-
1 тачка
-
2 bassicot
сущ.1) тех. волокуша, да 3. тачка, да 1. бадья (канатного транспортёра), ковш (канатного транспортёра), бадья (канатного транспортёра), санки, тачка, вагонетка (подвесной канатной дороги)2) стр. вагонетка (канатной дороги) -
3 charrette
сущ.1) общ. тележка (двухколёсная)2) разг. колымага, усилие, штурм (в работе), автомобиль, рывок3) перен. группа высланных людей, группа уволенных людей, коллективное увольнение4) тех. двухколёсная тележка, двухколёсная лесовозная телега6) маш. тачка7) бизн. аврал8) швейц. каналья -
4 tombereau
сущ.1) общ. тачка, двухколёсная тележка, одноковшовый погрузчик, самосвал2) тех. двухколёсная тачка3) ж.д. полувагон -
5 banne
-
6 brouette
-
7 camion
I m1) грузовик, грузовой автомобильgros comme un camion — очень большой2) тележка, тачка ( на стройках)3) подвода, ломовая телегаII m -
8 charrette
I fcharrette des condamnés ист. — повозка с приговорёнными к смертной казни2) разг. автомобиль, колымага3) перен. коллективное увольнение; группа уволенных или высланных людейêtre(en) charrette — иметь много неотложной работыII f швейц. разг. -
9 diable
menvoyer à tous les diables — послать ко всем чертямque diable! — 1) ну, поживее! 2) какого чёрта!; кой чёрт!••bon diable — добрый, славный малыйavoir le diable au corps — 1) быть непоседой; обладать необузданным темпераментом 2) поступать дурно без зазрения совестиdire le diable de qn — наговорить гадостей о ком-либоse donner un mal de diable — чертовски надрываться, лезть из кожи вонloger le diable dans [en] sa bourse — быть без грошаse démener [s'agiter, se débattre] comme un diable dans un bénitier — вертеться как бес перед заутреней; метаться как угорелый; вертеться как белка в колесеque le diable l'emporte — чёрт его возьми; ну его к чёртуle diable m'emporte si... — провалиться мне на этом месте, если...c'est bien le diable, si... — было бы удивительно, если...quand le diable devient vieux, il se fait ermite посл. — когда старость придёт, (то) и чёрт в монастырь пойдётquand le diable y serait — сам чёрт тут замешан; тут уж ничего не сделаешь; несмотря ни на чтоc'est (là) le diable, c'est le diable à confesser — в этом-то и трудностьce n'est pas le diable — не так уж это трудно; с этим можно миритьсяc'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille — погода неустойчива; идёт грибной дождьà la diable loc adv, loc adj — как попало, небрежно; из рук вон плохоau diable loc adv, loc adj — очень далеко, на краю светаau diable vauvert loc adv, loc adj — у чёрта на куличкахdu diable loc adv, loc adj — ужасный, исключительныйil fait un froid du diable loc adv, loc adj — чертовски холодноil était sportif en diable loc adv, loc adj — он был ярым спортсменом2) перен. уст. негодяй4)diable de... — странный; дьявольский; отвратительный5) чёртик в коробочке ( игрушка)6) тачка, двуколёсная тележка; ав. подкостыльная тележка8) сеть ( для ловли сельди)10) зоол.diable de mer — морской чёрт; скорпена, морской ёрш; морской дьявол, мобулаdiable des bois — коата, паукообразная обезьяна11) бот. -
10 tombereau
-
11 тележка
ж.1) charrette f; chariot mручная тележка — charrette à bras; brouette f ( тачка); camion m ( на постройках)2) тех. chariot m -
12 banne
f1) оконная маркиза; парусиновый навес; тент2) ткань для тента; брезент3) вагонетка; платформа самосвала; тачка; волокуша; сани4) бадья; ковш -
13 bard
mносилки; тачка -
14 bassicot
-
15 brouette
f; стр.тачка, ручная тележка -
16 camion
m3) тележка; тачка•- camion basculant
- camion à benne basculante
- camion boutefeu
- camion avec caisse
- camion calorifugé
- camion de carrière
- camion chenille
- camion dépanneur
- camion électrique
- camion frigorifique
- camion gravillonneur
- camion gros porteur
- camion à huile
- camion isotherme
- camion laboratoire
- camion malaxeur
- camion mélangeur
- camion navette
- camion réfrigérant
- camion réfrigéré
- camion à remorque
- camion tous-terrains -
17 diable
m1) опрокидная двухколёсная тележка; тачка3) текст. волчок; щипальная машина; трепальная машина для шерсти -
18 tombereau
-
19 bard
mносилки; тачка -
20 brouette
fтачка, ручная тележка
См. также в других словарях:
тачка — такси, автомобиль, точило, железка, колеса, жестянка, кар, тележка, тачечка, тачанка, повозка, железный конь Словарь русских синонимов. тачка см. автомобиль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ТАЧКА — 1. ТАЧКА1, тачки, мн. нет, жен. (сапож., порт.). Действие по гл. тачать. Шить в тачку. 2. ТАЧКА2, тачки, жен. Ручная тележка на одном колесе, с ящиком, которую возят, толкая впереди себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАЧКА — 1. ТАЧКА1, тачки, мн. нет, жен. (сапож., порт.). Действие по гл. тачать. Шить в тачку. 2. ТАЧКА2, тачки, жен. Ручная тележка на одном колесе, с ящиком, которую возят, толкая впереди себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАЧКА — ТАЧКА, и, жен. Ручная тележка [первонач. на одном переднем колесе с двумя длинными ручками]. Толкать тачку. Садовая т. | прил. тачечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тачка — 1) автомашина; 2) такси, напр. поймать тачку . EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Тачка — современная тачка … Википедия
ТАЧКА — Белая тачка. Жарг. комп. Компьютер, собранный в Западной Европе или в Северной Америке. Шейгал, 206. Жёлтая тачка. Жарг. комп. Компьютер производства стран Юго Восточной Азии. Шейгал, 206. Красная тачка. Жарг. комп. Компьютер отечественного… … Большой словарь русских поговорок
Тачка №19 — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
тачка — I. Этеп йөртелә торган бер тәгәрмәчле кул арбасы. II. ТАЧКА – Пешеп җитмәгәнгә яки начар оннан пешерелгәнгә күрә, сыланучан, үзле (ипи тур.) ипи тачка булган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тачка — ТАЧАНКА, и, ТАЧКА1, и, ж., ТОЧИЛО, а, с. Машина, автомобиль, такси. Ловить тачку. Купить тачанку. Тачка, дачка да денег пачка (или с кайфом жрачка) Ирон. об обеспеченной, «красивой» жизни. см. также: в тачку … Словарь русского арго
тачка — сл. компьютер Syn.: бандура, банка, комп, аппарат, керогаз, компухтер, контупер, машина, тачка, (цам)путер, числогрыз см. тж. писюк … Hacker's dictionary