-
1 bazaars
Базары -
2 bazaars
• bazary -
3 bazaars
-
4 bazaars
-
5 bazaars
nბაზრები, საქველმოქმედო ბაზრობები, უნივერსალური მაღაზიები -
6 bazaar
bəˈzɑ: сущ.
1) восточный базар The bazaars were all covered with the richest tapestry. ≈ Все помещение базара было покрыто богатыми коврами.
2) благотворительный базар
3) большой магазин;
большой торговый зал Christmas bazaar -
7 bazar
bəˈzɑ: сущ.
1) восточный базар The bazaars were all covered with the richest tapestry. ≈ Все помещение базара было покрыто богатыми коврами.
2) благотворительный базар
3) большой магазин;
большой торговый зал Christmas bazaarbazar, bazaar восточный базарbazar благотворительный базар ~ большой магазин;
большой торговый зал;
Christmas bazaar базар елочных украшений bazar, bazaar восточный базар~ большой магазин;
большой торговый зал;
Christmas bazaar базар елочных украшений -
8 arab
ARABIAN, ARAB, ARABICArabian означает 'имеющий отношение к Аравийскому полуострову': Arabian history, Arabian fauna. В составе географических названий обычно переводится словом 'аравийский': Arabian Peninsula, Arabian Desert, Arabian Sea. Исключение составляет название Arabian Nights 'арабские (не аравийские) сказки' (сказки "Тысячи и одной ночи"). Arab имеет значение 'характерный для арабов': Arab customs, Arab bazaars. Arabic [ʹærəbɪk] употребляется, когда речь идет об арабском языке, литературе и культуре: Arabic architecture (literature), Arabic numerals, the Arabic language.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > arab
-
9 arabian
ARABIAN, ARAB, ARABICArabian означает 'имеющий отношение к Аравийскому полуострову': Arabian history, Arabian fauna. В составе географических названий обычно переводится словом 'аравийский': Arabian Peninsula, Arabian Desert, Arabian Sea. Исключение составляет название Arabian Nights 'арабские (не аравийские) сказки' (сказки "Тысячи и одной ночи"). Arab имеет значение 'характерный для арабов': Arab customs, Arab bazaars. Arabic [ʹærəbɪk] употребляется, когда речь идет об арабском языке, литературе и культуре: Arabic architecture (literature), Arabic numerals, the Arabic language.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > arabian
-
10 arabic
ARABIAN, ARAB, ARABICArabian означает 'имеющий отношение к Аравийскому полуострову': Arabian history, Arabian fauna. В составе географических названий обычно переводится словом 'аравийский': Arabian Peninsula, Arabian Desert, Arabian Sea. Исключение составляет название Arabian Nights 'арабские (не аравийские) сказки' (сказки "Тысячи и одной ночи"). Arab имеет значение 'характерный для арабов': Arab customs, Arab bazaars. Arabic [ʹærəbɪk] употребляется, когда речь идет об арабском языке, литературе и культуре: Arabic architecture (literature), Arabic numerals, the Arabic language.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > arabic
-
11 bazaar
[bə'zɑː]сущ.; = bazar1)The bazaars were all covered with the richest tapestry. — Всё помещение базара было покрыто богатыми коврами.
3) большой универсальный магазин; большой торговый зал -
12 face the music
1) стоически переносить трудности, неприятности, мужественно встречать критику [первонач. амер.]He could never buttonhole the ordinary voter, and say to him: ‘Look here, you know, there's no earthly hope of any real improvement for another ten years; in the meantime we must face the music, and pay more for everything... so that twenty years hence we may be safe from possible starvation, and self-supporting within the Empire.’ (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. XII) — Не может он пойти к рядовому избирателю и сказать ему: "Послушайте, нечего надеяться на то, что в течение следующих десяти лет условия жизни значительно улучшатся; мы... должны пока потерпеть, за все переплачивать, для того чтобы через двадцать лет Англия могла сама себя прокормить и не жить под угрозой голодной смерти".
Mrs. Dot: "Well, the fact is, Freddie... Poor Nellie Sellenger is desperately in love with you." Freddie: "I don't see why you should want me to go away on that account... Nothing will induce me to desert a post of danger. I'm going to face the music." (W. S. Maugham, ‘Mrs. Dot’, act II) — Миссис Дот: "Нет никакого сомнения, Фредди... что бедняжка Нелли Селленджер безумно влюблена в вас." Фредди: "Не понимаю, почему вы хотите, чтобы я из-за этого ушел. Ничто не заставит меня отступить с опасных позиций. я выдержу испытание не дрогнув."
