-
61 фотографировать
несовер. - фотографировать;
совер. - сфотографировать( что-л.) photograph, take a photograph (of)фотограф|ировать -, сфотографировать (вн.) photograph (smb., smth.), take* a photograph (of) ;
~ироваться, сфотографироваться разг. have* one`s picture taken, have* a snap (shot) taken of oneself ;
~ ический photographic;
с ~ической точностью with photographic precision.Большой англо-русский и русско-английский словарь > фотографировать
-
62 blow up
1) начинать дуть;
усиливаться( о ветре) It looks as if it's blowing up for severe weather. ≈ Кажется, скоро погода изменится к худшему. There was a storm blowing up while we were out at sea. ≈ В то время, как мы были в море, штормовой ветер все усиливался.
2) раздувать You'll have to blow up the fire to make it burn. ≈ Надо раздуть огонь, а то он никак не разгорится.
3) взрывать to blow up the hell ≈ перевернуть все вверх дном The soldiers blew up the enemy bridge. ≈ Солдаты взорвали вражеский мост. Syn: send up
4)
4) взлетать на воздух (при взрыве) A chemical factory blew up in the North of England. ≈ На химическом заводе на севере Англии произошел взрыв. Syn: go up
3)
5) разг. бранить, ругать Mother will blow you up when she finds her best dishes broken. ≈ Мама устроит тебе головомойку, когда узнает, что ты разбил ее любимые тарелки. Syn: bawl out
2), be down on
1), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), reproach
2., reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), walk into
2)
6) разг. выходить из себя
7) фото увеличивать The photographer blew the picture of the child up and entered it for a national competition. ≈ Фотограф увеличил фотографию ребенка и послал ее на национальный конкурс.
8) возникать Trouble is blowing up again in the Middle East. ≈ На Ближнем Востоке опять назревает конфликт.
9) надувать to blow up a balloon ≈ надуть воздушный шар Help me to blow up these tyres, will you? ≈ Помоги мне поддуть колесо, а? Syn: pump up
2)
10) разрушать, расстраивать The plan blew up in his face. ≈ Его планы рушились на глазах. We'll soon blow up his plan. ≈ Скоро мы ему все окончательно испортим.
11) приукрашивать факты;
преувеличивать значение He always blows up his adventures to make them seem better than they were. ≈ Он всегда привирает, когда рассказывает о своих приключениях, чтобы они выглядели поинтереснее.разрушать, расстраивать;
- to * plans разрушать планы надувать (шину) надуваться, важничать, пыжиться;
- he was blown up with pride он надулся от гордости усиливаться (о ветре) вызвать (дождь, бурю;
о ветре) - it is blowing up for rain ветер принесет дождь (разговорное) бранить, ругать (разговорное) выходить из себя;
- every time he sees me he blows up он лезет в бутылку, когда видит меня( фотографическое) увеличивать (кинематографический) переводить кинофильм с узкой пленки на стандартную (методом оптической печати) возникать, появляться;
- a storm blew up разыгрался шторм;
- this problem has blown up recently эта проблема возникла недавно -
63 camera boy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > camera boy
-
64 camera clicker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > camera clicker
-
65 camera lad
Большой англо-русский и русско-английский словарь > camera lad
-
66 camera toter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > camera toter
-
67 camerist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > camerist
-
68 freelance
ˈfri:ˈlɑ:ns (историческое) ландскнехт;
кондотьер политик, не принадлежащий к определенной партии (разговорное) не состоящий в штате, нештатный журналист или фотограф свободный художник актер без постоянного ангажемента человек независимого образа мыслей нештатный, внештатный;
работающий без контракта - * job свободная профессия бездоговорный - * writing работа( писателя, журналиста) без договора независимый, свободный - * intellect независимый образ мыслей работать не по найму;
быть свободным художником freelance бездоговорный ~ внештатный ~ разг. действовать на свой страх и риск ~ независимый ~ нештатный ~ работать не по найму ~ работающий без контрактаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freelance
-
69 paparazzo
сущ. папараццо (фотограф, следующий за знаменитостями в надежде сделать скандальные фотографии) The paparazzi pursue Armani wherever he travels. ≈ Папарацци преследуют Армани, куда бы он ни поехал.Большой англо-русский и русско-английский словарь > paparazzo
-
70 photog
(американизм) (разговорное) (сокр. от photograph) фотография( американизм) (разговорное) (сокр. от photographer) фотограф -
