-
1 без украшений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без украшений
-
2 undecked
adjective1) неукрашенный, без украшений2) беспалубный* * *1 (0) не имеющий палубы2 (a) беспалубный; неукрашенный3 (n) лишенный украшений* * *1) неукрашенный, без украшений 2) беспалубный* * *adj. неукрашенный, без украшений, беспалубный* * *беспалубныйнеукрашенныйобнаженобнаженныйоголеноголенный* * *1) неукрашенный, без украшений 2) беспалубный -
3 undecked
ˈʌnˈdekt прил.
1) неукрашенный, без украшений
2) беспалубный неукрашенный;
лишенный украшений не имеющий палубы, беспалубный undecked беспалубный ~ неукрашенный, без украшенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undecked
-
4 oroide
1) Общая лексика: золотистый сплав меди и цинка или олова (используется для изготовления дешёвых украшений), золотистый сплав меди и олова (используется для изготовления дешёвых украшений), золотистый сплав меди и цинка (используется для изготовления дешёвых украшений) -
5 bazar
bəˈzɑ: сущ.
1) восточный базар The bazaars were all covered with the richest tapestry. ≈ Все помещение базара было покрыто богатыми коврами.
2) благотворительный базар
3) большой магазин;
большой торговый зал Christmas bazaarbazar, bazaar восточный базарbazar благотворительный базар ~ большой магазин;
большой торговый зал;
Christmas bazaar базар елочных украшений bazar, bazaar восточный базар~ большой магазин;
большой торговый зал;
Christmas bazaar базар елочных украшений -
6 undecorated
лишенный украшений - * arch арка без украшений неукрашенный, неприкрашенный - * facts неприкрашенные факты не имеющий знаков отличия, орденовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undecorated
-
7 undecorated
[͵ʌnʹdekəreıtıd] a1. 1) лишённый украшений2) неукрашенный, неприкрашенный2. не имеющий знаков отличия, орденов -
8 bedizen oneself with
1) Общая лексика: нацепить на себя (массу украшений и т. п.)2) Макаров: нацепить на себя (массу украшений и т.п.) -
9 equipage
['ekwɪpɪdʒ]1) Общая лексика: выезд, карета, команда, оснащение, свита, снаряжение, экипаж, выезд (лошади, экипаж и кучер)2) Морской термин: вооружение, команда (судна), судовая команда3) Устаревшее слово: комплект (украшений, посуды)4) Военный термин: имущество, экипировка, парк (мостовой, понтонный)6) Автомобильный термин: оборудование, оснастка7) Архаизм: комплект (украшений, посуды и т.п.) -
10 naked
['neɪkɪd]1) Общая лексика: без перьев, беззащитный, беспанцирный, голословный, грунт, лишённый (листвы, растительности, мебели и т. п.), лишённый листвы, лишённый растительности (и т.п.), нагишом, нагой, не защищённый от неблагоприятного движения, невооружённый (о глазе), незащищённый, неизолированный, обнажённый, открытый, явный, грубый2) Биология: беспокровный, голый (напр. о плодах)3) Морской термин: незащищенные, необшитый4) Медицина: лишенный оболочки5) Ботаника: голый (лат. glaber), голый (лат. nudus)6) Сельское хозяйство: голый (о плодах, о семенах)7) Юридический термин: ничем не подкреплённый8) Автомобильный термин: очищенный9) Библия: нагие (the naked; о бедняках)10) Биржевой термин: "голый" (напр. об опционе), не обеспеченный от неблагоприятного движения цен (напр. об опционе), не покрытый (напр. об опционе)11) Живопись: фон, нагие (о бедняках)12) Лесоводство: без обшивки, гладкий, ровный (о поверхности без рельефов и украшений)13) Электроника: голый14) Сленг: неразбавленный15) Банковское дело: не защищённый от неблагоприятного движения цен (об опционе), непокрытый16) Бурение: зачищенный (о проводе), необсаженный17) Микроэлектроника: бескорпусный18) юр.Н.П. абстрактный (law of contracts)19) Химическое оружие: без герметической оболочки20) Макаров: безволосый, бесшёрстный, неосёдланный, неприкрашенный, неприкрытый, простой, элементарный, безлистный (о деревьях), гладкий (о поверхности без рельефов и украшений), беспокровный (о цветках) -
11 undecorated
1. a лишённый украшений2. a неукрашенный, неприкрашенный3. a не имеющий знаков отличия, орденовСинонимический ряд:simple (adj.) austere; bald; bare; barren; modest; plain; simple; stark; unadorned -
12 bazar
[bəˈzɑ:]bazar, bazaar восточный базар bazar благотворительный базар bazar большой магазин; большой торговый зал; Christmas bazaar базар елочных украшений bazar, bazaar восточный базар bazar большой магазин; большой торговый зал; Christmas bazaar базар елочных украшений -
13 строгий
прил.
