-
1 изменится
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменится
-
2 duration
сущ.1) общ. продолжительность, длительность ( процесса)2) общ. срок действия ( договора)3) общ. отрезок времени, времяSyn:4) общ. продолжение, продление (напр., военной службы)5) фин. дюрация (Маколея), средневзвешенный срок до погашения (показатель неустойчивости цены облигации, разработанный Ф. Маколеем в 1938 г.; средневзвешенное наличных денежных потоков по облигации до погашения; веса в формуле — текущая стоимость будущих денежных потоков как процент от полной цены облигации; напр., дюрация облигации с нулевым купоном равна ее сроку до погашения, т. к. все выплаты будут в конце срока; чем выше дюрация, тем больше неустойчивость; в практической жизни дюрацию определяют как приблизительный процент изменения цены облигации на каждые 100 пунктов изменения доходности; напр., дюрация 5 означает, что цена облигации изменится примерно на 5% при изменении доходности на 100 базисных пунктов)Syn:
* * *
дюрация, срок, продолжительность: 1) показатель неустойчивости (volatility) цены облигации, разработанный Ф. Маколеем в 1938 г.; средневзвешенное наличных денежных потоков по облигации до погашения; веса в формуле - текущая стоимость будущих денежных потоков как процент от полной цены облигации (напр., дюрация облигации с нулевым купоном равна ее сроку до погашения, т. к. все выплаты будут в конце срока); общее правило: чем выше дюрация, тем больше неустойчивость; дюрация обычно увеличивается с увеличением срока погашения, уменьшается с уменьшением числа купонных платежей и падает с ростом доходности (более высокая доходность уменьшает стоимость текущих денежных потоков); в практической жизни дюрацию определяют как приблизительный процент изменения цены облигации на каждые 100 пунктов изменения доходности (напр., дюрация 5 означает, что цена облигации изменится примерно на 5% при изменении доходности на 100 базисных пунктов); совпадение дюраций актива и пассива пенсионного фонда или другого института называется иммунизацией; 2) = average life.* * *Дюрация. Длительность. Продолжительность. Срок действия.. Общепринятая шкала чувствительности цены актива или портфеля к изменениям процентных ставок . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *текущий период до срока погашения задолженности, выплаты премии, процента, страхового вознаграждения -
3 blow up
1) начинать дуть;
усиливаться( о ветре) It looks as if it's blowing up for severe weather. ≈ Кажется, скоро погода изменится к худшему. There was a storm blowing up while we were out at sea. ≈ В то время, как мы были в море, штормовой ветер все усиливался.
2) раздувать You'll have to blow up the fire to make it burn. ≈ Надо раздуть огонь, а то он никак не разгорится.
3) взрывать to blow up the hell ≈ перевернуть все вверх дном The soldiers blew up the enemy bridge. ≈ Солдаты взорвали вражеский мост. Syn: send up
4)
4) взлетать на воздух (при взрыве) A chemical factory blew up in the North of England. ≈ На химическом заводе на севере Англии произошел взрыв. Syn: go up
3)
5) разг. бранить, ругать Mother will blow you up when she finds her best dishes broken. ≈ Мама устроит тебе головомойку, когда узнает, что ты разбил ее любимые тарелки. Syn: bawl out
2), be down on
1), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), reproach
2., reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), walk into
2)
6) разг. выходить из себя
7) фото увеличивать The photographer blew the picture of the child up and entered it for a national competition. ≈ Фотограф увеличил фотографию ребенка и послал ее на национальный конкурс.
8) возникать Trouble is blowing up again in the Middle East. ≈ На Ближнем Востоке опять назревает конфликт.
9) надувать to blow up a balloon ≈ надуть воздушный шар Help me to blow up these tyres, will you? ≈ Помоги мне поддуть колесо, а? Syn: pump up
2)
10) разрушать, расстраивать The plan blew up in his face. ≈ Его планы рушились на глазах. We'll soon blow up his plan. ≈ Скоро мы ему все окончательно испортим.
11) приукрашивать факты;
преувеличивать значение He always blows up his adventures to make them seem better than they were. ≈ Он всегда привирает, когда рассказывает о своих приключениях, чтобы они выглядели поинтереснее.разрушать, расстраивать;
- to * plans разрушать планы надувать (шину) надуваться, важничать, пыжиться;
- he was blown up with pride он надулся от гордости усиливаться (о ветре) вызвать (дождь, бурю;
о ветре) - it is blowing up for rain ветер принесет дождь (разговорное) бранить, ругать (разговорное) выходить из себя;
- every time he sees me he blows up он лезет в бутылку, когда видит меня( фотографическое) увеличивать (кинематографический) переводить кинофильм с узкой пленки на стандартную (методом оптической печати) возникать, появляться;
- a storm blew up разыгрался шторм;
- this problem has blown up recently эта проблема возникла недавно -
4 swing round
1) неожиданно повернуться If the wind swings round, we will have in change the sails. ≈ Если ветер изменится, конфигурация парусов будет другая.
