-
21 peeler
ˈpi:lə сущ.
1) растение, истощающее почву
2) инструмент/машина для удаления шелухи, коры и т. п.;
шелушильная машина
3) амер. сильное проявление чего-л. (особ. сильный шторм) ;
необычный, выдающийся человек
4) сл. стриптизер, стриптизерша
5) амер. ковбой
6) бревно, пригодное для обработки (тж. peeler log) машина для очистки от кожуры или кожицы - potato * картофелечистка( сельскохозяйственное) шелушильная машина, лущитель (сленг) полицейский( историческое) прозвище ирландского констебля (американизм) (сленг) исполнительница стриптиза (американизм) (сленг) живой, энергичный человек - his teacher was a * его учитель был живой, энергичный человек( американизм) (сленг) нечто выдающееся, из ряда вон выходящее - a rare * of a gal редкая девчонка - the gale was what sailors call a * шторм, как говорят моряки, был сногсшибательный( американизм) (сленг) ковбой peeler машина для удаления шелухи (коры и т. п.) ;
шелушильная машина -
22 rattling
ˈrætlɪŋ прил.
1) грохочущий, шумный
2) разг. сильный( о ветре) ;
быстрый, энергичный( о походке, движениях)
3) разг. замечательный we had a rattling time ≈ мы великолепно провели время грохочущий;
дребезжащий;
шумный сильный, сбивающий с ног( о ветре) (разговорное) быстрый, энергичный (разговорное) сногсшибательный;
потрясающий - to have a * time великолепно провести время - to travel at a * rate двигаться с огромной скоростью (разговорное) потрясающе, сногсшибательно;
изумительно - * good великолепный, потрясающий - a * good fellow изумительный человек - a * good speed огромная скорость - a * good yarn увлекательный рассказ /роман/ rattling pres. p. от rattle ~ грохочущий, шумный ~ разг. замечательный;
we had a rattling time мы великолепно провели время ~ разг. сильный (о ветре) ;
быстрый, энергичный (о походке, движениях) ~ разг. замечательный;
we had a rattling time мы великолепно провели времяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rattling
-
23 raving
ˈreɪvɪŋ
1. сущ.
1) бред;
несвязная, бредовая речь Syn: delirium, gibberish
2) неистовство;
рев( бури)
2. прил.
1) бредовой raving madness ≈ буйное помешательство raving state, raving condition ≈ исступление Syn: delirious, frenzied;
raging
2) амер. сл. высочайший, превосходный, восхитительный You are such a raving success. ≈ У вас такой огромный успех. обыкн. pl бред;
несвязные речи;
галлюцинации - *s of a madman бред сумасшедшего неистовство;
рев (бури и т. п.) бредовой бредящий, находящийся в бреду буйный, неистовый - * lunatic буйнопомешанный (разговорное) сногсшибательный - * beauty красавица, которая может с ума свести буйно, неистово - * mad буйно помешанный raving pres. p. от rave ~ бред ~ бредовой;
raving madness буйное помешательство ~ неистовство;
рев (бури) ~ бредовой;
raving madness буйное помешательство -
24 slashing
ˈslaʃɪŋ
1. сущ.
1) рубка саблей;
сеча
2) декоративная вставка на одежде (цвет которой отличается от основной ткани)
3) амер. а) вырубка просеки (в лесу) б) просека в лесу, усыпанная щепками (после рубки леса) в) щепки (после рубки леса)
4) текст. обработка нитей с помощью шлихтовальной машины
2. прил.
