-
1 ribbon
ribbon ['rɪbən](a) (adorn with ribbon) enrubanner2 noun(a) (for hair, typewriter, parcel etc) ruban m;∎ Horseriding ribbons (reins) guides fpl;∎ it washes like a ribbon ça se lave facilement∎ her dress hung in ribbons sa robe était en lambeaux ou en loques;∎ to tear sth to ribbons mettre qch en lambeaux;∎ I've cut my hand to ribbons je me suis charcuté la main►► ribbon cartridge ruban m encreur;ribbon cassette cassette f de ruban;British ribbon development croissance f urbaine linéaire (le long des grands axes routiers);ribbon guide (on printer) guide-ruban m;ribbon microphone microphone m à ruban;Zoology ribbon worm némerte f -
2 ribbon
ribbon [ˊrɪbǝn] n1) ле́нта; у́зкая поло́ска;typewriter ribbon ле́нта для пи́шущей маши́нки
2) знак отли́чия, наши́вка; о́рденская ле́нта;red ribbon ле́нта о́рдена Ба́ни
3) pl кло́чья;ribbons of mist кло́чья тума́на
;torn to ribbons разо́рванный в кло́чья
4) pl разг. во́жжи;to handle ( или to take) the ribbons пра́вить лошадьми́
5) attr. ле́нточный; из ле́нт(ы);ribbon development стр. ле́нточная застро́йка
-
3 ribbon
ribbon n2 fig a ribbon of land/cloud une étroite bande de terre/nuages ; a ribbon of smoke un filet m de fumée ; in ribbons en lambeaux mpl ; to tear sth to ribbons mettre qch en lambeaux. -
4 ribbon
ribbon [ˈrɪbən][of hair, typewriter] ruban m* * *['rɪbən]1) ruban m2) figin ribbons — en lambeaux mpl
-
5 ribbon
ribbon:lingual ribbon тёрка, радула (у моллюсков)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > ribbon
-
6 ribbon
- ribbon
- n1. лента
2. ригель, связывающий стойки деревянного каркаса ( по периметру здания)
3. свинцовый штапик цветного остекления
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 ribbon
ribbon 1. COMP Farbband n (printer); 2. MEDIA Farbband n (klein gedruckte Schlagzeile über der Hauptschlagzeile, typewriter); Strang m (web printing) -
8 ribbon
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ribbon
-
9 ribbon
English-German dictionary of Architecture and Construction > ribbon
-
10 ribbon
-
11 Ribbon
Originally the bands or borders of garments, known as early as Edward 111's time. It was not until the 16th century that ribbons in the present sense were seen or heard of, and only in the 17th century that they acquired that hold on public favour that is still retained. Ribbons are measured by the ligne (one-eleventh of an inch) which is the standard. Ribbons are made in nearly all textile yarns, and in a great many weaves as well as figured designs. -
12 ribbon
ribbon parachuteленточный парашют -
13 ribbon
лента; тесьма @ribbon for trimming бордюрная или обшивочная лента @ribbon of orders орденская лента @ribbon of sliver чесальная лента @baby ribbon детская лента; узкая шёлковая лента @baft ribbon шнур из склеенных лент @beaded ribbon бисерная лента @chenille ribbon шенильная лента; синельная лента @cire ribbon лента "сирэ", каландрированная муаровая атласная лента @clouded ribbon муаровая лента @corded silk ribbon лента "фай"; шёлковая репсовая лента @cut ribbon резаная лента; разрезная лента @double ribbon двухлицевая лента @Dresden ribbon дрезденская лента (шёлковая или хлопчатобумажная из основы с отпечатанным цветочным илифигурным рисунком) @dressed ribbon аппретированная лента @elastic ribbon резинка; эластичная лента @faille ribbon лента "фай"; лента тафтяного переплетения в рубчик @feed ribbon подающая или питающая лента; транспортёр @feeder ribbon подающая или питающая лента; транспортёр @gauffre ribbon креповая лента @granit ribbon лента "гранит" (с неровной ломаной поверхностью) @heddly ribbon железный пруток ремизки (для надевания металлических галев) @Jacquard ribbon жаккардовая лента @lingerie ribbon бельевая лента (атласная или файевая, шириной не более 16 мм) @made-up ribbon конфекционная лента @millinery ribbon шляпная лента @moire ribbon муаровая лента @open stripes ribbon лента в ажурную полоску @plain woven ribbon тафтяная лента @printed ribbon набивная лента @satin ribbon атласная лента; лента с атласным лицом; двухсторонняя атласная лента @silk ribbon шелковая лента @taffeta ribbon тафтяная лента @twilled ribbon саржевая лента @typewriter ribbon лента для пищущей машинки @velvet ribbon бархатная лента, бархотка @watch ribbon часовая ленточка @wire ribbon канитель; мишура @ -
