-
41 смирять
несов. см. смирить -
42 смирять страсти
vgener. Leidenschaften zähmen -
43 смирять (I) > смирить (II)
فعل subdue(vt.) مطیع کردن، مقهور ساختن، رام کردن -
44 смирять / смирить
nöyryyttää -
45 смиряться
смирять||сяὑποτάσσομαι, -
46 укрощать
tame глагол: -
47 смирить
-
48 подавлять
suppress глагол:keep down (подавлять, держать в подчинении, продолжать сидеть или лежать, не вставать, задерживать рост, мешать развитию)saturate (насыщать, пропитывать, подавлять, сатурировать, подвергать массированному удару, наводнять)fight down (подавлять, побеждать) -
49 смягчать
mitigate глагол:mollify (смягчать, успокаивать) -
50 унижать
humiliate глагол:disparage (унижать, умалять, недооценивать, третировать, говорить пренебрежительно, относиться с пренебрежением)snub (осадить, унижать, относиться с пренебрежением, круто застопорить, погасить инерцию хода, отчитывать)словосочетание: -
51 смягчить
-
52 смирить
vr pf ipfсмирять etvinge, dæmpe, lægge en dæmper på; kalde til orden. -
53 смирить(ся)
сов. см. смирять(ся) -
54 смирить(ся)
сов. см. смирять(ся) -
55 тушить
1. потушить (вн.)1. ( гасить) put* out (d.)тушить свечу — blow* out a candle
тушить электричество — switch / turn of, или put* out, the light
тушить пожар — extinguish, или put* out, a fire
тушить свет — put* out the light
2. (подавлять, смирять) quell (d.), suppress (d.), put* down (d.), stifle (d.)2. (вн.) кул.stew (d.), braise (d.) -
56 смирить(ся)
смирить(ся)сов см. смирять(ся). -
57 смиряться
-
58 смирить
см. смирять -
59 потушить
(что-л.)
1) (гасить) put out
2) (подавлять, смирять) quell, suppress, put down* * *1) extinguish; 2) put out* * * -
60 тушить
I (что-л.)
1) (гасить) put out
2) (подавлять, смирять) quell, suppress, put down
II несовер.; (что-л.); кулинар.
stew* * ** * ** * *blowdodouseextinguishquenchslakesmotherstewstifle
См. также в других словарях:
СМИРЯТЬ — СМИРЯТЬ, смирить кого, усмирять, укрощать или обуздывать, отвадив от дикости; сделать кротким, покорным, послушным; приводить в покорность, лишать природной дикости, зверства, своеволия, самонадеянности. Смирить зверя, овладеть им, осилить его,… … Толковый словарь Даля
смирять — См. усмирять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смирять сдерживать, удерживать, унимать, подавлять, давить; побеждать, усмирять. Ant. распалять, раззадоривать … Словарь синонимов
СМИРЯТЬ — СМИРЯТЬ, смиряю, смиряешь (книжн. устар.). несовер. к смирить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смирять — СМИРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого что (книжн.). Усмирить, укротить. С. дикого зверя. С. непокорных. С. свою гордость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смирять — несов. перех. 1. Делать покорным, послушным; укрощать, усмирять. отт. Подавлять. 2. Укрощать, сдерживать, подавлять в себе (чувство, желание). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смирять — смир ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
смирять — (I), смиря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
смирять — Syn: сдерживать, удерживать, унимать, подавлять (усил.), давить Ant: распалять, раззадоривать … Тезаурус русской деловой лексики
смирять — см. Смирить … Энциклопедический словарь
смирять — унижать; укрощать, обуздывать; лишать жизни … Cловарь архаизмов русского языка
смирять — см. смирить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений