-
1 шлифоваться
сайқал шудан, суфта шудан -
2 шлифоваться
-
3 шлифоваться
General subject: grind -
4 шлифоваться
личкува́тися, шліфува́тися -
5 шлифоваться
личкува́тися, шліфува́тися -
6 шлифоваться
slīpēties -
7 шлифоваться
pulirse, rectificarse* * *vgener. pulirse, rectificarse -
8 шлифоваться
шліфува́тися -
9 шлифоваться
возвр., страд. шліфавацца -
10 шлифоваться
grind* * * -
11 шлифоваться
end lihvida laskma; lihvitav olema -
12 шлифоваться
-
13 шлифоваться
-
14 шлифоваться
несов.1. сайқ шудан, суфта шудан2. страд, ҷило дода шудан, суфта карда шудан -
15 способность (плёнки) шлифоваться
Electrochemistry: sanding propertyУниверсальный русско-английский словарь > способность (плёнки) шлифоваться
-
16 способность шлифоваться
1) Makarov: sanding properties2) Electrochemistry: (плёнки) sanding propertyУниверсальный русско-английский словарь > способность шлифоваться
-
17 способность шлифоваться
Универсальный русско-немецкий словарь > способность шлифоваться
-
18 способность шлифоваться
• brousitelnost -
19 способный шлифоваться
• brousitelný -
20 ягылгаш
ягылгаш-ем1. сглаживаться, сгладиться; шлифоваться, отшлифоваться, зашлифоваться, вышлифоваться; полироваться, отполироваться; трением делаться (сделаться) гладким, чистым, ровным, блестящим; становиться (стать) скользким (о дороге)Коштшо кӱ ягылга, кийыше кӱ регенчаҥеш. Калыкмут. Ходячий камень шлифуется, лежачий камень обрастает мхом.
Пила ягылгыш, йылгыжалта веле. Н. Лекайн. Пила отшлифовалась, только поблёскивает.
Чӱчкыдын коштмо дене йолгорнат ягылга. А. Тимофеев. От частой ходьбы и тропинка становится гладкой.
2. лосниться, залосниться; быть глянцевым, блестящим от долгого употребления, загрязненияРидикюль у огыл, тудо уже верын-верын ягылген, амырген да йыгалтын пытен. В. Косоротов. Ридикюль не новый, местами залоснился, испачкался и истёрся.
(Японецын) шӱшаже, шокш мучашыже ягылгеныт, шем порсын тасмала йылгыжыт. В. Юксерн. У японца воротник, манжеты залоснились, блестят, как чёрная шёлковая лента.
3. истираться, истереться; стираться, стереться; разрушаться (разрушиться), уничтожаться (уничтожиться) от трения, долгого использованияКем пундашем ягылген. Подошвы моих сапог стёрлись.
Патефон пластинке кече еда кум-ныл гана шоктымо дене чылт ягылген, садлан муро ойым умылен шукташ ок лий. А. Тимофеев. Патефонная пластинка от игры три-четыре раза в день совсем истёрлась, поэтому слова песни не понять.
4. перен. оттачиваться, отточиться; обтачиваться, обточиться; шлифоваться, отшлифоваться; делаться (сделаться) совершенным, выразительным, чётким– Коштмаштет йылметат ягылген аман. А. Эрыкан. – Во время странствования у тебя, видно, и язык стал острым (букв. отшлифовался).
– Адак иктым теме-ян, пера мучашем ягылгыже. «Ончыко» – Налей-ка ещё одну, пусть язык моего произведения будет отточенным (букв. пусть кончик моего пера отшлифуется).
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
ШЛИФОВАТЬСЯ — ШЛИФОВАТЬСЯ, шлифуюсь, шлифуешься, несовер. 1. Воспринимать шлифовку, быть доступным шлифовке. Этот металл хорошо шлифуется. 2. страд. к шлифовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шлифоваться — несов. неперех. 1. Подвергаться шлифованию. 2. Поддаваться шлифованию. 3. страд. к гл. шлифовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлифоваться — шлифов аться, ф уется … Русский орфографический словарь
шлифоваться — фуется; нсв. Совершенствоваться, улучшаться. Образ героя постепенно шлифуется … Энциклопедический словарь
шлифоваться — подхалимничать … Воровской жаргон
шлифоваться — I см. шлифовать; фу/ется; страд. II фу/ется; нсв. Совершенствоваться, улучшаться. Образ героя постепенно шлифуется … Словарь многих выражений
шлифоваться — [3/1] подхалимничать. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
вы́шлифоваться — фуюсь, фуешься; сов. Стать гладким от шлифовки, обточиться … Малый академический словарь
Шпатлёвки — шпаклёвки, пастообразные лакокрасочные материалы, применяемые для выравнивания (шпатлевания) поверхностей перед нанесением на них красок (См. Краски). Помимо плёнкообразующих веществ (См. Плёнкообразующие вещества), Ш. содержат… … Большая советская энциклопедия
Глетчер — или ледник представляет ледяную реку, спускающуюся по долинам или с высоких гор, или в странах полярных. Г. служит одной из форм разгрузки того громадного запаса снега и фирна, который в значительном количестве выпадает выше снеговой линии. Для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каменные орудия — бывшие в употреблении в период каменного века и встречающиеся еще и теперь у дикарей Австралии, Меланезии и Сев. Америки, не представляют того разнообразия форм и изящества отделки, как более совершенные орудия из металлов меди, бронзы, железа.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона