-
1 vigne blanche
-
2 vigne blanche
-
3 clématite
f бот. -
4 diable
menvoyer à tous les diables — послать ко всем чертямque diable! — 1) ну, поживее! 2) какого чёрта!; кой чёрт!••bon diable — добрый, славный малыйavoir le diable au corps — 1) быть непоседой; обладать необузданным темпераментом 2) поступать дурно без зазрения совестиdire le diable de qn — наговорить гадостей о ком-либоse donner un mal de diable — чертовски надрываться, лезть из кожи вонloger le diable dans [en] sa bourse — быть без грошаse démener [s'agiter, se débattre] comme un diable dans un bénitier — вертеться как бес перед заутреней; метаться как угорелый; вертеться как белка в колесеque le diable l'emporte — чёрт его возьми; ну его к чёртуle diable m'emporte si... — провалиться мне на этом месте, если...c'est bien le diable, si... — было бы удивительно, если...quand le diable devient vieux, il se fait ermite посл. — когда старость придёт, (то) и чёрт в монастырь пойдётquand le diable y serait — сам чёрт тут замешан; тут уж ничего не сделаешь; несмотря ни на чтоc'est (là) le diable, c'est le diable à confesser — в этом-то и трудностьce n'est pas le diable — не так уж это трудно; с этим можно миритьсяc'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille — погода неустойчива; идёт грибной дождьà la diable loc adv, loc adj — как попало, небрежно; из рук вон плохоau diable loc adv, loc adj — очень далеко, на краю светаau diable vauvert loc adv, loc adj — у чёрта на куличкахdu diable loc adv, loc adj — ужасный, исключительныйil fait un froid du diable loc adv, loc adj — чертовски холодноil était sportif en diable loc adv, loc adj — он был ярым спортсменом2) перен. уст. негодяй4)diable de... — странный; дьявольский; отвратительный5) чёртик в коробочке ( игрушка)6) тачка, двуколёсная тележка; ав. подкостыльная тележка8) сеть ( для ловли сельди)10) зоол.diable de mer — морской чёрт; скорпена, морской ёрш; морской дьявол, мобулаdiable des bois — коата, паукообразная обезьяна11) бот. -
5 gueux
-
6 vigne
f1) виноград, виноградный кустune vigne, un pied de vigne — виноградная лозаvigne blanche — 1) переступень двудомный 2) ломоносvigne vierge — дикий виноград2) виноградникpêche de vigne — персик, посаженный в междурядьях лозы и созревающий, когда созревает виноград••travailler à la vigne du Seigneur — трудиться в вертограде господнем, трудиться над обращением неверующих в лоно церкви -
7 viorne
-
8 clématite des haies
f -
9 clématite
сущ.бот. ломонос -
10 clématite des haies
сущ.мед. ломонос виноградолистный (Clematis vitalba L.)Французско-русский универсальный словарь > clématite des haies
-
11 diable en haie
сущ.бот. ломонос -
12 gueuse
-
13 viorne
сущ.бот. калина, ломонос
См. также в других словарях:
ломонос — ломонос … Орфографический словарь-справочник
Ломонос — Типовой вид Clematis vitalba … Википедия
Ломонос — Ломонос. ЛОМОНОС (клематис), род многолетних трав или деревянистых растений (семейство лютиковые). Свыше 250 видов, в умеренном и теплом поясе главным образом Северного полушария. В декоративных целях используют ломоносы с вьющимися стеблями и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛОМОНОС — (клематис), род многолетних трав или деревянистых растений (семейство лютиковые). Свыше 250 видов, в умеренном и теплом поясе главным образом Северного полушария. В декоративных целях используют ломоносы с вьющимися стеблями и крупными цветками… … Современная энциклопедия
ЛОМОНОС — род растений семейства лютиковых. Многолетние травы или деревянистые растения, чаще лианы. Св. 250 видов, в умеренном и теплом поясах, главным образом Сев. полушария. Многие декоративны … Большой Энциклопедический словарь
ЛОМОНОС — ЛОМОНОС, ломоноса, муж. (бот.). Трава или полукустарник, б. ч. вьющиеся, с темносиними, желтыми или белыми цветами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ломонос — сущ., кол во синонимов: 8 • бородавник (7) • дикоград (5) • жигунец (7) • … Словарь синонимов
Ломонос — (Clematis L.) род растений из сем. лютиковых(Ranunculaceae). Большинство видов относится к группе лиан, только унемногих стебли прямостоячие. Л. ? растения травянистые и кустарные.Соки едкие: свежая трава многих Л., приложенная к коже,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ломонос — ЛОМОНОС, диал. – Сильный мороз. Со светом ушла заметня, уступая место морозу ломоносу (3. 10). Ср. произв. Сл.РЯ XI XVII 8. 280: ломоносый «с переломанным носом (о человеке)» (1680 г.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Ломонос — (Clematis) род растений семейства лютиковых. Многолетние травы или деревянистые растения с вьющимися, лазящими или прямыми стеблями и супротивными простыми, тройчато рассечёнными или сложноперистыми листьями. Цветки одиночные или в… … Большая советская энциклопедия
ломонос — а; м. Травянистое растение или кустарниковое вьющееся растение сем. лютиковых. Л. обвил куст шиповника. Белые цветы ломоноса. * * * ломонос род растений семейства лютиковых. Многолетние травы или деревянистые растения, чаще лианы. Свыше 250 видов … Энциклопедический словарь