2) держать ответ за что-л., расплачиваться за свои поступки‘I gather,’ said Michael, with a spurt of cheerfulness, ‘That it was only in the desert both times that Jule heard the story.’ ‘What's in the desert to-day is in the bazaars to-morrow. It's no use, I shall have to face the music.’ (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. X) — - По словам того же Юола, об этом пока говорят только в пустыне, - сказал Майкл, пытаясь приободрить Дезерта. - Сегодня в пустыне, завтра - на базарах. Пропащее дело. Придется испить чашу до дна.
‘You're wrong,’ she said. ‘I'm sure you're wrong. It'd be far better to go back and face the music.’ (A. Christie, ‘So Many Steps to Death’, ch. 21) — - Вы поступаете неправильно, - сказала Хилари. - я уверена, что неправильно. Для вас было бы гораздо лучше вернуться на родину и держать ответ перед законом.
In two months they were engaged. Beryl refused to go home for her holi days, she said she wouldn't leave Frank, so Al was left to face the music alone. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 6) — через два месяца Фрэк и Берил обручились. Берил отказалась ехать в отпуск домой, чтобы не разлучаться с Фрэком. Элис пришлось одной выдержать бурю.
-
13 lady Bountiful
преим.; ирон.дама-благотворительница, дама-патронесса [по имени действующего лица из пьесы Док. Фаркера (G. Farquhart 1678-1707) ‘‘Beaux’ Stratagem’]I recalled her as an energetic, autocratic personality... with a fondness for opening bazaars and playing the Lady Bountiful. (A. Christie, ‘The Mysterious Affair at Styles’, ch. I) — Она сохранилась в моей памяти властной, энергичной женщиной... из тех, кто любят открывать благотворительные базары и выступать в роли дамы-патронессы.
She felt that these independent citizens, who had been taught that they be longed to a democracy, would resent her trying to play Lady Bountiful. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. X) — Кэрол чувствовала, что эти независимые граждане, которым внушили мысль, что они жители демократической страны, возмутятся, если она вздумает разыгрывать из себя благодетельницу.
-
14 Corge
The common Indian term for a score (20) by which piece goods are sold in the bazaars. -
15 lady bountiful
пpeим. ирон.дaмa-блaгoтвopитeльницa, дaмa-пaтpoнecca [no имeни дeйcтвующeгo лицa из пьecы Дж. Фapкepa 'Beaux' Stratagem"]I recalled her as an energetic, autocratic personality... with a fondness for opening bazaars and playing the Lady Bountiful (A. Christie)
См. также в других словарях:
bazaars — ba·zaar || bÉ™ zÉ‘Ë n. outdoor sale, market; fair … English contemporary dictionary
Types of Bakuvian Bazaars — Infobox Film name = Bakı Bazarların Tiplari image size = caption = director = Vasili Amaşukeli producer = Vasili Amaşukeli writer = Vasili Amaşukeli narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = Ağ Qara Filmlər,… … Wikipedia
The Qayssarria-Bazaars — Qaysari Bazaar. A Qaysari bazaar is a covered bazaar in Kurdistan Iraq. Irbil (Kurdish Hawler) contains an extensive Qaysari, just south of the citadel monument in the center of town. The Qaysari is entered through numerous alleys surrounding the … Wikipedia
St. Demetrios Greek Orthodox Church (Seattle) — Saint Demetrios Greek Orthodox Church is a church in Seattle, Washington. It is part of the Greek Orthodox metropolis or diocese of San Francisco, [ [http://www.saintdemetrios.com/ Home page of Saint Demetrios Greek Orthodox Church] . Accessed 25 … Wikipedia
Old City, Hyderabad — Old City • حیدر آباد قديم شهر, City of Pearls,City of Minars,[1] City of Lakes[2] … Wikipedia
Faisalabad — فیصل آباد City District … Wikipedia
Pharaoh (video game) — Pharaoh Developer(s) Impressions Games Publisher(s) Sierra Entertainment … Wikipedia
Eid ul-Fitr — عيد الفطر EĪd ul Fiṭr (Festivity after Completing the Fasting Month of Ramadan) Eid ul Fitr meal, Malaysia Official name Arabic: عيد الفطر EĪd ul Fi … Wikipedia
Carcassonne (board game) — For other uses, see Carcassonne (disambiguation). Carcassonne Designer(s) Klaus Jürgen Wrede Publisher(s) … Wikipedia
Cultural Survival — Type Non governmental organization Founded 1972 Location Cambridge … Wikipedia
Origins and architecture of the Taj Mahal — Mausoleum of the Taj Mahal complex at Agra, India The Taj Mahal represents the finest and most sophisticated example of Mughal architecture. Its origins lie in the moving circumstances of its commission and the culture and history of an Islamic… … Wikipedia