-
1 экстравагантный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстравагантный
-
2 extravagant
-
3 outre
-
4 extravagant
экстравагантный имя прилагательное: -
5 outre
экстравагантный имя прилагательное: -
6 outré
экстравагантный имя прилагательное: -
7 eccentrical
экстравагантный имя прилагательное: -
8 outre dress
-
9 extravagant
экстравагантный; расточительный; сумасбродный -
10 extravagant
adjective1) расточительный2) сумасбродный, нелепый; экстравагантный (о внешности, поступке)3) непомерный (о требованиях, цене)4) крайний (о взглядах, мнении)5) obsolete блуждающий* * *(a) экстравагантный* * *неэкономный, расточительный* * *[ex'trav·a·gant || -nt] adj. расточительный, сумасбродный, нелепый, экстравагантный, непомерный, крайний, блуждающий* * *бессмысленбессмысленныйбестолковбестолковыйвзбалмошенвзбалмошныйкрайнийнелепнелепыйнепомерныйнесуразеннесуразныйрасточителенрасточительныйсумасбродныйхимерическийэкстравагантенэкстравагантный* * *1) неэкономный, расточительный (in) 2) неумеренный, непомерный (о требованиях, цене и т. п.) -
11 extravagant
ɪksˈtrævɪɡənt прил.
1) неэкономный, расточительный (in) extravagant in spending their father's money ≈ неэкономный в расходовании отцовских денег Syn: prodigal
1., spendthrift
2., profuse, lavish
1.
2) неумеренный, непомерный( о требованиях, цене и т. п.) extravagant praise ≈ неумеренный похвалы extravagant claims ≈ непомерные требования
3) сумасбродный, нелепый;
экстравагантный( о поведении, одежде и т. п.) He was extravagant in his admiration of Helen. ≈ Его восхищение Элен выглядело нелепо. Syn: unrestrained
4) уст. блуждающий;
скитающийся расточительный - * tastes and habits вкусы и привычки, требующие больших расходов - * of time тратящий время попусту сумасбродный, нелепый;
экстравагантный (об одежде, поведении) непомерный (о требованиях и т. п.) - to be * in one's admiration of неуместно восторгаться( кем-л.) крайний( о мнении, убеждениях) (устаревшее) скитающийся;
блуждающий extravagant уст. блуждающий ~ крайний (о взглядах, мнении) ~ непомерный (о требованиях, цене) ~ расточительный ~ расточительный ~ сумасбродный, нелепый;
экстравагантный (о внешности, поступке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > extravagant
-
12 superlunary
adjective1) astr. надлунный2) неземной* * *(a) надлунный; небесный; неземной; экстравагантный* * *1) надлунный 2) неземной; небесный* * *adj. надлунный, неземной* * *неземнойэкстравагантный* * *1) астрон. надлунный 2) неземной 3) перен. экстравагантный -
13 eccentric
ɪkˈsentrɪk
1. прил.
1) эксцентричный;
необычный, странный;
вызывающе оригинальный;
экстравагантный;
аномальный eccentric in one's habits ≈ имеющий эксцентричные привычки Syn: strange, odd
1., whimsical, eccentrical
2) геом.;
тех. эксцентрический;
не имеющий общего центра;
эксцентриковый, снабженный эксцентриком нецентрированный;
нецентральный (напр., об ударе) eccentric anomaly ≈ эксцентрическая аномалия eccentric cam ≈ эксцентриковый кулачок eccentric grip ≈ эксцентриковый грузозахват eccentric pump ≈ эксцентриковый насос eccentric rod ≈ эксцентриковая тяга
2. сущ.
