-
1 производственный
производственная практика — période f stagiaireпроизводственный процесс — processus m de productionпроизводственный стаж — ancienneté f de serviceпроизводственное совещание — conférence f pour la productionпроизводственные отношения — rapports m pl de production -
2 controle de fabrication
производственный контроль
Контроль, осуществляемый на стадии производства.
Пояснения
Производственный контроль, как правило, охватывает все вспомогательные, подготовительные и технологические операции.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
98. Производственный контроль*
E. Manufacturing supervision
F. Contrôle de fabrication
Контроль, осуществляемый на стадии производства
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
98. Производственный контроль*
E. Manufacturing supervision
F. Contrôle de fabrication
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > controle de fabrication
-
3 processers de la production
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции
[ ГОСТ 14.004-83]
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
10. Производственный процесс
D. Productionsprozess
E. Production process
F. Processers de la production
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processers de la production
-
4 secteur secondaire
производственный сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
производственный сектор
(в системе национальных счетов) — группа реальных хозяйственных единиц (агентов) с преимущественным выпуском какого-либо одного вида продукции, который и определяет его место в классификации секторов. В объем его продукции, наряду с основной, включается и второстепенная. Иначе говоря, это аналог понятию хозяйственной (статистической) отрасли, которое применяется в системе межотраслевого баланса. С другой стороны, производственный сектор – один из секторов экономики в более широком смысле см. Секторы экономики
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
secondary sector
The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > secteur secondaire
-
5 cycle de la production
производственный цикл
Интервал времени от начала до окончания производственного процесса изготовления или ремонта изделия
[ ГОСТ 14.004-83]
[ ГОСТ 24166-80]
производственный цикл
Период времени, за который происходит превращение исходных ресурсов (сырья, полуфабрикатов и др.) в готовый продукт. Можно рассматривать П.ц. в пределах предприятия, отрасли, народного хозяйства в целом — соответственно выбранному уровню экономико-математической модели. В моделях межотраслевого баланса за продолжительность обобщенного П.ц. принимается год.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
9. Производственный цикл
D. Produktionszyklus
E. Production cycle
F. Cycle de la production
По ГОСТ 14.004-74
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cycle de la production
-
6 défaillance due à la fabrication
производственный отказ
Отказ, возникший по причине, связанной с несовершенством или нарушением установленного процесса изготовления или ремонта, выполняемого на ремонтном предприятии.
[ ГОСТ 27.002-89]
производственный отказ
Отказ, вызванный несоответствием хода производства конструкторской документации объекта или заданным технологическим процессам.
[ОСТ 45.153-99]EN
manufacturing failure
a failure due to non-conformity during manufacture to the design of an item or to specified manufacturing processes
[IEV number 191-04-08]FR
défaillance due à la fabrication
défaillance d'une entité due à une fabrication non conforme à la conception de l'entité ou aux procédés de fabrication spécifiés
[IEV number 191-04-08]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défaillance due à la fabrication
-
7 atelier de fabrication
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atelier de fabrication
-
8 contrôle en fabrication
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle en fabrication
-
9 défaut de fabrication
производственный брак, дефект изготовленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > défaut de fabrication
-
10 gamme de production
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gamme de production
-
11 programme de fabrication
производственный план, производственная программаDictionnaire polytechnique Français-Russe > programme de fabrication
-
12 travail industriel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > travail industriel
-
13 chômage involontaire
-
14 crédit à la production
Dictionnaire de droit français-russe > crédit à la production
-
15 filiale de production
Dictionnaire de droit français-russe > filiale de production
-
16 personnel d'exécution
производственный персонал; исполнительный персоналDictionnaire de droit français-russe > personnel d'exécution
-
17 secret d'entreprise
производственный секрет; секрет фирмы -
18 société coopérative de production
Dictionnaire de droit français-russe > société coopérative de production
-
19 vice de fabrication
-
20 accident du travail
производственный травматизм, несчастный случай на производстве
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ, производственная, производственное. 1. прил., по знач. связанное с производством, промышленностью (см. производство во 2 и 4 знач.). Производственный процесс. Производственный план. Производственные задания. Производственная… … Толковый словарь Ушакова
производственный — промышленный Словарь русских синонимов. производственный прил., кол во синонимов: 3 • агропроизводственный (3) • … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. производство. 2. производственные отношения (спец.) отношения между людьми в процессе общественного производства, обмена, распределения и потребления материальных благ, основанные на той или иной форме… … Толковый словарь Ожегова
Производственный — 1.5.1. Производственный контроль осуществляется предприятием изготовителем в соответствии с порядком, утвержденным им по согласованию с органами и территориальными органами и учреждениями Госсанэпидслужбы РФ, с учетом рекомендаций, указанных в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственный брак — Производственный брак это продукция, которая не удовлетворяет всем установленным требованиям и передача которой потребителю не допускается из за наличия дефектов.[1] ИСО 9000 рекомендует использовать вместо брака понятие несоответствие… … Википедия
Производственный капитал — (реальный или физический капитал) форма капитала, непосредственно используемая в производстве средства производства. Величина производственного капитала определяется на основе стоимостной оценки средств производства[1]. Как правило, свою… … Википедия
Производственный контроль за соблюдением санитарных правил — Связать? Производственный контроль за соблюдением … Википедия
Производственный процесс — – совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции. [ГОСТ 14.004 83] Производственный процесс – совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Производственный левераж (производственный рычаг) — определяется степенью использования постоянных расходов предприятия. Расчеты показывают, что увеличение доли постоянных расходов в издержках предприятия повышает влияние … Словарь терминов антикризисного управления
производственный отбор пара из турбины — производственный отбор пара Ндп. технологический отбор пара Теплофикационный отбор пара из турбины, используемый для производственных целей. [ГОСТ 23269 78 ] Недопустимые, нерекомендуемые технологический отбор пара Тематики газовые и паровые… … Справочник технического переводчика
производственный отдел фирмы — производственный отделение фирмы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы производственный отделение фирмы EN operating divisionOD … Справочник технического переводчика