2) изменить мнение Can you swing him round to our point of view? ≈ Вы можете склонить его на нашу сторону?Большой англо-русский и русско-английский словарь > swing round
-
5 assumed investment return
сокр. AIR фин., страх. предполагаемая доходность инвестиций* (в плавающих аннуитетах: предполагаемый уровень доходности от инвестирования средств из аннуитетного фонда, используемый для определения величины аннуитетных выплат; если фактическая доходность инвестиций окажется равной предполагаемой доходности, то величина аннуитетных выплат не изменится; если фактическая доходность окажется выше предполагаемой, то размер аннуитетных выплат увеличится, если ниже — размер аннуитетных выплат будет уменьшен)See:Англо-русский экономический словарь > assumed investment return
-
6 contract price
контрактная [договорная\] ценаа) эк. (цена, установленная в контракте на выполнение каких-л. работ или поставку какой-л. продукции)See:б) бирж. (цена единицы товара, на куплю-продажу которого заключен биржевой контракт)See:* * *. цена товара, ценной бумаги, согласованная и зафиксированная в контракте; является фактической ценой, составляющей коммерческую тайну. В зависимости от условий контракта (способа фиксации) различают следующие виды контрактных цен: твердая, подвижная, скользящая, с последующей фиксацией. Твердая цена устанавливается в момент подписания контракта и не подлежит изменению в течение срока его действия. Подвижная цена фиксируется при заключении контракта, но может быть пересмотрена в дальнейшем, если рыночная цена данного товара к моменту его поставки изменится. Скользящая цена - цена, изменяемая в течение действия по согласованному сторонами способу (согласно формуле скольжения цены). Если контрактом предусматриваются частичные поставки. то скользящая цена рассчитывается на каждую поставку. Цена с последующей фиксацией устанавливается в ходе исполнения контракта. В договоре определяются правила фиксации цены, право выбора времени фиксации и т.п. . Словарь экономических терминов 1 .* * *цена, фиксируемая в контракте; может быть зафиксирована на определенном уровне или быть скользящей -
7 effective
прил.1) общ. действенный, результативный, эффективный (ведущий к достижению хороших результатов при относительно небольших затратах)Syn:See:2) общ. действующий, имеющий силу (о законе и т. п.)The law becomes effective next year. — Закон вступит в силу в следующем году.
Syn:See:effective date 1),3) общ. эффектный, броский, поражающий, впечатляющийThe painting had effective colors. — Картина отличалась яркими красками.
Syn:impressive, striking4) общ. годный, готовый к действию ( о солдатах или моряках)5) общ. фактический, реальныйHe was effective ruler during the monarch's last illness. — Именно он фактически правил страной во время последней болезни монарха.
The effective rate of interest will change next quarter. — Реальная ставка процента изменится в следующем квартале.