1) эксцентричный человек;
странный, непохожий на других человек;
оригинал, чудак
2) тех. эксцентрик (диск, ось вращения которого не совпадает с его геометрической осью) ;
кулак, кулачок variable eccentric ≈ регулируемый эксцентрик reverse eccentric ≈ эксцентрик заднего хода forward eccentric ≈ эксцентрик переднего хода чудак, оригинал, странный человек (техническое) эксцентрик, кулак, кулачок эксцентричный, чудаковатый, странный, эксцентрический;
экстравагантный;
- * behaviour странное поведение;
чудачество;
- an * man чудак;
оригинал (специальное) эксцентричный, внецентренный;
- * motion планетарное движение;
- * position положение вне центра eccentric тех. эксцентрик, кулак ~ геом., тех. эксцентрический;
эксцентриковый;
нецентральный (напр., об ударе) ;
eccentric rod эксцентриковая тяга ~ эксцентричный;
странный ~ эксцентричный человек;
оригинал, чудак ~ геом., тех. эксцентрический;
эксцентриковый;
нецентральный (напр., об ударе) ;
eccentric rod эксцентриковая тягаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eccentric
-
14 outre
ˈu:treɪ франц.;
прил.
1) эксцентричный, странный, необычный outre garb
2) преувеличенный( французское) эксцентричный, экстравагантный;
со странностями - * dress экстравагантный наряд - * conduct из ряда вон выходящее поведение( французское) преувеличенный an ~ dress эксцентричный костюм outre фр. преступающий границы, нарушающий( приличия и т. п.) ;
эксцентричный ~ фр. преувеличенный -
15 wanton
ˈwɔntən
1. прил.
1) буйный, беспричинный;
безответственный;
своенравный
2) экстравагантный
3) распутный, развратный Syn: lewd
2. сущ. распутница
3. гл.
1) резвиться, забавляться
2) буйно разрастаться
3) расточать, растрачивать (время, ресурсы и т.д.)
4) играть чем-л. распутница (редкое) распутник баловень;
шалунишка (о ребенке, животном) > to play the * вести себя легкомысленно;
играть (чем-л.) произвольный, необоснованный;
бессмысленный;
беспричинный - * cruelty бессмысленная жестокость - * insult незаслуженное оскорбление - * attack неспровоцированное нападение - * triks злые шутки - the * exercise of power злоупотребление властью чувственный, похотливый( устаревшее) распутный, развратный - a * woman распутница - * thoughts гнусные помыслы изменчивый, непостоянный( о ветре, настроении и т. п.) буйный, бурный - * growth бурный рост - * ringlets буйные кудри чрезмерный, безудержный - * imagination чрезмерно богатое воображение - * speech витиеватая речь;
безудержное красноречие - * dress экстравагантная или чрезмерно раскошная одежда проказливый, своенравный ( о ребенке) ;
резвый, игривый( о животном) распутничать, развратничать буйно разрастаться резвиться - leaves * in the wind листья кружатся на ветру (with) играть (чем-л.) расточать (тж. * away) - to * away one's life прожигать жизнь зверствовать;
насильничать wanton беспричинный, безмотивный, необоснованный, бессмысленный ~ бессмысленный, беспричинный;
произвольный, безответственный;
своенравный ~ буйно разрастаться ~ поэт. буйный ( о росте, развитии и т. п.) ~ поэт. изменчивый, непостоянный (о ветре и т. п.) ~ распутница ~ распутный ~ редк. расточать ~ резвиться ~ поэт. резвый ~ экстравагантный;
шикарный -
16 outre
[ʹu:treı] a фр.1. эксцентричный; экстравагантный; со странностями2. преувеличенный -
17 exotic
[ɪg'zɒtɪk]1) Общая лексика: для любителей, иноземный, иностранное слово (в языке), необычный, необычный человек, странный человек, странный, необычный человек (о женщине), чужестранный, экзотический, экзотическое существо, экстравагантный (об одежде), эксцентричный, неординарный, малоизвестный, редкий, малоупотребимый, малоупотребляемый, редко используемый, редкоупотребимый, диковинный, казусный, нетрадиционный, особый, причудливый, своебытный, своеобразный, специфический, малоупотребительный, нетривиальный, редкоупотребительный, специфичный2) Геология: посторонний, чуждый3) Ботаника: чужеземный (о растении), чужеземный (о растении) необычный, экзот, экзотическое растение, экстравагантный (об одежде и т.п.), иноземный (лат. peregrinus)4) Военный термин: высококалорийный5) Редкое выражение: чужеземец6) Физика: экзотическая частица7) Эвфемизм: экзотическая танцовщица (об исполнительнице стриптиза), эротический8) Автоматика: с совершенно необычными свойствами9) Макаров: экзотический (о растении) -
