-
1 растрачивать
несовер. - растрачивать;
совер. - растратить( что-л.)
1) spend (расходовать) ;
waste, dissipate (безрассудно) ;
squander бессмысленно растрачивать ≈ (время, деньги и т. п.) frivol, frivol away растрачивать по мелочам ≈ fritter
2) (незаконно расходовать) embezzle, peculate
3) перен. ruinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растрачивать
-
2 растрачивать ~ идеи
w peddle~ ideasБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растрачивать ~ идеи
-
3 растрачивать по мелочам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растрачивать по мелочам
-
4 тратить, растрачивать
tuhlataСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > тратить, растрачивать
-
5 squanders
Большой англо-русский и русско-английский словарь > squanders
-
6 rot about
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rot about
-
7 rot about
-
8 eat into
растрачивать глагол: -
9 fritter away
-
10 dissipate wealth
растрачивать/проматывать состояниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissipate wealth
-
11 embezzled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > embezzled
-
12 embezzling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > embezzling
-
13 fritter away
растрачивать по мелочам - to * time попусту терять время - to * strength тратить силы по пустякам - to * natural resources истощать природные ресурсыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fritter away
-
14 peddle your ideas
растрачивать идеиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peddle your ideas
-
15 squander wealth
растрачивать/проматывать состояниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squander wealth
-
16 squander
растрачивать, безрассудно тратить. -
17 dissipate wealth
растрачивать/проматывать состояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dissipate wealth
-
18 squander wealth
растрачивать/проматывать состояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squander wealth
-
19 waste chances
-
20 defalcate
растрачивать; расхищать
См. также в других словарях:
растрачивать — См … Словарь синонимов
РАСТРАЧИВАТЬ — РАСТРАЧИВАТЬ, растратить что, истратить, издержать, извести, потребить, израсходовать; больше говорят о трате безрассудной или незаконной. По лету растратишь, по зиме не соберешь. Заехал в Москву, растратил деньги, и не с чем выехать. Казначей… … Толковый словарь Даля
РАСТРАЧИВАТЬ — РАСТРАЧИВАТЬ, растрачиваю, растрачиваешь. несовер. к растратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растрачивать — РАСТРАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растрачивать себя — РАСТРАЧИВАТЬ СЕБЯ. РАСТРАТИТЬ СЕБЯ. Разг. Экспрес. Употреблять свою энергию, свои физические и душевные силы на что либо мелкое, пустое, недостойное. Любимая! Я мучил вас, У вас была тоска В глазах усталых Что я пред вами напоказ Себя растрачивал … Фразеологический словарь русского литературного языка
Растрачивать — несов. перех. 1. Расходовать, тратить (деньги, капитал и т.п.). отт. перен. Употреблять на что либо мелкое, пустое, недостойное (чувства, силы и т.п.). 2. Преступно расходовать доверенные деньги, ценности или иное имущество; совершать растрату… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растрачивать — растр ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
растрачивать — (I), растра/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
растрачивать — Syn: рассеивать, расходовать, разбазаривать, переводить, изводить, убивать, мотать, проматывать, спускать, транжирить, просаживать, расточать, тратить … Тезаурус русской деловой лексики
растрачивать — РАСТРАЧИВАНИЕ, РАСТРАЧИВАТЬ см. Растратить … Энциклопедический словарь
растрачивать — Финансы и финансовая деятельность … Словарь синонимов русского языка