Syn:Ant:effective demand, effective date 2), effective annual rate, effective annual yield, effective buying income, effective circulation, effective debt, effective exchange rate, effective interest rate, effective net worth, effective rate, effective yield, effective-interest amortization, effective protection coefficient, effective protection rate, effective protective rate, effective protection rate, effective rate of tariff protection, effective tariff rateSee:effective demand, effective date 2), effective annual rate, effective annual yield, effective buying income, effective circulation, effective debt, effective exchange rate, effective interest rate, effective net worth, effective rate, effective yield, effective-interest amortization, effective protection coefficient, effective protection rate, effective protective rate, effective protection rate, effective rate of tariff protection, effective tariff rate -
8 event risk
фин. событийный риск, риск события (вероятность того, что из-за наступления какого-л. неожиданного события, напр., такого как поглощение или реструктуризация компании, произойдет увеличение кредитного риска компании и, как следствие, падение рейтинга ее ценных бумаг и стоимости ее непогашенного долга)See:
* * *
риск "события:" риск того, что кредитный рейтинг облигации резко снизится в результате событий и действий, связанных с попыткой поглощения компании; многие компании в таких ситуациях имеют особые условия (covenants) в соглашениях о выпуске облигаций и предпринимают жесткие меры для защиты от попытки поглощения, которые сказываются на рейтинге облигаций; для оценки такого риска агентство "Стандард энд Пурз" публикует специальные рейтинги "Event Risk Covenant Rankings" от Е-1 до Е-5 в дополнение к обычным облигационным рейтингам; см. poison put;* * ** * *. Риск того, что в силу редких, непостоянных и очень сильных непредвиденных изменений рыночной ситуации, например, (1) промышленной аварии, стихийного бедствия или изменения законодательства, либо (2) поглощения или реструктуризации компании изменится способность эмитента производить процентные и основные выплаты . Инвестиционная деятельность . -
9 foreign trade multiplier
эк. мультипликатор внешней торговли (коэффициент, показывающий, насколько изменится уровень валового внутреннего продукта в результате изменения объема инвестиций, импорта или экспорта; рассчитывается как единица, деленная на сумму предельной склонности к сбережению и предельной склонности к импорту, или, что то же самое, как единица, деленная на разность между предельной склонностью к потреблению и предельной склонностью к импорту)Syn:See:marginal propensity to import, marginal propensity to save, marginal propensity to consume, export multiplier, national income* * *эффект, который оказывает на внешнюю торговлю страны уве личение внутреннего спросаАнгло-русский экономический словарь > foreign trade multiplier
-
10 locked market
бирж. "запертый" рынок (ситуация на рынке ценных бумаг, когда курс покупателя равен курсу продавца)See:
* * *
"закрытый" рынок: ситуация на рынке с высоким уровнем конкуренции, когда курс покупателя равен курсу продавца; как только соотношение между продавцами и покупателями на рынке изменится, рынок станет "раскрытым" (unlocked market).* * *'Запертый' рынок (рынок, на котором сделки затруднены, поскольку цены продавцов равны ценам покупателей). Рынок считается 'запертым', если цена покупки равна цене продажи. Подобная ситуация может случиться, например, если рынок устанавливается брокером, которому платит только одна сторона - инициатор сделки . Инвестиционная деятельность .* * *рынок, на котором сделки затруднены, поскольку цены продавцов равны ценам покупателей -
11 market pattern
эк. рыночная ситуация, ситуация на рынке (сложившиеся условия деятельности на определенном рынке в определенный период, напр., расстановка сил на рынке, ценовая ситуация на рынке и т. д.)bull market pattern — рынок "быков"
If Nokia also tries to plant itself in it the market pattern of the China mobile phone market will soon take on another look. — Если Нокиа также попытается выйти на этот рынок, то ситуация на китайском рынке сотовой связи вскоре изменится.
-
12 money multiplier
эк. денежный мультипликатор (коэффициент, показывающий насколько изменится размер денежной массы при изменении величины денежной базы на одну единицу; рассчитывается как единица, деленная на норму обязательных резервов)Syn:See:
* * *
денежный мультипликатор: показатель корреляции между денежной базой и денежной массой; показывает, как увеличивается денежная масса - кредитная эмиссия - в процессе кредитования; кредитная эмиссия определяется уровнем резервных требований, а также "утечкой" части депозитов в наличные деньги, иностранную валюту, правительственные депозиты; мультипликационный эффект никогда не достигается полностью; см. monetary base;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
13 package goods
торг. фасованные товары (отличается тем, что количество содержимого отдельной упаковки, его масса, объем и т. п. параметры не может изменится без вскрытия или деформациии упаковки)Syn:See:* * *товары, продающиеся в стандартной упаковке -
14 range forward
фин. "рейндж форвард" (комбинация форвардной и опционной валютных сделок, с гарантированными пределами колебания курса и отсутствием требования выплачивать премию)See:
* * *
"рэндж форвард": гибрид форвардной и опционной валютных сделок, где клиенту гарантируются пределы колебания курса, внутри которых он может выиграть или проиграть, но в целом риск ограничен и не требуется выплачивать премию (напр., покупка валюты на срок с опционом продажи, если курс изменится в неблагоприятную сторону); впервые введен банком "Саломон бразерс" в 1985 г.* * *. Контракт на форвардный обменный курс, устанавливающий верхнюю и нижнюю границы стоимости иностранной валюты . Инвестиционная деятельность . -
15 real fiscal drag
гос. фин. реальное налоговое втягивание* (налоговое втягивание, обеспечиваемое ростом экономики в целом, а не инфляционными процессами; даже в случае регулярного индексировании налоговых порогов и налоговых разрядов, проводимого для учета общей инфляции, номинальные доходы населения будут расти быстрее, чем цены, за счет общего экономического роста, и, таким образом, часть людей перейдет в более высокий налоговый разряд не смотря на то, что их благосостояние относительно других членов общества не изменится)See: -
16 recruit
1. сущ.1) воен. новобранец, призывникto instruct [train\] recruits — инструктировать [тренировать\] новобранцев
2) упр. новичок, новый работник [сотрудник\] ( недавно принятый на работу)a raw recruit — неопытный новичок, "зеленый", "желторотый"
training of recruits — подготовка [обучение\] новичков
A recruit is on probation for two months. — Новый работник два месяца находится на испытательном сроке.
