-
1 преувеличенный
прил. exaggerated, fabulous, high-coloured, hyperbolic(al), outre, overdone, sheer, steepexaggerated.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преувеличенный
-
2 значительно преувеличенный
greatly exaggeratedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > значительно преувеличенный
-
3 exaggerated
преувеличенный -
4 exaggerated
преувеличенный имя прилагательное: -
5 overdone
-
6 overcount
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overcount
-
7 overcount
-
8 overcount
-
9 overdone
преувеличенный; пережаренный -
10 overcount
The English-Russian dictionary general scientific > overcount
-
11 exaggerated scale
-
12 exaggerated
ɪɡˈzædʒəreɪtɪd прил.
1) преувеличенный greatly, grossly exaggerated ≈ сильно преувеличенный
2) мед. ненормально расширенный, увеличенный (о сердце и т. п.) преувеличенный - to have an * opinion of oneself быть слишком высокого мнения о себе - with * coldness с подчернутой холодностью (медицина) ненормально расширенный, увеличенный (о сердце и т. п.) exaggerated p. p. от exaggerate ~ мед. ненормально расширенный, увеличенный ( о сердце и т. п.) ~ преувеличенный greatly ~ значительно преувеличенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exaggerated
-
13 hyperbolical
adjectiveпреувеличенный; гиперболический* * *(a) гиперболический; преувеличенный* * *преувеличенный; гиперболический* * *adj. гиперболический, преувеличенный* * *гиперболическийпреувеличенпреувеличенныйутрированный -
14 overdone
1. past participle of overdo2. adjective1) преувеличенный, утрированный2) пережаренный* * *(a) зашедший слишком далеко; обремененный; пережаренный; переутомленный; преувеличенный; утрированный* * *преувеличенный, утрированный* * *пережаренныйпреувеличенныйутрированный* * *1) преувеличенный 2) истощенный 3) пережаренный -
15 exaggerated
1. past participle of exaggerate2. adjective1) преувеличенный2) med. ненормально расширенный, увеличенный (о сердце и т. п.)* * *1 (0) ненормально расширенный2 (a) преувеличенный; увеличенный* * *непомерный, чрезвычайный, чрезмерный* * *[ex'ag·ger·at·ed || -tɪd] adj. преувеличенный, расширенный, дутый, ненормально расширенный, ненормально увеличенный* * *преувеличенпреувеличенныйувеличенныйутрированный* * *1) непомерный, чрезвычайный 2) а) ненормально большой; гигантский, исполинский; чрезмерно выросший б) мед. ненормально расширенный, увеличенный (о сердце и т. п.) -
16 exaggeratory
-
17 outre
ˈu:treɪ франц.;
прил.
1) эксцентричный, странный, необычный outre garb
2) преувеличенный( французское) эксцентричный, экстравагантный;
со странностями - * dress экстравагантный наряд - * conduct из ряда вон выходящее поведение( французское) преувеличенный an ~ dress эксцентричный костюм outre фр. преступающий границы, нарушающий( приличия и т. п.) ;
эксцентричный ~ фр. преувеличенный -
18 overdone
̘.ˌəuvəˈdʌn прил.
1) преувеличенный, утрированный Syn: exaggerated
2) пережаренный зашедший слишком далеко преувеличенный;
утрированный - * politeness преувеличенная вежливость пережаренный переутомленный;
обремененный p.p. от overdo overdone p. p. от overdo ~ пережаренный ~ преувеличенный, утрированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overdone
-
19 steep
̈ɪsti:p I
1. прил.
1) крутой steep mountain ≈ крутая гора Syn: abrupt, precipitous, sheer Ant: flat, gentle, gradual, level, low, plain
2) разг. чрезмерный, непомерно высокий( о требованиях, ценах и т. п.) steep increase in unemployment ≈ сильное увеличение безработицы
3) невероятный, неправдоподобный, преувеличенный
2. сущ. круча;
обрыв II
1. сущ.
1) погружение (в жидкость) ;
пропитка
2) ванна для пропитки
2. гл.
1) погружать( в жидкость) ;
пропитывать (in) If the clothes are very dirty, steep them in soapy water over-night. ≈ Если одежда очень грязная, замочите ее на ночь в мыльной воде.