71 pictorialist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pictorialist
-
72 portraitist
ˈpɔ:trɪtɪst сущ. портретист Syn: portrait painter портретист фотограф-портретист portraitist портретистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > portraitist
-
73 snapshot
ˈsnæpʃɔt
1. сущ. снимок, фотография Syn: picture, photo
2. гл. делать снимок, фотографировать моментальный снимок, моментальная фотография фотограф, делающий моментальный снимок (военное) выстрел навскидку делать моментальный снимок;
фотографировать, щелкать past и p.p. от snapshoot snapshot выборочный снимок ~ делать снимок, фотографировать ~ снимок, фотографияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snapshot
-
74 camera-man
camera-man noun 1) фотограф, фоторепортер 2) кинооператор -
75 amateur
1. [ʹæmət(ʃ)ə,ʹæmətɜ:] n1. 1) любитель, непрофессионал2) спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионалonly amateurs are permitted to compete in the Olympic games - профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх
2. пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знанияyou can tell from his painting that he is an amateur - по его картине сразу видно, что он дилетант; ≅ его картина написана на любительском уровне
3. поклонник, приверженец; болельщик2. [ʹæmət(ʃ)ə] a1. любительский; непрофессиональный; самодеятельныйamateur painter - художник-любитель, самодеятельный художник
amateur sportsman - спортсмен-любитель; спортсмен-непрофессионал
2. пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенныйhis piano performance was very amateur - его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант
-
76 camera boy
[ʹkæm(ə)rəbɔı] амер. разг.1. фотограф, фоторепортёр2. кинорепортёр -
77 cameraman
[ʹkæm(ə)rə|mən] n (pl -men [-{ʹkæm(ə)rə}mən])1. фотограф2. кинооператор; второй оператор; телеоператор -
78 camerist
-
79 freelance
1. [ʹfri:lɑ:ns] n1. ист. ландскнехт; кондотьер2. политик, не принадлежащий к определённой партии3. разг.1) не состоящий в штате, нештатный журналист или фотограф2) свободный художник3) актёр без постоянного ангажемента4. человек независимого образа мыслей2. [ʹfri:lɑ:ns] a1. 1) нештатный, внештатный; работающий без контракта2) бездоговорныйfreelance writing - работа (писателя, журналиста) без договора
2. независимый, свободный3. [ʹfri:lɑ:ns] vработать не по найму; ≅ быть свободным художником -
80 photog
[ʹfəʋtɒg] n амер. разг.1. (сокр. от photograph) фотография2. (сокр. от photographer) фотограф
См. также в других словарях:
фотограф — моменталист, фотохудожник, фоторепортер, фотокорреспондент, фотолюбитель, папарацци, фотоохотник, фотоснайпер, фотохроникер, фотожурналист Словарь русских синонимов. фотограф сущ., кол во синонимов: 36 • астрофотограф (1) … Словарь синонимов
фотограф — а, м. photographe. 1. Тот, кто фотографирует, кто умеет фотографировать. БАС 1. Танниныя негативы, всегда выходят чище, сильнее и если так можно выразиться вполне застрахованы от пятен, которые причиняют досаду всякому фотографу и уберечься от… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОТОГРАФ — ФОТОГРАФ, фотографа, муж. Лицо, занимающееся фотографией. Военный фотограф. Фотограф любитель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОТОГРАФ — Лицо, занимающееся фотографией, как ремеслом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОТОГРАФ занимающийся фотографией, как ремеслом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
ФОТОГРАФ — ФОТОГРАФ, а, муж. Специалист по фотографии. Ф. портретист. Ф. анималист. Ф. любитель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фотограф — ФОТОГРАФ, а, м. Тот, кто списывает из чужих тетрадей. Из шк. или студ … Словарь русского арго
фотографізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Фотограф — У этого термина существуют и другие значения, см. Фотограф (значения) … Википедия
фотограф — а; м. Специалист по фотографии; тот, кто занимается фотографией. Фотограф портретист. Фотограф анималист. Фотограф профессионал. Фотограф любитель. Снимок сделан прекрасным фотографом … Энциклопедический словарь
фотограф — а; м. Специалист по фотографии; тот, кто занимается фотографией. Фотограф портретист. Фотограф анималист. Фотограф профессионал. Фотограф любитель. Снимок сделан прекрасным фотографом … Словарь многих выражений
фотограф — а, ч. Фахівець з фотографії (у 1 знач.); той, хто професійно займається фотографією. || Той, хто взагалі фотографує, вміє фотографувати. || перен. Про художника, письменника і т. ін., для якого характерний фотографізм … Український тлумачний словник