1) сильный, быстрый, стремительный;
резкий slashing horse ≈ резвая лошадь They all went off at a slashing pace. ≈ И все они удалились быстрым стремительным шагом. Syn: impetuous, violent, dashing
2) резко критикующий, содержащий суровую критику Syn: critical
3) режущий, рубящий с плеча (об ударе;
тж. перен. о человеке;
предназначенный для рубки, сечи (об оружии)
4) разг.;
преим. австрал. классный, превосходный, чудный, обалденный She bought a slashing $700 wardrobe. ≈ Она обновила свой гардероб на $700, накупив роскошной одежды. Syn: splendid нанесение раны завал( в лесу) отпиливание верхушек и сучьев, обрубка( дерева) суровый;
беспощадный;
резкий - * criticism беспощадная критика - to make a * criticism of smb., smth. подвергать резкой критике кого-либо, что-либо - a attack at smb., smth. резкие нападки на кого-либо, что-либо - * review разгромная рецензия стремительный;
сокрушительный - * attack яростная атака - * drive( военное) стремительное наступление лихой, отчаянный - * fellow удалец;
сорвиголова( разговорное) классный;
хоть куда - * dinner отличный обед - * success сногсшибательный успех( эмоционально-усилительно) очень, необыкновенно;
хоть куда - a * fine film фильм что надо slashing pres. p. от slash ~ разг. отличный, великолепный;
slashing dinner очень сытный обед ~ рубка саблей;
сеча ~ сокрушительный, резкий;
slashing criticism беспощадная критика ~ стремительный, сильный;
slashing rain хлещущий дождь ~ сокрушительный, резкий;
slashing criticism беспощадная критика ~ разг. отличный, великолепный;
slashing dinner очень сытный обед ~ стремительный, сильный;
slashing rain хлещущий дождьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slashing
-
25 ten-strike
ˈtenstraɪk сущ.;
амер.
1) удар, сбивающий сразу все кегли
2) разг. сокрушительный удар;
крупный успех (американизм) удар, сбивающий сразу все кегли (американизм) (разговорное) сногсшибательный успехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ten-strike
-
26 atomic
[əʹtɒmık] a1. атомныйatomic age - атомный век; век использования атомной энергии
atomic formula - хим. структурная формула
atomic oxygen - хим. атомарный кислород
2. 1) атомный, использующий энергию атомаatomic weapon [bomb] - атомное оружие [-ая бомба]
2) атомный, оснащённый атомным оружием или применяющий егоatomic warfare - атомная война; война с применением атомного оружия
atomic bomber - атомный бомбардировщик; бомбардировщик-носитель атомного оружия
atomic diplomacy - «атомная дипломатия», дипломатия угрозы применения атомного оружия
3. крошечный, микроскопический4. 1) редк. огромный2) сл. потрясающий, сногсшибательныйan atomic blonde - ≅ блондинка - закачаешься!
5. спец. атомистическийatomic theory - филос. атомистическая теория
6. лог. атомарный, неделимый; неразложимыйatomic fact [sentence] - атомарный факт [-ое предложение]
-
27 bobbydazzler
bobby-dazzler
1> _разг. сногсшибательный предмет или человек;
_Ex:
his new tie is a bobby-dazzler у него галстук - закачаешься -
28 corking
1. [ʹkɔ:kıŋ] a разг.замечательный, потрясающий; сногсшибательный2. [ʹkɔ:kıŋ] adv разг.крайне, в высшей степени -
29 eyepopping
eye-popping
1> _разг. сногсшибательный, потрясающий -
30 grandstand
1. [ʹgrændstænd] a амер. разг.показнойgrandstand play - игра «на зрителя», «на публику»
2. [ʹgrændstænd] v амер. разг.grandstand finish - захватывающий /сногсшибательный/ финиш
рисоваться, бить на эффект, играть «на зрителя», «на публику» -
31 knockdown
1. [ʹnɒkdaʋn] n1. сокрушительный удар2. кулачный бой; драка3. 1) нокдаун ( бокс)2) положение «на полу» ( борьба)4. разг. крепкое пиво или вино5. снижение ( цены)6. разборный предмет (особ. о мебели и т. п.)2. [ʹnɒkdaʋn] a1. сокрушительный ( об ударе) сногсшибательный2. 1) самый низкий, крайний (о цене и т. п.)the knockdown bid - начальная цена, предложенная на аукционе
2) сниженный3. разборный (о механизме, мебели и т. п.) -
32 knockout
[ʹnɒkaʋt] n1. 1) нокаутирующий удар ( бокс; тж. knockout blow)2) нокаут, поражение2. сл.1) необыкновенная вещь, нечто выдающееся2) сенсация; сногсшибательный успех3) красавчик; красотка3. ком. жарг. сговор между участниками аукциона не набавлять цен4. метал. выбивка5. тех. выбрасыватель, выталкиватель♢
knockout drops - сл. наркотик (обычно добавляемый грабителями в вино и т. п., чтобы одурманить жертву) -
