-
1 digestif
-VE adj.1. пищевари́тельный;le tube digestif — пищевари́тельный тракт
2. (qui facilite la digestion) спосо́бствующий пищеваре́нию;une liqueur digestive — ликёр, ∫ спосо́бствующий пищеваре́нию <улучша́ющий пищеваре́ние>
■ m сре́дство, ∫ спосо́бствующее пищеваре́нию <улучша́ющее пищеваре́ние>;prendre un digestif — выпива́ть/вы́пить немно́го спиртно́го <коньяка́, ликёра, etc.> по́сле еды́
-
2 digestif
1. adj ( fém - digestive)trouble digestif — нарушение пищеварения2. m1) средство, способствующее пищеварению2) разг. ликёр, спиртной напиток ( в конце еды) -
3 digestif
1. 2. mсредство, стимулирующее пищеварение -
4 digestif
1. прил.общ. пищеварительный2. сущ.1) общ. улучшающий пищеварение, средство, способствующее пищеварению3) разг. спиртной напиток (в конце еды), ликёр -
5 appareil digestif
органы пищеварения, пищеварительная система -
6 tube digestif
-
7 appareil digestif
сущ.1) общ. пищеварительный аппарат, пищеварительный тракт2) мед. органы пищеварения, пищеварительная системаФранцузско-русский универсальный словарь > appareil digestif
-
8 dysmicrobisme digestif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dysmicrobisme digestif
-
9 système digestif
сущ.мед. система пищеварения -
10 trouble digestif
сущ. -
11 tube digestif
сущ. -
12 пищеварительный
-
13 appareil
m1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; инструментарий, набор инструментовappareil ( photographique) — фотографический аппаратappareil de [à] projection — проекционный аппарат; (кино)проекторappareil radiologique — рентгеновский аппаратappareil de bord — бортовой приборappareil de T.S.F. — радиоприёмникappareil moteur — приводной двигательappareil lance-torpilles — торпедный аппаратappareil de sûreté, appareil de sécurité — предохранительное устройство, приспособлениеappareil orthopédique — ортопедический аппарат2) аппарат ( учреждения)appareil de l'Etat — государственный аппаратappareil industriel — промышленный, производственный аппаратappareil fiscal — налоговый аппаратdans le plus simple appareil — почти не одетый; в чём мать родила4) анат. аппарат, система органовappareil digestif, appareil de la digestion — пищеварительный аппарат, пищеварительный тракт5) повязка, перевязочный материал; иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т. п.), лубокmettre l'appareil — наложить повязкуlever l'appareil — снять повязкуil a le bras dans un appareil — у него рука в лубке, на перевязи6) самолётappareil éclaireur — разведывательный самолётappareil d'entraînement — учебный, тренировочный самолётappareil à réaction — реактивный самолёт7) киноаппарат, фотоаппарат8) телефон, телефонный аппаратqui est à l'appareil? — кто у телефона?, кто говорит?10) толщина каменной кладки; перевязка каменной кладкиpierre de grand appareil — крупный камень для тёсаной кладки12) перен. орудие -
14 digestive
-
15 tube
mtube capillaire — капиллярная трубка, капиллярtube ( cathodique) — 1) электронно-лучевая трубка 2) кинескопtube foyer [à feu] тех. — жаровая трубаtube à vide — (вакуумная) электронная лампа; электровакуумный прибор••3) анат. каналtube digestif [intestinal, alimentaire] — пищеварительный тракт4) тюбик5) тубус, пробиркаtube lance-torpille — торпедный аппаратtube lance-fusées — реактивный противотанковый гранатомёт; трубчатая направляющая8) прост. телефон9) арго неофициальные сведения, подсказка ( на скачках)12) прост. метро13) велокамера; прост. шина14) прост. грузовичок -
16 аппарат
м. в разн. знач.appareil m; dispositif m -
17 тракт
м.•• -
18 appareil
m1) аппарат органов, система органов, совокупность органов2) аппарат, прибор•- appareil acoustique
- appareil adhésif
- appareil d'anesthésie
- appareil d'articulation
- appareil auditif
- appareil auriculaire
- appareil à autosuture
- appareil de Barcroft
- appareil de Bary
- appareil de Bird
- appareil de Boule
- appareil de Bragg-Paul
- appareil bucco-dentaire
- appareil cardiovasculaire
- appareil circulatoire
- appareil circulatoire artificiel
- appareil cochléaire
- appareil conjonctif métabolique
- appareil de cryodestruction locale de Chalnikow et Kandel
- appareil pour cryothérapie
- appareil de Désault
- appareil à détartrer
- appareil à deux agrafes pour la suture des vaisseaux sanguins
- appareil digestif
- appareil à Dopples
- appareil de Dos Santos
- appareil de Dupont
- appareil Eléma
- appareil d'Emerson
- appareil d'Engström
- appareil de Fell-O'Dwyer
- appareil de Forgue et Reclue
- appareil de Fréret
- appareil de Gassette
- appareil de Golgi
- appareil golgien
- appareil de Gosset
- appareil pour hypothermie de l'estomac
- appareil à infusion
- appareil d'irradiation à photons
- appareil de Kirschner
- appareil ligamentaire d'une dent
- appareil locomoteur
- appareil de Mc Kesson
- appareil de Mallet-Guy
- appareil manducateur
- appareil de marche
- appareil de Marriott-Kekwick
- appareil de massage mécanique