1) strict;
severe (суровый) очень строгий человек ≈ dragon
2) (определенный) strict в строгом смысле слова ≈ in the strict sense of the word строгая экономия ≈ rigid economy
3) (о поведении) strict, austere
4) (суровый) severe принимать строгие меры ≈ to take strong measures строгий выговор ≈ severe reprimand строгий закон ≈ stringent law ∙ строгие черты лица ≈ regular features под строгим секретом ≈ in strict confidence строгий стильстрог|ий -
1. (требовательный) strict;
(суровый тж.) severe, stern, rigorous;
~ учитель stern/severe teacher;
~ критик severe critic;
~ая критика severe criticism;
~ тон severe tone/voice;
~ выговор severe reprimand;
~ие меры rigorous/stern measures;
~ закон strict/stringent law;
~ая дисциплина strict discipline;
2. (выполняемый точно) strict;
~ая диета strict diet;
~ая экономия strict/rigid economy;
~ порядок, надзор strict order, supervision;
~ая последовательность absolute consistency, strict sequence;
в ~ом соответствии c чем-л. in strict accordance with smth., в ~ом смысле слова in the strict sense of the term;
3. (морально чистый) strict, austere, unbending;
~ие взгляды( на жизнь) strict views;
austere code sg. ;
~ие нравы strict morals;
~ое поведение austerity of one`s conduct;
4. (правильный) austere, clean, clean-cut;
~ие линии clean/ cool lines;
~ие черты лица austere features;
~ профиль clean-cut profile;
5. (без украшений) severe, restrained, unadorned;
~ костюм quiet suit;
~ая причёска severe hairstyle. -
14 украшение
ср.
1) (действие) adorning, decoration, ornamentation
2) (предмет) adornment, decoration, ornament;
embellishment;
мн. furnishings, knick-knackery, ornamental, ornamentation, trappings без украшений ≈ undecked лепное украшение безвкусное украшениеdecorationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > украшение
-
15 Christmas bazaar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Christmas bazaar
-
16 beauty
ˈbju:tɪ сущ.
1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty ≈ ослепительная красота bathing beauty ≈ русалка to enhance beauty ≈ совершенствовать красоту Beauty is a joy forever;
its loveliness increases: it will never pass into nothingness. ≈ Красота всегда будет прекрасна, ее неповторимость возрастет: она никогда не уйдет в небытие.
2) красавица Syn: beautiful woman, belle
3) прелесть (часто ирон.) that's the beauty of it ≈ в этом-то вся прелесть you are a beauty! ≈ хорош ты, нечего сказать! ∙ beauty is in the eye of the gazer/beholder ≈ не по хорошу мил, a по милу хорош beauty is but skin deep ≈ наружность обманчива;
нельзя судить по наружностикрасота;
прекрасное - * of form красота формы - spiritual * духовная красота - * preparations косметика;
средства ухода за кожей и т. п. - * doctor косметолог;
косметичка - * culture косметика, массаж, парикмахерское дело и т. п. - to be in the flower of one's * быть в расцвете красоты;
блистать красотой часто pl привлекательная или красивая черта;
украшение - beauties of nature красоты природы - her smile was one of her beauties улыбка была одним из ее украшений - the poem contains a thousand beauties в поэме тысячи прекрасных мест( ироничное) прелесть - that's the * of it в этом-то вся прелесть - I can't say that I see the * of it я не вижу в этом ничего смешного или интересного - his black eye was a * синяк у него был - просто прелесть - you are a *, I must say хорош же ты, нечего сказать красавица - faded beauties увядшие /перезрелые/ красотки красотка, красавец (в обращении, преим. к лошадям и собакам) (собирательнле) (библеизм) краса, цвет( народа и т. п.) (разговорное) преимущество, достоинство > * is but skin-deep нельзя судить о человеке по внешнему виду > * is in the eye of the beholder см. beholderbeauty красавица ~ красота ~ прелесть (часто ирон.) ;
that's the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош~ is but skin deep наружность обманчива;
нельзя судить по наружности~ прелесть (часто ирон.) ;
that's the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош~ прелесть (часто ирон.) ;
that's the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош~ прелесть (часто ирон.) ;
that's the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош -
17 bedizen
bɪˈdaɪzn гл. ярко, пестро украшать, наряжать(ся)ярко украшать - *ed with flags расцвеченный флагами - *ed with jewels увешанный драгоценностями пестро одеваться;
вырядиться - to * oneself with нацепить на себя( массу украшений и т. п.)bedizen ярко, пестро украшать, наряжать -
18 brass
brɑ:s
1. сущ.