The more the recruit understands about the informal rules of the workplace, the easier time they will have adjusting. — Чем лучше новичок поймет неформальные правила поведения на рабочем месте, тем быстрее он приспособится.
All employees — new recruits and old hands — attend a special one-day customer service seminar. — Все сотрудники — как новички, так и со стажем — посещают специальный однодневный семинар по обслуживанию клиентов.
See:3) общ. новичок, новый член (новый член партии или другой организации, который в течение некоторого времени не считается полноправным членом)2. гл.When you become a full member things change, but as a recruit you need to prove how much you want to be with us. — Когда вы станете полноправным членом, все изменится, но пока вы являетесь новичком, вам нужно доказывать свое желание быть с нами.
1) воен. вербовать, призывать [набирать\] (новобранцев)2) общ. вербовать, набирать (в какую-л. организацию, спортивную команду)3) эк. тр. нанимать, принимать (на работу)to recruit staff [personnel\] — комплектовать штат (сотрудников), нанимать персонал
to recruit locally — нанимать местных рабочих [специалистов\]
The lab director recruited an able crew of assistants. — Директор лаборатории нанял способную команду ассистентов.
They are recruiting staff for their new store. — Они набирают персонал для нового магазина.
Syn:See:4) общ. пополнять (запасы, напр., воды)5) общ. окрепнуть, поправиться; укрепить (здоровье)I have recruited a little since I came here. — Я поправил свое здоровье, с тех пор как я здесь.
-
17 Rho
сущ.1) общ. ро (буква греческого алфавита; используется как обозначение в физике, математике и других областях)2) фин., бирж. (коэффициент) ро, ро опциона (коэффициент, отражающий, на сколько денежных единиц изменится цена опциона, т. е. премия по нему, при изменении рыночной процентной ставки на 1%)See: -
18 sensitivity analysis
мет., мат. анализ чувствительности (проверка решения на предмет зависимости от изменений различных параметров, т. е. проверка того, как изменится значение результирующего параметра модели в результате изменения одной из переменных величин; напр., в финансовом прогнозировании это может быть изучение воздействия изменения объема продаж, отдельных категорий затрат и т. д. на величину прибыли)See:
* * *
анализ чувствительности: 1) анализ чувствительности конъюнктуры: изучение воздействия изменения объема продаж или операций на рынке на уровень риска и прибыльность капиталовложений; 2) проверка решения на предмет зависимости от изменений различных параметров или потенциальных ошибок в данных, на которых это решение основано.* * ** * *. Анализ влияния изменений объемов продаж, себестоимости и других факторов на рентабельность проекта . An approach to taking into account risk by calculating the changes in potential returns if the original assumptions change. For example, by using your best estimates for costs and revenue you compute that a new machine will provide you with 18% return. If revenues are 10% lower, the return will be 14%. Инвестиционная деятельность . -
19 shadow cost
1) эк. скрытая [теневая, реальная, неявная\] стоимость (вмененная величина затрат или выгод осуществления некоторого проекта, рассчитываемая тем или иным образом в случае, когда рыночные показатели дают искаженный результат)Syn:2) эк. неявная стоимость ( вклад каждой единицы каждого элемента в общественное благосостояние)Syn:See:3) эк. альтернативная цена (стоимость), цена упущенных возможностейа) (стоимость производства товара, измеряемая с точки зрения упущенной возможности производства другого товара, требующего тех же затрат)Syn:б) (альтернативная цена блага для потребителя, цена замены этого блага другим)4) эк. предельная цена (максимальная цена, которую производитель готов заплатить за дополнительную единицу ресурса; обычно равна предельному доходу от этого ресурса)Syn:See:5) мн., иссл. опер. двойственные оценки, двойственные цены (элементы двойственной задачи линейного программирования, которые показывают насколько изменится значение критерия оптимальности в прямой задаче при приращении данного ресурса на единицу)Syn:See:* * * -
20 shadow price