- appareil masticatoire
- appareil mécanothérapeutique
- appareil de mécanothérapie
- appareil de Merle d'Aubigne
- appareil de Minnitt
- appareil pour narcose
- appareil de Nélaton
- appareil à numération
- appareil d'Ombrédanne
- appareil à ondes courtes
- appareil orthodontique
- appareil orthopédique
- appareil otolithe
- appareil de Patel
- appareil de perception sonore
- appareil de perfusion
- appareil plâtré de Whitman
- appareil de Poppelbaum
- appareil de radioscopie
- appareil de réchauffage
- appareil de réchauffage et de stérilisation de fangoparaffine
- appareil de rééducation
- appareil à résonance magnétique nucléaire
- appareil respiratoire
- appareil respiratoire artificiel
- appareil réticulaire de Golgi
- appareil réticulaire interne
- appareil de Riva-Rocci
- appareil de Riva-Rocci-Frontali
- appareil de Scotte
- appareil sécréteur
- appareil de Sinclair
- appareil stéréotaxique
- appareil stéréotaxique de Laitinen
- appareil stéréotaxique de Leksell
- appareil stéréotaxique de Riechert-Mundinger
- appareil à succion
- appareil à suture
- appareil à suture circulaire automatique
- appareil de transfusion
- appareil de transmission des sons
- appareil de transmission tonale
- appareil uro-génital
- appareil à usage unique
- appareil vestibulaire
- appareil vibratoire
- appareil de Warburg
- appareil de Wegelius et Lind -
19 tube
m1) труба, трубка2) канал, каналец3) пробирка4) путь, тракт5) тубус ( микроскопа), канюля•- tube annelé
- tube aspiratif
- tube d'aspiration gastrique
- tube aspiratoire
- tube auditif
- tube de Blakemore-Lord
- tube capillaire
- tube cochléaire
- tube digestif
- tube à drainage
- tube de Faucher
- tube gastrique de type Gavriliu
- tube du limaçon
- tube de néphrostomie
- tube d'O'Dwyer
- tube perdu
- tube séminifère
- tube séminifère droit
- tube séminifère contourné
- tube de Venturi -
20 on a tort de penser que
сущ.общ. неправильно (неверно) думать (полагать), что (On a tort de penser que les suites d'une opération anatomique n'altèrent les produits de l'élaboration d'un organe digestif.)Французско-русский универсальный словарь > on a tort de penser que
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Digestif — Digestif … Deutsch Wörterbuch
digestif — digestif, ive [ diʒɛstif, iv ] adj. et n. m. • 1260; lat. digestivus, de digerere 1 ♦ Qui contribue à la digestion. L appareil digestif (bouche, gosier, œsophage, estomac, intestin). Le tube digestif. Sucs digestifs. 2 ♦ Relatif à la digestion.… … Encyclopédie Universelle
digestif — digestif, ive (di jè stif, sti v ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui ser à la digestion. Appareil digestif, l ensemble des organes qui concourent à l accomplissement de la digestion. Tube digestif, l ensemble des canaux qui font partie de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Digestif — Amaro Lucano Ein Digestif (von frz. digestif, ve = verdauungsfördernd, in der Schweiz auch „Verdauerli“ oder auf alemannisch Verrisserle ) ist ein meist alkoholisches Getränk, das nach der Mahlzeit getrunken wird. Als Digestif eignen sich… … Deutsch Wikipedia
digestif — DIGESTIF, IVE. adj. Qui aide à la digestion. Poudre digestive. Remède digestif. [b]f♛/b] Il est aussi substantif. Un bon digestif. Digestif spécifique. Il a l estomac foible, il lui faut des digestifs. [b]f♛/b] On appelle aussi Digestif, Ce qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
digestif — Digestif, [digest]ive. adj. Qui aide à la digestion. Poudre digestive. remede digestif. Il est aussi substantif. Il a l estomac foible, il luy faut des digestifs … Dictionnaire de l'Académie française
digestif — [dē zhes tēf′] n. [Fr] a digestive aid; esp., an after dinner drink, as brandy … English World dictionary
Digestif — Verdauungsschnaps * * * Di|ges|tif 〈a. [ ʒɛs ] m. 6〉 alkoholisches Getränk, das nach dem Essen zur Verdauungsförderung gereicht wird [frz., „verdauungsfördernd“; zu lat. digerere „trennen, verdauen“; analog zu Aperitif] * * * Di|ges|tif [diʒɛs ti … Universal-Lexikon
DIGESTIF — IVE. adj. Il se dit, en termes d Anatomie, De ce qui sert à la digestion. Les organes digestifs. L appareil digestif. Les facultés digestives. Il se dit, en Médecine, Des remèdes qui aident à la digestion. Remède digestif. Poudre digestive.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Digestif — A digestif is an alcoholic beverage that is drunk just after a meal. Bitter or carminative herbs are generally added to the alcohol, and some believe that such digestifs aid digestion, hence the name (which is borrowed from French). Fernet Branca … Wikipedia
Digestif — Di|ges|tif [diʒɛs...] der; s, s <aus gleichbed. fr. digestif zu digestif »die Verdauung fördernd«, dies aus gleichbed. mlat. digestivus zu lat. digerere, vgl. ↑digerieren> die Verdauung anregendes alkoholisches Getränk, das nach dem Essen… … Das große Fremdwörterbuch