14 ribbon
лента; тесьма @ribbon for trimming бордюрная или обшивочная лента @ribbon of orders орденская лента @ribbon of sliver чесальная лента @baby ribbon детская лента; узкая шёлковая лента @baft ribbon шнур из склеенных лент @beaded ribbon бисерная лента @chenille ribbon шенильная лента; синельная лента @cire ribbon лента "сирэ", каландрированная муаровая атласная лента @clouded ribbon муаровая лента @corded silk ribbon лента "фай"; шёлковая репсовая лента @cut ribbon резаная лента; разрезная лента @double ribbon двухлицевая лента @Dresden ribbon дрезденская лента (шёлковая или хлопчатобумажная из основы с отпечатанным цветочным илифигурным рисунком) @dressed ribbon аппретированная лента @elastic ribbon резинка; эластичная лента @faille ribbon лента "фай"; лента тафтяного переплетения в рубчик @feed ribbon подающая или питающая лента; транспортёр @feeder ribbon подающая или питающая лента; транспортёр @gauffre ribbon креповая лента @granit ribbon лента "гранит" (с неровной ломаной поверхностью) @heddly ribbon железный пруток ремизки (для надевания металлических галев) @Jacquard ribbon жаккардовая лента @lingerie ribbon бельевая лента (атласная или файевая, шириной не более 16 мм) @made-up ribbon конфекционная лента @millinery ribbon шляпная лента @moire ribbon муаровая лента @open stripes ribbon лента в ажурную полоску @plain woven ribbon тафтяная лента @printed ribbon набивная лента @satin ribbon атласная лента; лента с атласным лицом; двухсторонняя атласная лента @silk ribbon шелковая лента @taffeta ribbon тафтяная лента @twilled ribbon саржевая лента @typewriter ribbon лента для пищущей машинки @velvet ribbon бархатная лента, бархотка @watch ribbon часовая ленточка @wire ribbon канитель; мишура @ -
15 ribbon
[ˈrɪbən]blue ribbon значок члена общества трезвенников blue ribbon общество трезвенников blue ribbon орденская лента (особ. ордена Подвязки) blue ribbon отличие; высокая награда ribbon pl разг. вожжи; to handle (или to take) the ribbons править лошадьми ink ribbon лента для пишущей машинки ribbon attr. ленточный; из лент(ы); Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.); red ribbon лента ордена Бани ribbon делить, разрывать на полоски ribbon знак отличия, нашивка; орденская лента ribbon pl клочья; ribbons of mist клочья тумана; torn to ribbons разорванный в клочья ribbon лента; узкая полоска; typewriter ribbon лента для пишущей машинки ribbon лента ribbon украшать лентами ribbon attr. ленточный; из лент(ы); Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.); red ribbon лента ордена Бани ribbon attr. ленточный; из лент(ы); Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.); red ribbon лента ордена Бани ribbon pl клочья; ribbons of mist клочья тумана; torn to ribbons разорванный в клочья ribbon pl клочья; ribbons of mist клочья тумана; torn to ribbons разорванный в клочья transfer ribbon вчт. копировальная лента ribbon лента; узкая полоска; typewriter ribbon лента для пишущей машинки typewriter ribbon машинописная лента -
16 ribbon
1) лента4) красящая лента ( пишущей машины)•-
carbon ribbon
-
cartridge ribbon
-
chalk ribbon
-
cotton ribbon
-
dendritic-web silicon ribbon
-
dislocation ribbon
-
fabric ribbon
-
glass ribbon
-
high-stress silicon ribbon
-
ink ribbon
-
low-stress silicon ribbon
-
multistrike ribbon
-
nylon ribbon
-
paper ribbon
-
silicon ribbon
-
silk ribbon
-
single-strike ribbon
-
soap ribbon
-
stacking fault ribbon
-
supported ribbon
-
transfer ribbon
-
two-color ribbon
-
typewriter ribbon
-
typing ribbon
-
unsupported ribbon -
17 ribbon
1. лента, полоска2. книжная закладка, ляссеformer-folded ribbon — лента, сфальцованная на воронке
3. бумажная лента4. отпечатанная полоса -
18 ribbon