2) погружаться, уходить с головой;
погрязнуть to steep in vice ≈ погрязнуть в пороке to steep in slumber ≈ погрузиться в сон
3) бучить, выщелачивать Syn: lixiviate, leach круча, крутизна;
обрыв, пропасть небо крутой - * roof крутая крыша - * climb (авиация) крутой набор высоты, крутой подъем - * dipping (геология) крутопадающий( разговорное) чрезмерный, преувеличенный - * demands завышенные требования вздутый, очень высокий (о цене) (разговорное) невероятный, неправдоподобный (о рассказе) - it seems a bit * это уж слишком погружение (в жидкость) ;
пропитка, пропитывание;
замочка, мочка( специальное) замочная жидкость ванна для пропитки;
замочный чан, мочило погружать (в жидкость) вымачивать, замачивать - * the vegetables for two hours in water положите овощи на два часа в воду топить, заливать - to * one's grief in wine топить горе в вине настаивать, делать настой - to * tea дать чаю настояться окутывать( о тумане, дыме и т. п.) часто refl погружаться, уходить с головой;
погрязнуть - to * oneself in a subject погрузиться в изучение какого-л. предмета - *ed in crime погрязший в преступлениях - *ed in slumber погруженный в дремоту (in) пропитывать - *ed in some aseptic пропитанный каким-л. асептическим раствором - *ed in traditions пронизанный традициями - to be *ed in tears обливаться слезами, утопать в слезах( специальное) бучить, выщелачивать > to * one's hands in blood обагрить руки в крови /кровью/ to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком steep бучить, выщелачивать ~ ванна для пропитки ~ крутой ~ круча;
обрыв ~ невероятный, преувеличенный, неправдоподобный ~ погружать (в жидкость) ;
пропитывать ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках ~ погружение (в жидкость) ;
пропитка ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу -
20 fabulous
adjective1) баснословный, мифический, легендарный; fabulous wealth сказочное богатство2) невероятный, неправдоподобный; преувеличенный* * *1 (a) басенный; вымышленный; легендарный; мифический; невероятный; поразительный; потрясающий2 (n) выдумывающий небылицы* * *легендарный, мифический, сказочный; из сказок* * *['fab·u·lous || 'fæbjʊləs] adj. легендарный, мифический, баснословный; потрясающий, невероятный; неправдоподобный, преувеличенный* * *баснословныйлегендарныймифическийневероятныйнеправдоподобныйпреувеличенный* * *1) легендарный, мифический, сказочный; из сказок 2) ошеломительный, поразительный, удивительный
См. также в других словарях:
преувеличенный — См … Словарь синонимов
ПРЕУВЕЛИЧЕННЫЙ — ПРЕУВЕЛИЧЕННЫЙ, преувеличенная, преувеличенное. 1. (кратк. преувеличен, преувеличена, преувеличено). прич. страд. прош. вр. от преувеличить в 1 знач. Итог в балансе преувеличен. Опасность преувеличена вами. 2. (кратк. преувеличен, преувеличенна,… … Толковый словарь Ушакова
Преувеличенный — прил. Представленный большим, более значительным, чем есть в действительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преувеличенный — преувеличенный, преувеличенная, преувеличенное, преувеличенные, преувеличенного, преувеличенной, преувеличенного, преувеличенных, преувеличенному, преувеличенной, преувеличенному, преувеличенным, преувеличенный, преувеличенную, преувеличенное,… … Формы слов
преувеличенный — преувел иченный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (содержащий преувеличение) ен, енна (похвал ы преувел иченны) … Русский орфографический словарь
преувеличенный — 1. прич.; кр.ф. преувели/чен, преувели/чена, чено, чены. Трудности, которые нас ожидают в походе, вами преувеличены. 2. прил.; кр.ф. преувели/чен, преувели/ченна, ченно, ченны. Ваши похвалы слишком преувеличенны … Орфографический словарь русского языка
преувеличенный — ая, ое. Неестественно, чрезмерно большой, сильный; более значительный, чем есть в действительности. П ая благодарность, любезность, страсть. П ое любопытство. П ые восторги. ◁ Преувеличенно, нареч. П. реагировать на что л. П. громко говорить.… … Энциклопедический словарь
преувеличенный — ая, ое. см. тж. преувеличенно, преувеличенность Неестественно, чрезмерно большой, сильный; более значительный, чем есть в действительности. П ая благодарность, любезность, страсть. П ое любопытство. П ые восторги … Словарь многих выражений
преувеличенный — пре/у/велич/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
намеренно преувеличенный — прил., кол во синонимов: 2 • дутый (17) • не соответствующий действительности (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т … Словарь синонимов
болезненно преувеличенный — болезненно преувеличенный … Орфографический словарь-справочник