-
1 протез
м. -
2 denture artificielle
протез, замещающий отсутствующие естественные зубы -
3 piston en Téflon
протез, замещающий стремя ( среднего уха) -
4 prothèse articulaire
-
5 prothèse articulaire unicompartimentale
Dictionnaire médical français-russe > prothèse articulaire unicompartimentale
-
6 prothèse de dacron précoagulée
протез ( сосудистый) из прекоагулированного дакронаDictionnaire médical français-russe > prothèse de dacron précoagulée
-
7 prothèse pénienne
-
8 prothèse urétérale
-
9 prothèse oculaire
Французско-русский универсальный словарь > prothèse oculaire
-
10 appareil
m1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; инструментарий, набор инструментовappareil ( photographique) — фотографический аппаратappareil de [à] projection — проекционный аппарат; (кино)проекторappareil radiologique — рентгеновский аппаратappareil de bord — бортовой приборappareil de T.S.F. — радиоприёмникappareil moteur — приводной двигательappareil lance-torpilles — торпедный аппаратappareil de sûreté, appareil de sécurité — предохранительное устройство, приспособлениеappareil orthopédique — ортопедический аппарат2) аппарат ( учреждения)appareil de l'Etat — государственный аппаратappareil industriel — промышленный, производственный аппаратappareil fiscal — налоговый аппаратdans le plus simple appareil — почти не одетый; в чём мать родила4) анат. аппарат, система органовappareil digestif, appareil de la digestion — пищеварительный аппарат, пищеварительный тракт5) повязка, перевязочный материал; иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т. п.), лубокmettre l'appareil — наложить повязкуlever l'appareil — снять повязкуil a le bras dans un appareil — у него рука в лубке, на перевязи6) самолётappareil éclaireur — разведывательный самолётappareil d'entraînement — учебный, тренировочный самолётappareil à réaction — реактивный самолёт7) киноаппарат, фотоаппарат8) телефон, телефонный аппаратqui est à l'appareil? — кто у телефона?, кто говорит?10) толщина каменной кладки; перевязка каменной кладкиpierre de grand appareil — крупный камень для тёсаной кладки12) перен. орудие -
11 prothèse
-
12 prothèse auditive
слуховой протез, слуховой аппарат; ушной протез -
13 prothèse dentaire fixe
несъёмный зубной протез, мостовидный зубной протезDictionnaire médical français-russe > prothèse dentaire fixe
-
14 prothèse dentaire immédiate
иммедиат-протез, временный зубной протезDictionnaire médical français-russe > prothèse dentaire immédiate
-
15 prothèse dentaire inamovible
несъёмный зубной протез, мостовидный зубной протезDictionnaire médical français-russe > prothèse dentaire inamovible
-
16 prothèse dentaire professionnelle
профессиональный зубной протез (напр. протез для правильного удержания мундштука музыкального инструмента)Dictionnaire médical français-russe > prothèse dentaire professionnelle
-
17 prothèse intercalée
несъёмный зубной протез, мостовидный зубной протез -
18 prothèse oculaire
-
19 prothèse provisoire
провизорный протез, временный протез -
20 prothèse transitoire
провизорный протез, временный протез
См. также в других словарях:
протез — мостик, бегулек, мост, челюсть Словарь русских синонимов. протез сущ., кол во синонимов: 14 • бегулек (1) • … Словарь синонимов
протез — а, м. prothèse f. <лат. prothesis <гр. prothesis выставление. 1. Механический прибор или аппарат, заменяющий утраченную часть тела или скрывающий наличие какого л. дефекта, напр. искусственные конечности, зубы. СИС 1954. Кто искалечил ее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
протез — протез. Произносится [протэз] и допустимо [протез] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОТЕЗ — ПРОТЕЗ, искусственная замена отсутствующего органа или части тела. До XVII в. искусственные конечности делали либо из дерева, либо из металла, но сегодня развитая металлургия и инженерия позволяют создавать более легкие, сочлененные конечности.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОТЕЗ — [тэ], протеза, муж. (от греч. prothesis выставление). Искусственная часть тела, изготовляемая для замены утраченной природной. С протезом вместо отнятой ноги. Зубные протезы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЕЗ — [тэ ], а, муж. Приспособление, изготовленное в форме какой н. части тела или дублирующее утраченный орган. Глазной п. Зубной п. Безногий инвалид на протезе. П. почки. Конструирование сердца протеза. | прил. протезный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Протез — Американский солдат играет в кикер протезированными руками Протезирование замена утраченных или необратимо повреждённых частей тела искусственными заменителями протезами. История Первое упоминание о протезировании в истории побег из плена грека… … Википедия
протез — (фр. prothe (гр. prothesfe при соединение, прибавление) искусственная часть тела (рука, нога, зубы и т. п.), предназначенная для функционального и косметического возмещения частично или полностью утраченной. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
протез — ПРОТЕЗ, а, м Медицинское приспособление, имеющее форму какой л. утраченной части тела (руки, ноги, глаза и т.п.), дублирующее этот орган. … И вот отрезают ремешки, которыми пристегнут протез одноногого и калека берет свою ногу через плечо и… … Толковый словарь русских существительных
протез конечности экзоскелетной конструкции — Протез конечности, внешнюю нагрузку в котором воспринимает наружный каркас, выполненный в виде оболочки, воспроизводящей внешний вид конечности. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика
протез конечности эндоскелетной конструкции — Протез конечности, внешнюю нагрузку в котором воспринимает внутренний каркас, а внешний вид конечности воспроизводят косметические элементы. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика