye seg etter -
11 non-compliance
[͵nɒnkəmʹplaıəns] n1. неподчинениеnon-compliance with orders - воен. невыполнение приказа
2. (with) несогласие; несоответствие, несогласованность3. несоблюдение (условия, соглашения)4. редк. упрямство -
12 non-compliance
1. n неподчинение2. n несогласие; несоответствие, несогласованность3. n несоблюдение4. n редк. упрямствоСинонимический ряд:disobedience (noun) disobedience; insubordination; unruliness -
13 non-compliance
несоответствие; несоблюдениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > non-compliance
-
14 non-compliance
/'nɔnkəm'plaiəns/ * danh từ - sự từ chối, sự khước từ =non-compliance with an order+ sự từ chối không tuân theo một mệnh lệnh -
15 non-compliance
n1) неузгодження, незгода2) недотримання, невиконання◊English-Ukrainian dictionary of aviation terms > non-compliance
-
16 non-compliance
невыполнение обязательств
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-compliance
-
17 non-compliance
non-com.pli.ance[nɔn kəmpl'aiəns] n 1 recusa. 2 não cumprimento. -
18 non compliance
Dictionary of Engineering, architecture and construction > non compliance
-
19 non-compliance
Jur. non-respect; inobservation; défaut d'observation; violation; manquement àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-compliance
-
20 non-compliance
ˈnɔnkəmˈplaɪənsнеисполнение, несоблюдение (условия, соглашения)Англо-русский словарь экономических терминов > non-compliance
См. также в других словарях:
non-compliance — UK US (also noncompliance) noun [U] ► the fact of not obeying a rule or law: non compliance with sth »Non compliance with environmental laws can be both costly and dangerous. non compliant adjective ► »Those items found to be non compliant are… … Financial and business terms
non-compliance — (n.) also noncompliance, 1680s, from NON (Cf. non ) + COMPLIANCE (Cf. compliance). Related: Noncompliant … Etymology dictionary
non-compliance — non com pliance n [U] formal failure or refusal to do something that you are officially supposed to do non compliance with ▪ Companies can be prosecuted for non compliance with the law … Dictionary of contemporary English
Non-Compliance — Non Com|pliance [nonkempla̲i̲enß; aus engl. non compliance = Unbotmäßigkeit] w; : Nichteinhaltung ärztlicher Ratschläge seitens des Patienten; vgl. Compliance (2) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Non-Compliance — In der Medizin spricht man von der Compliance des Patienten als Oberbegriff für das kooperative Verhalten des Patienten im Rahmen der Therapie. Der Begriff kann als Therapietreue übersetzt werden. Im Englischen wird der Begriff Adherence [1]… … Deutsch Wikipedia
non-compliance — UK / US noun [uncountable] formal failure to follow an official rule or obey a law Companies can be fined for non compliance … English dictionary
non-compliance with the organic farming legislation requirements — neatitiktis ekologinę gamybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Nukrypimas nuo reglamente (EB) Nr. 834/2007, reglamente (EB) Nr. 889/2008, reglamente Nr. 1235/2008 ir (ar)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
non-compliance — n. failure to comply; a lack of compliance … Useful english dictionary
unintentional non-compliance — netyčinis reikalavimų pažeidimas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis 1. Atvejis, kai reikalavimų pažeidimo plotas, kuriame nustatytas bent vieno iš geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų pažeidimas, sudaro ne… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
extent of a non-compliance — reikalavimų pažeidimo mastas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Bent vieno iš geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės, žemės ūkio veiklos valdymo ir (ar) trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų pažeidimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
permanence of non-compliance — reikalavimų pažeidimo poveikio trukmė statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Bent vieno iš geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės, žemės ūkio veiklos valdymo ir (ar) trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