['rɪbən]1) (for hair, medal) nastro m.2) fig.* * *['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) nastro* * *ribbon /ˈrɪbən/n.1 nastro: a little girl with a blue ribbon in her hair, una bambina con un nastro blu nei capelli; a box tied with a ribbon, una scatola avvolta da un nastro3 (fig.) lembo; striscia: a ribbon of blue sky, un lembo di sereno; a ribbon of smoke, una striscia di fumo7 (comput.) barra multifunzione● (mecc.) ribbon brake, freno a nastro □ ribbon building (o ribbon development), costruzione di case lungo i due lati delle principali vie suburbane ( con danno del paesaggio) □ (elettr.) ribbon cable, cavo a nastro; cavo piatto; piattina □ (mecc.) ribbon conveyor, coclea a nastro □ (bot.) ribbon grass ( Phalaris arundinacea picta), scagliola dei giardini; nastro di pastorella □ a ribbon of road, una fettuccia (di strada) □ (aeron.) ribbon parachute, paracadute a nastri □ ribbon-saw, sega a nastro □ (stor.) Ribbon Society, società segreta di cattolici irlandesi ( fondata ai primi dell'800) □ to cut (o tear) st. to ribbons, fare a pezzi qc. (anche fig.): Her clothes were cut to ribbons, i suoi vestiti erano a brandelli.* * *['rɪbən]1) (for hair, medal) nastro m.2) fig. -
19 ribbon
1. n лента; тесьма; тесёмка2. n узкая полоска3. n разг. вожжи4. n обрезки, обрывки, клочья5. n знак рыцарского ордена6. n знак отличия; нашивка, лента; орденская ленточка7. n сл. микрофон8. v украшать лентами; отделывать тесьмой9. v делить на узкие полоски; разрывать в клочья10. v превращаться в узкую полоску; сужатьсяСинонимический ряд:band (noun) band; bandeau; banding; bar; belt; decoration; fabric; fillet; streak; strip; stripe; tassel; trimming -
20 ribbon
1) лента
2) лентовидный
3) лентообразный
4) лентоткацкий
5) холстовытяжный
6) узкая полоса
– ribbon advance
– ribbon antenna
– ribbon beam
– ribbon cable
– ribbon getter
– ribbon helix
– ribbon lap machine
– ribbon lightguide
– ribbon lightning
– ribbon microphone
– ribbon reel
– steel ribbon
– type-wrtier ribbon
См. также в других словарях:
Ribbon — Rib bon, n. [OE. riban, OF. riban, F. ruban, probably of German origin; cf. D. ringband collar, necklace, E. ring circle, and band.] [Written also {riband}, {ribband}.] 1. A fillet or narrow woven fabric, commonly of silk, used for trimming some… … The Collaborative International Dictionary of English
ribbon — [rib′ən] n. [ME riban < MFr riban, ruban < ? MDu ringband, collar < ring,RING2 + band, akin to BAND1] 1. a) a narrow strip of silk, rayon, velvet, etc. finished at the edges and of various widths, used for decoration, tying things, etc.… … English World dictionary
ribbon — late 14c., ribane, from O.Fr. riban a ribbon, variant of ruban (13c.), of unknown origin, possibly from a Germanic compound whose second element is related to BAND (Cf. band). Modern spelling is from mid 16c. Custom of colored ribbon loops worn… … Etymology dictionary
ribbon — ribbon, riband Ribbon was originally a variant of the older form riband (pronounced like ribbon with a d at the end) and is now overwhelmingly the dominant form. In general use riband is normally confined to heraldry and to sports prizes, notably … Modern English usage
ribbon — ► NOUN 1) a long, narrow strip of fabric, used for tying something or for decoration. 2) a ribbon of a special colour or design awarded as a prize or worn to indicate the holding of an honour. 3) a long, narrow strip. 4) a narrow band of inked… … English terms dictionary
Ribbon — Rib bon, v. t. [imp. & p. p. {Ribboned}; p. pr. & vb. n. {Ribboning}.] To adorn with, or as with, ribbons; to mark with stripes resembling ribbons. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ribbon — [engl.], Farbband … Universal-Lexikon
ribbon — fillet, band, *strip, stripe … New Dictionary of Synonyms
Ribbon — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту стать … Википедия
Ribbon — For other uses, see Ribbon (disambiguation). The personal coat of arms of the Princess of Asturias surrounded by the ribbon of the Spanish Order of Charles III … Wikipedia
ribbon — rib|bon [ˈrıbən] n ↑ribbon ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(piece of cloth)¦ 2¦(military honour)¦ 3¦(prize)¦ 4¦(something narrow)¦ 5 be cut/torn to ribbons 6¦(ink)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; Origin: riband ribbon (14 21 centuries), from Old French riban, ruban] 1.) … Dictionary of contemporary English