-
1 непохожий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непохожий
-
2 unlike
-
3 unalike
-
4 dissimilar
непохожий; неподобный; разнородный; неоднородный -
5 unlike
непохожий; не такой, как -
6 unlike
1. adjectiveнепохожий на, не такой, как; unlike poles (charges) phys. разноименные полюсы (заряды); unlike signs math. знаки плюс и минус2. prepositionв отличие от* * *(p) в отличие от; непохожий на* * *разный, отличный, непохожий на, не такой, как* * *adj. непохожий на, не такой как* * *непохожнепохожийнесходеннесхож* * *1. прил. 1) разный, отличный, непохожий на, не такой 2) неравный 3) устар., диал. невероятный 2. предл. в отличие от -
7 unlike
ˈʌnˈlaɪk
1. прил.
1) разный, отличный, непохожий на, не такой, как The two brothers are quite unlike. ≈ Братья совершенно разные. unlike charges ≈ разноименные заряды unlike poles ≈ разноименные полюсы unlike signs ≈ знаки плюс и минус
2) неравный, неравноценный Syn: unequal
2. предл. в отличие от Syn: different from человек, не похожий на другого предмет, не напоминающий другой непохощий - brothers having * traits братья с несхожими чертами характера - * (to) smb., smth. отличающийся от кого-л., чего-л. - as * as day and night отличающиеся друг от друга как день от ночи не такой, как;
неодинаковый - * amounts неодинаковые суммы - * poles( физическое) разноименные полюсы - * signs (математика) разные знаки не похож, не свойствен - this action is * him этот поступок не характерен для него - it is * him to refuse отказывать не в его характере - this photograph is * him на этой фотографии он непохож - a plan that is not * another план, мало чем отличающийся от другого в отличие от - he, * his father, is tall в отличие от своего отца он высокого роста unlike prep в отличие от ~ в отличие от ~ непохожий ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды) ;
unlike signs мат. знаки плюс и минус ~ непохожий на ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды) ;
unlike signs мат. знаки плюс и минус -
8 different
adjective1) другой, не такой; несходный; непохожий; отличный (from, to); this is different from what he said это не соответствует тому, что он говорил; that is quite different это совсем другое дело2) различный, разный; а lot of different things много разных вещей3) необычный* * *(a) другой; различный; разноплановый; разный* * ** * *[dif·fer·ent || 'dɪfrənt] adj. различный, отличный от, несходный, непохожий, неодинаковый* * *другойиноймногообразенмногообразныйнеобычныйнепохожийнесходныйостальнойотличныйпрочийразличенразличныйразнообразенразнообразныйразный* * *1) а) непохожий, другой, отличный (from, to, than) б) необыкновенный 2) а) особый б) различный в) другой -
9 dissimilar
-
10 unlike
[ˈʌnˈlaɪk]unlike prep в отличие от unlike в отличие от unlike непохожий unlike непохожий на, не такой, как; unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды); unlike signs мат. знаки плюс и минус unlike непохожий на unlike непохожий на, не такой, как; unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды); unlike signs мат. знаки плюс и минус -
11 different
ˈdɪfrənt прил.
1) а) непохожий, другой, отличный( from, to, than) (по внутренней структуре, качествам и т.д.) basically, entirely, radically different ≈ совершенно другой vastly different in size than it used to be ≈ совершенно другого размера по сравнению с тем, что было раньше Syn: dissimilar б) необыкновенный, особенный Syn: special, unusual, uncommon
2) а) особый, различный different age groups ≈ разные возрастные группы б) различный, разный Syn: various в) другой (следующий из множества альтернатив) to switch to another channel ≈ переключить на другой канал Syn: another различный, разный;
отличный, несходный - * styles различные стили - to be * from other people отличаться от других - their tastes are widely * их вкусы совершенно не совпадают иной, другой;
особый - I feel a * man now теперь я чувствую себя совсем другим человеком - that is * это другое дело - he is a * kind of man он совершенно другой человек - you look * ты выглядишь иначе - she wears a * dress every day она ежедневно меняет платье;
она каждый день появляется в новом платье - I do it in a * way я делаю это иначе /по-иному, не так/ - I saw it in a * way /light/ я увидел это в новом свете разный, разнообразный - * colours разные цвета - * people saw him его видели разные люди - at * times в разное время - in * ways по-разному - I went to * stores я заходил в разные магазины - a lot of * things множество разных вещей different другой, не такой;
несходный;
непохожий;
отличный (from, to) ;
this is different from what he said это не соответствует тому, что он говорил ~ другой ~ иной ~ необычный ~ несходный ~ особый ~ отличный ~ различный, разный;
a lot of different things много разных вещей ~ различный, несходный ~ различный ~ разный ~ различный, разный;
a lot of different things много разных вещей that is quite ~ это совсем другое дело different другой, не такой;
несходный;
непохожий;
отличный (from, to) ;
this is different from what he said это не соответствует тому, что он говорилБольшой англо-русский и русско-английский словарь > different
-
12 dissimilar
ˈdɪˈsɪmɪlə прил. непохожий, несходный, отличный, различный (to) ;
разнородный, неоднородный несходный, непохожий, отличный, различный - * tastes разные вкусы - a picture * to /from, with/ the others картина, совершенно непохожая на другие dissimilar непохожий, несходный (to) ;
разнородныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissimilar
-
13 несравнимый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несравнимый
-
14 remote
rɪˈməut
1. сущ.
