Перевод: с английского на русский

с русского на английский

сногсшибательный

  • 81 buster

    noun amer. slang
    1) что-л. необыкновенное
    2) пирушка, кутеж, попойка
    * * *
    1 (a) сногсшибательный
    2 (n) гулянка; забулдыга; кутила; объездчик; парнишка; попойка; порывистый ветер
    * * *
    * * *
    [bust·er || 'bʌstə] n. что-либо необыкновенное; попойка, пирушка, кутеж
    * * *
    кутеж
    пирушка
    попойка
    * * *
    амер.; сленг 1) нечто замечательное 2) франтоватый парень

    Новый англо-русский словарь > buster

  • 82 corking

    1. present participle of cork 3.
    2. adjective collocation
    потрясающий, замечательный
    * * *
    1 (0) в высшей степени; крайне
    2 (a) замечательный; потрясающий; сногсшибательный
    * * *
    замечательный, изумительный, потрясающий
    * * *
    ['cork·ing || 'kɔrkərkɪŋ /'kɔːk-] adj. замечательный, потрясающий
    * * *
    разг. замечательный

    Новый англо-русский словарь > corking

  • 83 eye popping

    (a) потрясающий; сногсшибательный

    Новый англо-русский словарь > eye popping

  • 84 giddy

    adjective
    1) (predic.) испытывающий головокружение; I feel giddy у меня кружится голова
    2) головокружительный; giddy success головокружительный успех
    3) легкомысленный, ветреный, непостоянный
    * * *
    1 (a) ветреный; головокружительный; непостоянный; страдающий головокружениями
    2 (n) испытывающий головокружение
    3 (r) вертящийся
    4 (v) вертеться; испытывать головокружение; кружить голову; шататься
    * * *
    * * *
    [gid·dy || 'gɪdɪ] adj. головокружительный; ветреный, легкомысленный, непостоянный; вертящийся, кружащийся
    * * *
    ветреный
    головокружительный
    легкомысленный
    непостоянный
    сногсшибателен
    сногсшибательный
    умопомрачительный
    * * *
    1) а) испытывающий головокружение; страдающий головокружениями б) вызывающий головокружение (тж. в перен. значении) 2) а) ветреный б) мечтательный, витающий в облаках 3) вертящийся

    Новый англо-русский словарь > giddy

  • 85 knockdown

    1 (a) самый низкий; сокрушительный
    2 (n) драка; крепкое пиво; кулачный бой; нокдаун; положение 'на полу'; разборный предмет; снижение; сокрушительный удар
    * * *
    * * *
    n. нокдаун (спорт.); сногсшибательный
    * * *
    нокдаун
    разборный
    снижение

    Новый англо-русский словарь > knockdown

  • 86 knockout

    (n) выбивка; красавчик; красотка; необыкновенная вещь; нокаут; нокаутирующий удар; поражение; сговор между участниками аукциона не набавлять цен; сенсация; сногсшибательный успех
    * * *
    см. knock-out
    * * *
    adj. сильный, сшибающий с ног
    * * *
    * * *
    см. knock-out

    Новый англо-русский словарь > knockout

  • 87 nobby

    adjective collocation
    изящный; модный; шикарный; кричащий
    * * *
    (a) классный; модный; сверхотличный; сногсшибательный; стильный; шикарный
    * * *
    изящный, элегантный; ультрамодный; нарядный
    * * *
    [nob·by || nɑbɪ /nɒbɪ] adj. модный, шикарный, изящный, кричащий
    * * *
    изыскан
    изысканный
    * * *
    разг. изящный, элегантный; ультрамодный

    Новый англо-русский словарь > nobby

  • 88 raving

    1. present participle of rave 1.
    2. noun
    1) бред
    2) неистовство; рев (бури)
    3. adjective
    бредовой; raving madness буйное помешательство
    * * *
    1 (0) неистово
    2 (a) бредящий; буйный; сногсшибательный
    3 (n) бред; галлюцинации; неистовство; несвязные речи; рев
    4 (r) находящийся в бреду
    * * *
    бред; несвязная, бредовая речь
    * * *
    [rav·ing || 'reɪvɪŋ] n. бред, неистовство, рев adj. бредовый, бредящий, буйный, бесноватый
    * * *
    бред
    бреда
    бредовой
    мечтание
    * * *
    1. сущ. 1) бред; несвязная, бредовая речь 2) неистовство; рев (бури) 2. прил. 1) бредовой 2) амер. сленг высочайший

    Новый англо-русский словарь > raving

  • 89 stupendous

    adjective
    изумительный; громадный; огромной важности
    Syn:
    tremendous
    * * *
    (a) сногсшибательный
    * * *
    изумительный; громадный; огромной важности
    * * *
    [stu·pen·dous || stuː'pendəs /-tju-] adj. громадный, огромной важности, изумительный
    * * *
    громадный
    диковинный
    изумительный
    огромный
    удивительный
    чуден
    чудной
    чудный
    чудовищен
    чудовищный
    * * *
    изумительный; громадный; огромной важности

    Новый англо-русский словарь > stupendous

  • 90 ten strike

    (n) сбивающий сразу все кегли удар; сногсшибательный успех
    * * *
    удар, сокрушительный удар; крупный успех