33 nobby
[ʹnɒbı] a сл.1. модный, шикарный, «стильный»2. сногсшибательный, сверхотличный, «классный» -
34 peeler
[ʹpi:lə] n1. 1) машина для очистки от кожуры или кожицы2) с.-х. шелушильная машина, лущитель2. сл.1) полицейский2) ист. прозвище ирландского констебля3. амер. сл. исполнительница стриптиза4. амер. сл. живой, энергичный человекhis teacher was a peeler - его учитель был живой, энергичный человек
5. амер. сл. нечто выдающееся, из ряда вон выходящееthe gale was what sailors call a peeler - шторм, как говорят моряки, был сногсшибательный
6. амер. сл. ковбой -
35 rattling
I1. [ʹrætlıŋ] a1. грохочущий; дребезжащий; шумный2. 1) сильный, сбивающий с ног ( о ветре)2) разг. быстрый, энергичный3. разг. сногсшибательный; потрясающий2. [ʹrætlıŋ] adv разг.потрясающе, сногсшибательно; изумительноrattling good - великолепный, потрясающий
II [ʹrætlıŋ] = ratlinea rattling good yarn - увлекательный рассказ /роман/
-
36 raving
1. [ʹreıvıŋ] n1. обыкн. pl бред; несвязные речи; галлюцинации2. неистовство; рёв (бури и т. п.)2. [ʹreıvıŋ] a1. 1) бредовой2) бредящий, находящийся в бреду2. буйный, неистовый3. разг. сногсшибательный3. [ʹreıvıŋ] advraving beauty - красавица, которая может с ума свести
буйно, неистово -
37 slashing
1. [ʹslæʃıŋ] n1. нанесение раны и пр. [см. slash1 II]2. 1) завал ( в лесу)2) отпиливание верхушек и сучьев, обрубка ( дерева)2. [ʹslæʃıŋ] a1. суровый; беспощадный; резкийto make a slashing criticism of smb., smth. - подвергать резкой критике кого-л., что-л.
a slashing attack at smb., smth. - резкие нападки на кого-л., что-л.
2. стремительный; сокрушительныйslashing drive - воен. стремительное наступление
3. лихой, отчаянныйslashing fellow - удалец; сорвиголова
4. разг. классный; хоть куда3. [ʹslæʃıŋ] adv эмоц.-усил.очень, необыкновенно; хоть куда -
38 stunning
[ʹstʌnıŋ] a1. оглушающий, ошеломляющий2. разг. сногсшибательный; великолепныйstunning hat - великолепная /шикарная/ шляпка
-
39 tenstrike
ten-strike
1> _ам. удар, сбивающий сразу все кегли
2> _ам. _разг. сногсшибательный успех -
40 WOW effect
1) Военный термин: "вау–эффект"2) Косметология: сногсшибательный эффект
См. также в других словарях:
сногсшибательный — сногсшибательный … Орфографический словарь-справочник
сногсшибательный — чумовой, фантастический, изумительный, потрясающий, поразительный, ошеломляющий, разительный, феерический, впечатляющий, головокружительный, фееричный, необыкновенный, уму помраченье, умопомрачительный, ума помраченье, потрясный Словарь русских… … Словарь синонимов
сногсшибательный — • сногсшибательный красота • сногсшибательный успех … Словарь русской идиоматики
СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ — СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ, сногсшибательная, сногсшибательное; сногсшибателен, сногсшибательна, сногсшибательно (разг.). Возбуждающий крайнее удивление, поразительный, потрясающий. Сногсшибательные новости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ — СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (разг. шутл.). Поразительный, потрясающий неожиданностью. Сногсшибательная новость. | сущ. сногсшибательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сногсшибательный — прил. разг. 1. Такой, который способен свалить с ног; очень сильный. 2. перен. Вызывающий крайнее удивление, изумление; потрясающий, поразительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сногсшибательный — сногсшибательный, сногсшибательная, сногсшибательное, сногсшибательные, сногсшибательного, сногсшибательной, сногсшибательного, сногсшибательных, сногсшибательному, сногсшибательной, сногсшибательному, сногсшибательным, сногсшибательный,… … Формы слов
сногсшибательный — сногсшиб ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
сногсшибательный — кр.ф. сногсшиба/телен, сногсшиба/тельна, льно, льны; сногсшиба/тельнее … Орфографический словарь русского языка
сногсшибательный — сногсшиба/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сногсшибательный — ая, ое; лен, льна, льно. Разг. Поразительный, потрясающий. С ая новость. С ая реклама. С. рассказ, фильм. С. наряд. С. вид. Я расскажу вам нечто с ое! ◁ Сногсшибательно, нареч. С. одеться, нарядиться. С. выглядеть. Сногсшибательность, и; ж. С.… … Энциклопедический словарь