1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место.
2) радио.;
тлв. внестудийная передача, репортаж с места( событий), прямой репортаж;
внестудийная видеосъемка Syn: nemo
2. прил.
1) а) расположенный на расстоянии друг от друга The somewhat remote corallites are connected by means of a basal creeping plants. ≈ Расположенные на некотором расстоянии друг от друга кораллиты связаны между собой базальтовыми ползучими растениями. Syn: far apart б) дальний, далекий, отдаленный ( от какого-л. места, предмета, человека) The lake lies so remote from the immediate way to the town. ≈ Озеро лежит далеко в стороне от прямой дороги в город. Syn: far
1., removed в) далекий, отдаленный Travels into Several Remote Nations of the World, by Lemuel Gulliver ≈ Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера (заголовок книги Свифта) Syn: far-off г) отдаленный;
трудно находимый, труднодоступный;
уединенный, изолированный, глухой The place is remote and the living therefore cheap. ≈ Место глухой, и жить там поэтому недорого. Syn: out-of-the-way, retired, secluded
2) а) далекий, отдаленный (по времени: в прошлом или будущем) remote futurity ≈ далекое будущее remotest antiquity ≈ глубочайшая древность Syn: distant in time б) далекий, дальний (о родственниках) remote ancestors ≈ далекие предки
3) а) далекий, не связанный близко или непосредственно( с чем-л.) ;
не имеющий отношения( к чему-л.) proximate and remote causes ≈ непосредственные и косвенные причины б) связанный отдаленным родством a remoter branch ≈ отдаленная линия родства a remote kinsman of the Ducal house ≈ дальний родственник гегцогского дома
4) сильно отличающийся, отклоняющийся, отличный( от чего-л.) ;
непохожий So remote were they in this respect from the character of the ancient Greeks. ≈ В этом отношении они так сильно отличались от характера древних греков.
5) легкий, незначительный, слабый;
неотчетливый, нечеткий, расплывчатый remote resemblance ≈ отдаленное сходство to have the remotest conception ≈ иметь самое слабое представление Syn: slight
1., faint
2.
6) тех. дистанционный;
действующий на расстоянии remote actuation ≈ дистанционное включение, дистанционное приведение в действие remote command ≈ дистанционная команда remote control link ≈ канал дистанционного управления remote control system ≈ система дистанционного управления, система телеуправления remote information ≈ дистанционная информация remote monitoring ≈ дистанционный контроль remote processing ≈ дистанционная обработка, телеобработка remote access ≈ дистанционный доступ remote console ≈ дистанционный пульт remote cutoff, remote switch ≈ дистанционный выключатель remote user ≈ дистанционный пользователь, удаленный пользователь remote display ≈ дистанционный дисплей, выносное табло, информационное табло, дистанционное отображение информации remote control ≈ дистанционное управление, телеуправление
3. нареч. удаленно, на расстоянии Syn: remotely (телевидение) внестудийная передача;
репортаж с места (события) отдаленный, дальний - * country дальняя страна - * past далекое прошлое - * ages стародавние времена, древность - * keys (музыкальное) далекие /отдаленные/ тональности - in the *st part of Asia в глубине азиатского материка - a town * from the sea город, расположенный далеко от моря глухой, уединенный - * village глухая деревня - * place уединенное место дальний, далекий (о родственниках) - * ancestors далекие предки - * kinsman дальний родственник имеющий (весьма) отдаленное отношение( к чему-л.) ;
не связанный (с чем-л.) непосредственно - a question * from the subject вопрос, не относящийся к теме /к делу/ - the * causes of depression косвенные причины депрессии отличный, непохожий - the principle of his actions is often * from the actions themselves его принципы часто расходятся с его поступками слабый, отдаленный - * resemblance слабое /отдаленное/ сходство - not the *st idea ни малейшего представления - * from the truth далекий от истины маловероятный - * chance небольшой щанс - * prospect слабая надежда, маловероятные перспективы - not the *st chance of success ни малейшей надежды на успех( техническое) дистанционный, действующий на расстоянии - * sensor дистанционный датчик - * measuring телеметрия - * control дистанционное управление;