1) о металле или изделиях из него;
переносные значения а) латунь, желтая медь red brass б) медные духовые инструменты в) мемориальная доска;
дощечка( с фамилией должностного лица на его кабинете) г) разг. деньги, "золото";
медяки, мелкие деньги, мелочь;
перен. низость, бесстыдство, хамство as bold as brass
2) об армии а) воен.;
сл. начальство;
высший военный чин, старший офицер( от медных украшений на мундирах и фуражках) ;
перен. "шишка", заправила, "большой человек" (в какой-л. организации или деле) The "high brass" of American business was also well represented at the meeting. ≈ Шишки американского бизнеса также присутствовали на собрании. The Pentagon top brass hates the idea of getting embroiled in Kosovo peacekeeping. ≈ Пентагонское начальство совершенно не радует идея ввязываться в миротворческую операцию в Косово. air-force brass army brass navy brass Big brass Syn: brass-hat б) разг. военщина
3) тех. подшипник;
салинг-блок
2. прил. латунный, медный;
сделанный из меди или латуни
3. гл.
1) покрывать латунью, медью
2) разг. нагло вести себя( обыкн. to brass it) ∙ brass off brass up латунь, желтая медь - red * красная латунь, томпак (the * (es) (собирательнле) медные духовые инструменты медная (мемориальная) доска что-л. сделанное из меди;
медная посуда, медные украшения и т. п. твердость;
живучесть нечувствительность (сленг) деньги (разговорное) наглость, бесстыдство - he had the * to go to the party uninvited он набрался наглости пойти на вечеринку без приглашения( сленг) (военное) старший офицер;
штабной офицер( сленг) pl начальство, руководство - top * руководящая верхушка - police * полицейское начальство - TV network * заправилы телевидения (военное) (разговорное) стреляные гильзы (геология) пирит в угле (техническое) вкладыши (подшипника) > as bold as * бесстыдный, наглый латунный - * plate медная дощечка (на двери) ;
мемориальная доска > * farthing медный грош > not to care a * farthing быть совершенно безразличным > to come /to get/ down to * nails /tacks/ докапываться до сути дела, вникать в подробности > after the exchange of a few pleasantries we got down to * tacks после обмена любезностями мы сразу приступили к делу > to part * rags with smb. (морское) (жаргон) порвать дружбу с кем-л.;
расплеваться с кем-л. покрывать латунью, медью (разговорное) нагло вести себя( обыкн. to * it) brass разг. бесстыдство ~ тех. вкладыш ~ разг. военщина ~ (the ~) духовые инструменты, "медь" ~ латунь, желтая медь;
red brass томпак ~ медная мемориальная доска ~ медные деньги ~ медный, латунный;
brass plate дощечка на двери ~ разг. медяки, деньги ~ мелочь ~ воен. жарг. начальство;
высший военный чин, старший офицер ~ band духовой оркестр ~ hat воен. жарг. штабной офицер;
высокий чин ~ медный, латунный;
brass plate дощечка на двери ~ works медеплавильный завод to come (или to get) down to (the) ~ tacks (или nails) добраться до сути дела double in ~ амер. sl. зарабатывающий в двух местах double in ~ амер. sl. играющий на двух духовых инструментах double in ~ амер. sl. способный, разносторонний to part ~ rags (with smb.) мор. sl. порвать дружбу (с кем-л.) ~ латунь, желтая медь;
red brass томпак red ~ томпак, красная латунь -
19 decoration
ˌdekəˈreɪʃən сущ.
