-
1 самосвал
м.camion-déchargeur m (pl camions-déchargeurs); camion-benne m (pl camions-bennes); (camion-) tombereau m (pl (camions-)tombereaux) -
2 voiture basculante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voiture basculante
-
3 benne basculante
самосвал
Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > benne basculante
-
4 camion à benne basculante
самосвал
Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > camion à benne basculante
-
5 camion-benne
самосвал
Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > camion-benne
-
6 basculeur bilatéral
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > basculeur bilatéral
-
7 basculeur d'arrière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > basculeur d'arrière
-
8 basculeur de côté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > basculeur de côté
-
9 camion-benne
-
10 camion basculant
сущ.тех. автомобиль-самосвал, самосвал -
11 camion à benne basculante
Французско-русский универсальный словарь > camion à benne basculante
-
12 camion-benne
m (pl s + s) -
13 dumper
-
14 tombereau
-
15 voiture
fvoiture de remise — наёмный экипаж; таксиvoiture à cheval, voiture à âne — повозка, коляскаvoiture d'enfant — детская коляскаvoiture d'infirme, petite voiture разг. — инвалидная коляска••à pied, à cheval, en voiture разг. — по-всякому, разными способамиse garer [être garé, se ranger] des voitures разг. — 1) уйти от дел 2) образумиться; остепениться, зажить спокойной жизнью2) автомобильvoiture d'arrosage — автомашина для поливки улицvoiture de livraison — автофургон для доставки грузовvoiture de course — гоночный автомобильvoiture de tourisme — легковой автомобиль, легковая машинаaller à pied et en voiture — ходить и ездить3) уст. перевозочное средство4) вагонvoiture d'attelage — прицепной вагонchanger de voiture — перейти в другой вагонen voiture! — по вагонам!, займите места!5) провоз; плата за провоз -
16 basculeur
m1) качающийся рычаг, маятниковый рычаг, балансир; коромысло3) самосвал4) триггер ( спусковая схема)•- basculeur à auge
- basculeur à autopolarisation
- basculeur de benne
- basculeur de bidons
- basculeur bilatéral
- basculeur bistable
- basculeur en bout
- basculeur complémenteur
- basculeur de côté
- basculeur à mercure
- basculeur monostable
- basculeurmultivibrant
- basculeur à retournement
- basculeur à transistors -
17 camion basculant
= camion à benne basculante самосвалDictionnaire polytechnique Français-Russe > camion basculant
-
18 camion gros porteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > camion gros porteur
-
19 remorque à benne basculante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > remorque à benne basculante
-
20 tombereau
См. также в других словарях:
самосвал — самосвал … Орфографический словарь-справочник
самосвал — думпер, стальной богатырь Словарь русских синонимов. самосвал сущ., кол во синонимов: 9 • автомобиль (369) • … Словарь синонимов
САМОСВАЛ — САМОСВАЛ, разновидность грузового автомобиля с гидравлическим подъемником для опрокидывания (назад, вбок или вбок и назад) разгружаемой платформы. Грузоподъемность самосвала до 180 т; иногда 300 т и более (1991) … Современная энциклопедия
САМОСВАЛ — разновидность грузового автомобиля с опрокидывающейся (назад, вбок или вбок и назад) для разгрузки платформой. Механизм опрокидывания (как правило, гидравлический подъемник) приводится в действие от двигателя самосвала. Грузоподъемность самосвала … Большой Энциклопедический словарь
САМОСВАЛ — САМОСВАЛ, самосвала, муж. (тех.). 1. только ед. Сваливание какого нибудь груза целиком. Хороший кирпич не бьется при выгрузке самосвалом. 2. Машина, механически сваливающая груз. Грузовики самосвалы (саморазгружающиеся). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
САМОСВАЛ — САМОСВАЛ, а, муж. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, а также саморазгружающийся вагон. Восьмидесятитонный с. Вагон с. | прил. самосвальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самосвал — 1) тип авто, грузовик, который сам сваливает; 2) крепкий самогон. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
самосвал — САМОСВАЛ, а, м. 1. Сильнодействующий алкогольный напиток. 2. Зад, ягодицы … Словарь русского арго
самосвал — Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики автотранспортная техника EN dump truckdumperkip lorry DE Dreiseitenkipper FR benne… … Справочник технического переводчика
Самосвал — – разновидность грузового автомобиля с опрокидывающейся (назад, вбок или вбок и назад) для разгрузки платформой. Механизм опрокидывания (как правило, гидравлический подъемник) приводится в действие от двигателя самосвала. [Большой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Самосвал — САМОСВАЛ, разновидность грузового автомобиля с гидравлическим подъемником для опрокидывания (назад, вбок или вбок и назад) разгружаемой платформы. Грузоподъемность самосвала до 180 т; иногда 300 т и более (1991). … Иллюстрированный энциклопедический словарь