    Новый англо-русский словарь > ten strike

  • 91 knock down

    а) сбить с ног, тж. сбить выстрелом;
    б) сломать; разрушить, снести (дом);
    в) разобрать на части (машину при транспортировке и т. п.);
    г) опрокинуть, разбить (довод и т. п.);
    д) понижать цены;
    е) продавать с аукциона;
    ж) amer. slang прожить (деньги)
    * * *
    сбивать с ног; сломать, снести, разрушить, разобрать на части; опрокинуть, разбить; понижать цены; сногсшибательный; нокдаун; крепкое пиво, снижение
    * * *
    1) сбить с ног, тж. сбить выстрелом 2) сломать, разрушить; снести (дом) 3) разобрать на части 4) опрокинуть, разбить (довод и т. п.) 5) понижать цены

    Новый англо-русский словарь > knock down

  • 92 knock out

    а) выбить, выколотить; to knock the bottom out of a) выбить почву из-под ног у кого-л.; b) полностью опровергнуть (аргумент); свести на нет;
    б) sport нокаутировать;
    в) одолеть, победить;
    г) сговариваться не набавлять цены на аукционе (для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль);
    д) удивить, ошеломить;
    е) набросать, составить на скорую руку, состряпать (план, статью и т. п.)
    * * *
    выбивать, выколачивать; победить, одолеть, ударить; нокаутировать, свалить с ног; ошеломить, удивить; составить на скорую руку, набросать, состряпать; изнурять, истощать; сшибающий с ног удар, нокаут; сенсация, сногсшибательный успех; выдающийся человек
    * * *
    1) выбить 2) спорт нокаутировать 3) одолеть 4) сговариваться не набавлять цены на аукционе 5) потрясти

    Новый англо-русский словарь > knock out

  • 93 break-neck

    опасный
    сногсшибателен
    сногсшибательный
    стремительный

    Новый англо-русский словарь > break-neck

  • 94 blockbuster

    1. супербоевик, сверхдорогой фильм, отличающийся пышностью постановки

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > blockbuster

  • 95 bobby-dazzler

    [ʹbɒbı͵dæzlə] n разг.
    сногсшибательный предмет или человек

    НБАРС > bobby-dazzler

  • 96 eye-popping

    [ʹaı͵pɒpıŋ] a разг.
    сногсшибательный, потрясающий

    НБАРС > eye-popping

  • 97 ten-strike

    [ʹtenstraık] n амер.
    1. удар, сбивающий сразу все кегли
    2. разг. сногсшибательный успех

    НБАРС > ten-strike

  • 98 drop-dead

    Am sl adj отпадный; сногсшибательный

    Her exquisite figure was shown off to the full in a drop-dead black dress.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > drop-dead

  • 99 BAD

    плохо, но фактически может означать и - превосходно, круто (см. рис. (Здесь, в названии рок-группы "Плохие с Плюсом", bad употребляется в иронически-положительном смысле. Вот, мол, мы какие плохие, прямо "Отпетые мошенники"!)).

    (*)Badass — наглый, говнистый, падла. А также, как легко догадаться, обалденный, сногсшибательный. По сути badass то же, что и bad (или ass), но еще более ругательно. Эти два плохих слова здесь друг друга усиливают.

    Baddie — мягкое, ироничное обозначение отрицательного персонажа в кино и в жизни (злодей, бяка).

    Badmouth — сплетник, клеветник.

    Badmouth (to) — говорить гадости.

    Bad rap — плохая репутация, дурная слава, ошибочный приговор, неверное заключение.

    American slang. English-Russian dictionary > BAD

  • 100 stunning

    ошеломляющий; оглушающий; сногсшибательный

    English-Russian dictionary of technical terms > stunning

См. также в других словарях:

  • сногсшибательный — сногсшибательный …   Орфографический словарь-справочник

  • сногсшибательный — чумовой, фантастический, изумительный, потрясающий, поразительный, ошеломляющий, разительный, феерический, впечатляющий, головокружительный, фееричный, необыкновенный, уму помраченье, умопомрачительный, ума помраченье, потрясный Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • сногсшибательный — • сногсшибательный красота • сногсшибательный успех …   Словарь русской идиоматики

  • СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ — СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ, сногсшибательная, сногсшибательное; сногсшибателен, сногсшибательна, сногсшибательно (разг.). Возбуждающий крайнее удивление, поразительный, потрясающий. Сногсшибательные новости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ — СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (разг. шутл.). Поразительный, потрясающий неожиданностью. Сногсшибательная новость. | сущ. сногсшибательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сногсшибательный — прил. разг. 1. Такой, который способен свалить с ног; очень сильный. 2. перен. Вызывающий крайнее удивление, изумление; потрясающий, поразительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сногсшибательный — сногсшибательный, сногсшибательная, сногсшибательное, сногсшибательные, сногсшибательного, сногсшибательной, сногсшибательного, сногсшибательных, сногсшибательному, сногсшибательной, сногсшибательному, сногсшибательным, сногсшибательный,… …   Формы слов

  • сногсшибательный — сногсшиб ательный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • сногсшибательный — кр.ф. сногсшиба/телен, сногсшиба/тельна, льно, льны; сногсшиба/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • сногсшибательный — сногсшиба/тельный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • сногсшибательный — ая, ое; лен, льна, льно. Разг. Поразительный, потрясающий. С ая новость. С ая реклама. С. рассказ, фильм. С. наряд. С. вид. Я расскажу вам нечто с ое! ◁ Сногсшибательно, нареч. С. одеться, нарядиться. С. выглядеть. Сногсшибательность, и; ж. С.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»