телеуправление отчужденный;
холодный( о поведении, отношении и т. п.) - she was * она держалась отчужденно /сухо/ протягивать на большие расстояния;
доводить до отдаленного пункта (магистраль и т. п.) ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех remote далекий ~ далекий, не имеющий прямого отношения;
отличный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ дальний ~ тех. дистанционный;
действующий на расстоянии;
remote control дистанционное управление, телеуправление ~ вчт. дистанционный ~ дистанционный ~ имеющий отдаленную причинную связь (в отношении ущерба, убытков) ~ маловероятный ~ отдаленный ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех ~ вчт. удаленный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех -
15 different
['dɪf(ə)rənt]1) Общая лексика: другой, иной, не такой, необычный, непохожий, несходный, несхожий, отличный (this is different from what he said - это не соответствует тому, что он говорил), отменный, различный, разнообразный, разноплановый, разный, не такой, как все, свой, отклонение(от общепринятой нормы поведения,от курса)3) Техника: разнородный, разностный4) Математика: великолепный, замечательный, неодинаковые, несходимый, отличающиеся, отличительный, всевозможный (in the sense of various)5) Психология: непохожий на обычный6) Деловая лексика: особый7) Макаров: отличающийся, дифферент (напр. корабля) -
16 different
отличный, различный; необычный, непохожий, непохожий на обычный -
17 unlike
[ˌʌn'laɪk]adj1) непохожий, не такой, какShe is very/quite/so much unlike her sisters. — Она совсем/так непохожа на своих сестер.
It's quite unlike the bookcase we saw in the other shop. — Этот книжный шкаф совсем не такой, как мы видели в другом магазине.
Swimming in the sea is unlike swimming in the river. — Плаванье в море отличается от плаванья в реке.
Unlike his friends he is very punctual. — В отличие от своих друзей он очень точен.
2) нехарактерный, непохожий- it is quite unlike him to be so absent-minded•USAGE: -
18 different
[ˈdɪfrənt]different другой, не такой; несходный; непохожий; отличный (from, to); this is different from what he said это не соответствует тому, что он говорил different другой different иной different необычный different несходный different особый different отличный different различный, разный; a lot of different things много разных вещей different различный, несходный different различный different разный different различный, разный; a lot of different things много разных вещей that is quite different это совсем другое дело different другой, не такой; несходный; непохожий; отличный (from, to); this is different from what he said это не соответствует тому, что он говорил -
19 unlike
непохожий
противоположный
в отличие от
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
равноимённый (о полюсах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unlike
-
20 неоднородный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неоднородный
См. также в других словарях:
непохожий — непохожий … Орфографический словарь-справочник
непохожий — См … Словарь синонимов
непохожий — противоположный в отличие от — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы противоположныйв отличие от EN unlike … Справочник технического переводчика
непохожий — • совсем непохожий … Словарь русской идиоматики
Непохожий — прил. Не имеющий сходства с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непохожий — непохожий, непохожая, непохожее, непохожие, непохожего, непохожей, непохожего, непохожих, непохожему, непохожей, непохожему, непохожим, непохожий, непохожую, непохожее, непохожие, непохожего, непохожую, непохожее, непохожих, непохожим, непохожей … Формы слов
непохожий — похожий сходный подобный … Словарь антонимов
непохожий — на кого что. [Улита] не успела надеть ничего, что делало бы ее непохожею на вчерашнюю или завтрашнюю Улиту (Гончаров). Непохожая на прошлогоднюю весна … Словарь управления
непохожий — непох ожий; кратк. форма ож, а, е; ни на чт о не пох оже … Русский орфографический словарь
непохожий — Тв. непохо/жим, Пр. о непохо/жем … Орфографический словарь русского языка
непохожий — *непохо/жий … Слитно. Раздельно. Через дефис.