18 wanton
[`wɔntən]игривый, резвыйнесдержанный, необузданный, подвижныйбеспричинный, ничем не вызванныйбуйный, пышный, богатыйэкстравагантныйраспутный, развратныйраспутница; распутникрезвиться, забавлятьсябуйно разрастатьсярасточать, растрачивать (тж wanton away)играть чем-либораспутничать,развратничатьстранно мыслить; говорить странные вещи; вести странный, экстравагантный образ. жизниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wanton
-
19 dashy
-
20 fantastical
adjective1) фантастический; причудливый; гротескный; fantastical ideas странные выдумки; fantastical lies несусветная ложь; fantastical profits баснословные прибыли2) нереальный, воображаемый; fantastical fears надуманные страхи3) collocation превосходный, чудесный* * *(a) воображаемый; изумительный; капризный; нереальный; потрясающий; причудливый; странный; фантастический; фантастичный; экстравагантный; эксцентричный* * *фантастический; причудливый; гротескный* * *adj. причудливый, фантастический, гротескный, экстравагантный, капризный, превосходный, чудесный* * *воображаемыйгротескныйнереальныйпричудливыйфантастиченфантастическийчудесный* * *1) фантастический; причудливый 2) воображаемый 3) разг. превосходный
См. также в других словарях:
ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ — (лат.). Причудливый, странный, сумасбродный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ [фр. extravagant] необычный, не соответствующий общепринятым нормам и моде, с претенциозной… … Словарь иностранных слов русского языка
экстравагантный — См … Словарь синонимов
ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ — ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ, экстравагантная, экстравагантное; экстравагантен, экстравагантна, экстравагантно (франц. extravagant) (книжн.). Из ряда вон выходящий, нарушающий общепринятые обычаи, сумасбродный, странный, чудаческий (о человеке и его… … Толковый словарь Ушакова
ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ — (французское extravagant), необычайный, причудливый, не соответствующий общепринятым обычаям, нормам, моде … Современная энциклопедия
ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ — (франц. extravagant) необычный, причудливый, не соответствующий общепринятым обычаям, нормам, моде … Большой Энциклопедический словарь
Экстравагантный — сумасбродный, (собств.) выходящій (изъ границъ). Ср. «Къ чему намъ вѣнчаться? Я не вижу въ этомъ никакой надобности. Будемъ жить, какъ жили»... Милая, что вы говорите! Вы экстравагантны! Опомнитесь! Угомонитесь! А. П. Чеховъ. Дуэль. 10. Ср. Меня… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ — ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Расходящийся с общепринятыми обычаями, слишком своеобразный; вызывающий. Э. поступок. Э. костюм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
экстравагантный — ая, ое. extravagant, e. Расходящийся с общепринятыми обычаями, нормами; слишком своеобразный, необычный. БАС 1. Сочинения ея <г жи де Сталь> безбожны и безнравственны или безалаберны ( extravagantes); последния по моему лучше, по крайней… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экстравагантный — (французское extravagant), необычайный, причудливый, не соответствующий общепринятым обычаям, нормам, моде. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
экстравагантный — ая, ое; тен, тна, книжн. Необычный, расходящийся с общепринятыми нормами, обычаями, слишком своеобразный. Экстравагантный наряд. Экстравагантное поведение. На ней экстравагантная шляпа, с ярким красным пером, с двумя птицами, ухарски загнутыми… … Популярный словарь русского языка
Экстравагантный — (франц. extravagant) необычный, не соответствующий общепринятым обычаям, нормам, моде … Большая советская энциклопедия