-
1 фотографический
фотографический аппарат — appareil m photographique, appareil de photographieфотографическая камера — chambre noire ( или obscure)фотографический снимок — photographie f, épreuve f, photo f -
2 épreuve photographique
фотографический отпечаток, фотоотпечаток; фотографический снимок, фотоснимокDictionnaire polytechnique Français-Russe > épreuve photographique
-
3 appareil à cellule couplée
фотографический или киносъёмочный аппарат с фотоэлектрическим экспонометромDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil à cellule couplée
-
4 appareil photographique
фотографический аппарат, фотоаппаратDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil photographique
-
5 couche photographique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couche photographique
-
6 négatif final
фотографический негатив перезаписи, негатив фонограммы перезаписи, звуковой негатив фильма -
7 négatif son
( фотографический) негатив фонограммы -
8 obturateur photographique
фотографический затвор, фотозатворDictionnaire polytechnique Français-Russe > obturateur photographique
-
9 renforçateur photographique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > renforçateur photographique
-
10 révélateur photographique
фотографический проявитель, фотопроявительDictionnaire polytechnique Français-Russe > révélateur photographique
-
11 comparaison photographique
Dictionnaire de droit français-russe > comparaison photographique
-
12 effet photographique
сущ.тех. фотографический эффект, фотографическое действие (напр. света), съёмочный эффект, фотографический эффект (напр. света)Французско-русский универсальный словарь > effet photographique
-
13 procédé photographique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > procédé photographique
-
14 épreuve
сущ.1) общ. зачёт, испытание, образец, переживание, фотографический снимок, авторский оттиск, гравюрный оттиск, гранка, корректура, опыт, попытка, тест, корректорный лист, проба, пробный оттиск, фотографический отпечаток2) мед. реакция3) спорт. соревнование, состязание4) тех. анализ, исследование, контрольный эксперимент, снимок, фотоснимок, фотоотпечаток5) стр. эксперимент6) метал. опыт (ñì. òàûæå essai, examen, expérience), образец (см. также эprouvette)7) полигр. гранка (корректурный оттиск), правка8) выч. проверка, отладка (напр. программы), испытание (см. тж. essai)9) маш. контрольный опыт -
15 épreuve photographique
сущ.1) тех. фотографический отпечаток, фотографический снимок, фотоотпечаток2) метал. фотоснимок3) радио. фотошаблонФранцузско-русский универсальный словарь > épreuve photographique
-
16 appareil
m1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; инструментарий, набор инструментовappareil ( photographique) — фотографический аппаратappareil de [à] projection — проекционный аппарат; (кино)проекторappareil radiologique — рентгеновский аппаратappareil de bord — бортовой приборappareil de T.S.F. — радиоприёмникappareil moteur — приводной двигательappareil lance-torpilles — торпедный аппаратappareil de sûreté, appareil de sécurité — предохранительное устройство, приспособлениеappareil orthopédique — ортопедический аппарат2) аппарат ( учреждения)appareil de l'Etat — государственный аппаратappareil industriel — промышленный, производственный аппаратappareil fiscal — налоговый аппаратdans le plus simple appareil — почти не одетый; в чём мать родила4) анат. аппарат, система органовappareil digestif, appareil de la digestion — пищеварительный аппарат, пищеварительный тракт5) повязка, перевязочный материал; иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т. п.), лубокmettre l'appareil — наложить повязкуlever l'appareil — снять повязкуil a le bras dans un appareil — у него рука в лубке, на перевязи6) самолётappareil éclaireur — разведывательный самолётappareil d'entraînement — учебный, тренировочный самолётappareil à réaction — реактивный самолёт7) киноаппарат, фотоаппарат8) телефон, телефонный аппаратqui est à l'appareil? — кто у телефона?, кто говорит?10) толщина каменной кладки; перевязка каменной кладкиpierre de grand appareil — крупный камень для тёсаной кладки12) перен. орудие -
17 épreuve
fépreuve de force — испытание, проба сил; конфронтацияépreuve de... — проба, испытание; тест на...épreuve à [d']outrance — испытание на прочностьépreuves judiciaires ист. — судебные испытания, ордалииsubir des épreuves — пройти испытанияtenter une épreuve sur qn — испытать кого-либоfaire l'épreuve de... — попробовать, испытать••mettre à l'épreuve — подвергнуть испытаниюà l'épreuve de... — прочный; непроницаемый; непробиваемый; защищённый от...être à l'épreuve de... — быть недоступным для чего-либо; не бояться, быть способным противостоять чему-либо; быть выше чего-либо2) проба, образец3) испытание, зачётépreuve écrite — письменное испытание, письменная работа ( на экзамене)correction des épreuves — проверка зачётных работ4) испытание, переживаниеpasser par de rudes épreuves — пройти через тяжёлые испытания5) корректурный лист; корректура; гранка6) пробный оттиск; гравюрный оттиск; авторский оттискépreuve de tournage — проба, рабочий позитив ( киноизображения)épreuves éliminatoires, épreuves de classement — отборочные соревнования -
18 photo
1. f1) фото, фотокарточкаprendre une photo — сфотографировать, сделать снимокprendre qn en photo — фотографировать кого-либо2) фотографияfaire de la photo — заниматься фотографией2. adj••il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table разг. — лучше видеть его на карточке, чем за своим столом ( об объедале) -
19 photographique
-
20 découverte
См. также в других словарях:
фотографический — фотографический … Орфографический словарь-справочник
фотографический — ая, ое. photographique adj. 1. устар. Основанный на действии света. Многие ученые, с весьма большим авторитетом, сомневаются в том, действительно ли фотографические явления прямо зависят от самого света, или может статься, от другого физического… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ — ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ, фотографическая, фотографическое. 1. прил. к фотография в 1 знач.; служащий для фотографии. Фотографический аппарат. Фотографическая пластинка. 2. Полученный посредством фотографии. Фотографический снимок. 3. перен. Совершенно… … Толковый словарь Ушакова
фотографический — фотографичный Словарь русских синонимов. фотографический прил.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. фотографический … Словарь синонимов
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ — Изображенный фотографией; относящийся к ней. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ снятый при помощи фотографии, к ней относящийся. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
фотографический — ФОТОГРАФИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фотографический музей «Дом Метенкова» — Координаты: 56°50′31″ с. ш. 60°36′39.5″ в. д. / 56.841944° с. ш. 60.610972° в. д … Википедия
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ АППАРАТ — (фотоаппарат), оптико механическое устройство для получения изображения какого либо объекта на фотопленке, фотопластинке или другом фотоматериале. Фотографические аппараты бывают общего назначения (шкальные, дальномерные и зеркальные с форматом… … Современная энциклопедия
Фотографический аппарат — (фотоаппарат), оптико механическое устройство для получения изображения какого либо объекта на фотопленке, фотопластинке или другом фотоматериале. Фотографические аппараты бывают общего назначения (шкальные, дальномерные и зеркальные с форматом… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Фотографический увеличитель — (схема устройства): 1 источник света; 2 регулятор положения источника света; 3 кожух осветителя; 4 матовое стекло; 5 конденсор; 6 стойка (штанга); 7 винт крепления проекционной головки на штанге; 8 стол; 9 красный светофильтр; 10 проекционный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ ДАЛЬНОМЕР — оптический дальномер, встраиваемый в фото или киноаппарат для фокусировки объектива; обычно объединен с видоискателем. Наиболее распространен монокулярный фотографический дальномер, создающий 2 оптических изображения объекта съемки, совмещаемых… … Большой Энциклопедический словарь