1) эк. теневая [скрытая, неявная\] цена (вмененная величина затрат либо цена товара или услуги, рассчитываемая тем или иным образом в случаях, когда рыночные показатели дают искаженный результат либо когда для данного товара/услуги не существует свободного рынка; напр., когда отдельные подразделения компании оказывают друг другу услуги, для которых не существует открытого рынка (отдельные элементы работ, управленческие операции и т. д.), услугам присваивается цена, рассчитанная исходя из реальных затрат и определенной нормы прибыли)Syn:See:2) иссл. опер., обычно мн. двойственные оценки, двойственные цены (элементы двойственной задачи линейного программирования, которые показывают, насколько изменится значение критерия оптимальности в прямой задаче при приращении данного ресурса на единицу)Syn:See:3) эк. неявная цена* ( вклад каждой единицы каждого элемента в общественное благосостояние)Syn:4) эк. альтернативная цена [стоимость\]*, цена упущенных возможностей*а) (стоимость производства товара, измеряемая с точки зрения потерянной (упущенной) возможности производства другого товара, требующего тех же затрат)Syn:б) (альтернативная цена блага для потребителя, цена замены этого блага другим)5) эк. предельная цена* (максимальная цена, которую производитель готов заплатить за дополнительную единицу ресурса; обычно равна предельному доходу этого ресурса; используется для принятия решения о привлечении дополнительных ресурсов; напр., если дополнительный доход от дополнительного часа работы конвейера составляет $8.00 (предельная цена), а реальная рыночная стоимость поддержания функционирования конвейера в течение часа составляет $8.50, то компания откажется от дополнительного часа работы)Syn:See:* * ** * *скрытая цена; неявная цена. . Словарь экономических терминов .* * *цена, теоретически имеющаяся у товара или услуги в отсутствие явной рыночной цены
См. также в других словарях:
Что изменится с 1 января 2015 года — Минимальный размер оплаты труда (МРОТ) составит 5 965 рублей. Будет введен режим въезда и выезда из России по заграничным паспортам гражданами государств участников СНГ (за исключением государств, входящих в Таможенный союз и Единое экономическое … Энциклопедия ньюсмейкеров
Калибровочная инвариантность — инвариантность прогнозов теории относительно (локальных) калибровочных преобразований. Впервые калибровочная инвариантность была установлена в классической электродинамике, она является следствием закона сохранения электрического заряда в силу… … Википедия
Калибровочная симметрия — Калибровочная инвариантность инвариантность прогнозов теории относительно (локальных) калибровочных преобразований. Требование калибровочной инвариантности одно из ключевых положений современной физики элементарных частиц. Именно через… … Википедия
Калибровочное поле — Калибровочная инвариантность инвариантность прогнозов теории относительно (локальных) калибровочных преобразований. Требование калибровочной инвариантности одно из ключевых положений современной физики элементарных частиц. Именно через… … Википедия
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
ВЕКТОР — В физике и математике вектор это величина, которая характеризуется своим численным значением и направлением. В физике встречается немало важных величин, являющихся векторами, например сила, положение, скорость, ускорение, вращающий момент,… … Энциклопедия Кольера
Теорема Эрроу — (также известна как «Парадокс Эрроу», англ. Arrow’s paradox) теорема о невозможности «коллективного выбора». Сформулирована американским экономистом Кеннетом Эрроу в 1951 году.[1] Смысл этой теоремы состоит в том, что в рамках… … Википедия
Электрический счетчик* — представляет прибор, служащий для определения общего количества Э. энергии, прошедшей чрез него в некоторый промежуток времени к месту потребления. Э. энергия (работа), израсходованная в известное время, определяется произведением Э. мощности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические измерительные аппараты — Э. измерительными аппаратами называют приборы и приспособления, служащие для измерения Э., а также и магнитных величин. Большая часть измерений сводится к определению силы тока, напряжения (разности потенциалов) и количества электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрический счетчик — представляет прибор, служащий для определения общего количества Э. энергии, прошедшей чрез него в некоторый промежуток времени к месту потребления. Э. энергия (работа), израсходованная в известное время, определяется произведением Э. мощности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрический ток — Если погрузить в проводящую жидкость, напр. в раствор серной кислоты, два разнородных металла, напр. Zn и Cu, и соединить эти металлы между собой металлической проволокой, то в этой системе возникает особый процесс, называемый электрическим током … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона