-
1 увеличивать
несовер. - увеличивать;
совер. - увеличить( что-л.)
1) increase;
(расширять) enlarge, extend;
(повышать) augment увеличивать доходы увеличивать производство
2) (оптическим стеклом) magnify;
enlarge фото увеличивать портрет, увеличить (вн.)
1. increase (smth.), augment (smth.) ;
(расширять) extend (smth.) ;
~ выпуск продукции increase/boost output;
~ поголовье стада insrease the head of cattle, increase the herd;
2. (оптическим прибором) magnify (smth.) ;
фото enlarge (smth.) ;
~ся, увеличиться increase, grow*, augment;
(расширяться) extend.Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать
-
2 увеличивать на
increase byБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать на
-
3 увеличивать
-
4 увеличивать баланс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать баланс
-
5 увеличивать в объеме
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать в объеме
-
6 увеличивать вдвое
to doubleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать вдвое
-
7 увеличивать втрое
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать втрое
-
8 увеличивать вчетверо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать вчетверо
-
9 увеличивать вшестеро
(что-л.) to multiply by sixБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать вшестеро
-
10 увеличивать до предела
гл. maximizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать до предела
-
11 увеличивать доходы
to increase profitsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать доходы
-
12 увеличивать импорт
increase importsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать импорт
-
13 увеличивать индуктивность цепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать индуктивность цепи
-
14 увеличивать капитал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать капитал
-
15 увеличивать концентрацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать концентрацию
-
16 увеличивать кредитный лимит
гл. upgradeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать кредитный лимит
-
17 увеличивать масштаб
to scale upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать масштаб
-
18 увеличивать на единицу
incБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать на единицу
-
19 увеличивать оборот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать оборот
-
20 увеличивать объем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать объем
См. также в других словарях:
увеличивать — вероятность • изменение, много увеличивать количество • изменение, много увеличивать мощность • изменение, много увеличивать объем • изменение, много увеличивать продолжительность • изменение, много увеличивать производительность • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
увеличивать — Умножать, прибавлять, надбавлять, возвышать, повышать, усиливать, удлинять, расширять, распространять; усугубить, удвоить, утроить, учетверить, удесятерить и т. д. Возвысить цену. .. Прот. прибавлять. См … Словарь синонимов
УВЕЛИЧИВАТЬ — УВЕЛИЧИВАТЬ, увеличить что, прибавлять, умножать количество, пространство, объем, время или качество; заставить расти, возрастать; удлинять, расширять; возвышать, усиливать; распространять; ·противоп. умалять, уменьшать, убавлять. Увеличить… … Толковый словарь Даля
УВЕЛИЧИВАТЬ — УВЕЛИЧИВАТЬ, увеличиваю, увеличиваешь. несовер. к увеличить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увеличивать — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличивать — прибавлять — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы прибавлять EN augment … Справочник технического переводчика
увеличивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увеличиваю, ты увеличиваешь, он/она/оно увеличивает, мы увеличиваем, вы увеличиваете, они увеличивают, увеличивай, увеличивайте, увеличивал, увеличивала, увеличивало, увеличивали, увеличивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
увеличивать размах — ширить, расширять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
увеличивать (масштаб изображения) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN zoom … Справочник технического переводчика
увеличивать в семь раз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN septuplicate … Справочник технического переводчика
увеличивать в шесть раз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sextuplicate … Справочник технического переводчика