1) украшение;
убранство Syn: attire, furniture
2) конкретные виды украшений а) архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома б) мн. праздничные флаги, гирлянды to put up decoration ≈ развешивать гирлянды Christmas decoration ≈ елочные украшения
3) награда, орден, знак отличия to award a decoration ≈ присудить награду ∙ to write smb. up for a decoration ≈ рекомендовать кого-л. для награждению украшение, убранство, декорирование (архитектура) внутренняя отделка (тж. interior *) орден, знак отличия;
награда - holders of war *s кавалеры боевых орденов - * ribbon орденская лента pl праздничные флаги, гирлянды;
праздничное убранство ~ орден, знак отличия;
to confer a decoration (on smb.) наградить( кого-л.) орденом, знаком отличия decoration архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома ~ орден, знак отличия;
to confer a decoration (on smb.) наградить (кого-л.) орденом, знаком отличия ~ pl праздничные флаги, гирлянды ~ украшение;
убранство ~ украшение Decoration Day амер. = Memorial Day Decoration Day амер. = Memorial Day memorial: Memorial Day амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испаноамериканской и других войнах (30 мая)Большой англо-русский и русско-английский словарь > decoration
-
20 diamante
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diamante
См. также в других словарях:
Список видов украшений — Список включает типы различных ювелирных украшений и бижутерии, носимых в гардеробе. Декоративно прикладные изделия из драгоценных материалов, используемые для украшения интерьера, в список не включены Список # А Б В Г Д Е Ё Ж З И … Википедия
без особых украшений — нареч, кол во синонимов: 3 • не вычурный (3) • не замысловатый (28) • простой (137) … Словарь синонимов
Горизонт украшений — (англ. Ornament Horizon), период в средне бронзовом веке Юго Западной Британии, отмечен появлением орудий бронзовых украшений, испытавших влияние северогерманских типов, начиная с 1100 г. до н.э. Среди этих чужеродных предметов торквесы,… … Археологический словарь
Драгоценные и поделочные камни — (a. precious and semiprecious stones; н. Edel und Schmucksteine; ф. pierres precieuses et decoratives; и. piedras preciosas y semi preciosas) минералы и горн. породы, используемые в ювелирно камнерезном произ ве для изготовления украшений … Геологическая энциклопедия
Пирсинг лица — … Википедия
Украшение — Образцы традиционных африканских женских украшений в Кунсткамере (Санкт Петербург) Украшение явление (действие) или предмет, воспринимаемые человеком или … Википедия
ДРАГОЦЕННЫЕ И ПОДЕЛОЧНЫЕ КАМНИ — ДРАГОЦЕННЫЕ И ПОДЕЛОЧНЫЕ КАМНИ, минералы, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Основными критериями для отнесения минерала к драгоценным и поделочным служат красота (цвет, блеск, прозрачность, «игра», иризация (см.… … Энциклопедический словарь
Орнаментика — (от. лат. ornamentum украшение) звуки относительно мелкой длительности, украшающие осн. мелодич. рисунок. В О. входят соответств. рода пассажи, тираты, фигурации, фиоритуры. К сфере О. относят также тремоло, вибрато. К ней примыкают и нек … Музыкальная энциклопедия
ДРЕВНЕЙ РУСИ АРХЕОЛОГИЯ — одно из главных направлений отечественной истории и археологии, в задачи к рой входит способствовать решению вопросов формирования и развития гос ва вост. славян в IХ XI вв., их христианизации, культурной идентификации и дальнейшего (до кон. XIII … Православная энциклопедия
Ювелирное искусство Океании — Зарисовка XIX в. хей тики новозеландских маори. Ювелирное искусство Океании зародилось позднее, чем в других областях из за относительно недавнего возникновения человеческого сообщества на её территориях. Первые полин … Википедия
Чувашские украшения — Украшения это предметы, дополняющие одежду, имеющие магическое, символическое, функциональное и эстетическое значение. Они отражают мировоззрение, исторический путь, технологические и культурные достижения народа, подчеркивают поло… … Википедия