-
1 скверный
-
2 feo
1. adj1) некрасивый, неприятный, безобразный2) плохой, неинтересный (о книге, фильме и т.п.)3) плохой, неблаговидный, скверный, дурной (о поступке и т.п.)4) скверный, плохой, неблагоприятныйel asunto se está poniendo feo — дело принимает дурной оборот2. m 3. adv Ам.1) невкусно2) неприятно, противно••hacer un feo Чили — состроить гримасу (рожицу)quedar feo — оказаться в дурацком положении -
3 malo
1. прил.юр. коварный, сложный, хитрый2. сущ.1) общ. (злой) лихой, в плохом состоянии, злобный, злой, неверный, невысокий, недобрый, ненастный, нехороший, низкий, плохое, скверный, слабый, невкусный (плохой), недоброкачественный (плохой), неправильный (плохой), больной, дурной, неприятный, неудовлетворительный, плохой -
4 feo
1. adj1) некрасивый, неприятный, безобразный2) плохой, неинтересный (о книге, фильме и т.п.)3) плохой, неблаговидный, скверный, дурной (о поступке и т.п.)4) скверный, плохой, неблагоприятный2. m 3. adv Ам.1) невкусно2) неприятно, противно- hacer un feo a uno•• -
5 atroz
adj1) жестокий, бесчеловечный, зверскийhemos pasado una temporada atroz — мы пережили жуткое времяtiene un genio atroz — у него скверный характер3) страшный, нестерпимый, невыносимыйun grito atroz — душераздирающий крик -
6 diablado
adj уст.скверный, испорченный, развращённый -
7 fatal
adj1) фатальный, роковой, неотвратимый2) несчастливый, злополучный; гибельный, пагубный3) плохой, скверныйtiene una letra fatal — у него ужасный почерк4) юр. не подлежащий переносу ( о сроке) -
8 genio
mmal (buen) genio — скверный (хороший) характерtener mucho genio — быть вспыльчивым (раздражительным)2) наклонность, склонность3) умение, сноровка4) гений, гениальность5) гений, гениальный человек6) дух, характер ( чего-либо)7) миф. гений, дух-покровитель••genio pronto (vivo) — вспыльчивый, но отходчивый характерgenio y figura hasta la sepultura погов. ≈≈ горбатого могила исправит -
9 infame
adj1) позорный, бесчестный2) подлый, гнусный3) скверный, отвратительный4) малоизвестный; неавторитетный -
10 infumable
adj разг.скверный, плохой (о табаке, сигарете и т.п.) -
11 lechonada
-
12 mabinga
-
13 mal
I 1. adj 2. m1) злоpagar el bien con el mal — платить злом за добро2) вред, ущерб4) болезнь, больmal caduco (de corazón) — эпилепсия5) Ам. эпилепсия; истерия••por mal (malos, males) de mis pecados — по моей винеllevar (tomar) a mal — обидеться, рассердиться; истолковать в дурную сторонуponer (en) mal a uno — навредить, сделать пакость, подложить свинью кому-либоtomarse el mal por su mano — губить (изводить, гробить) себяno hace mal a un gato разг. ≈≈ (он) мухи не обидитel mal tiene (los males tienen) alas посл. ≈≈ беда скоро ходитmal de muchos consuelo de tontos посл. ≈≈ чужая беда не даёт умаno hay mal que cien años dure посл. ≈≈ зло не вечноno hay mal que por bien no venga посл. — нет худа без добраno hay mal que venga solo посл. — беда не живёт (не ходит) однаII advportarse ( conducirse) mal — плохо вести себяmal puedo saberlo — едва ли я могу знать об этом3) мало, недостаточноla habitación está mal iluminada — комната недостаточно освещена••de mal en peor loc. adv. — хуже некудаponerse uno mal con otro Перу, П.-Р., Чили — поссориться (поскандалить) с кем-либо -
14 ñongo
adj3) Куба выживший из ума; престарелый -
15 perro
1. m1) собака; пёсperro braco (de ajeo, de engarro, perdiguero) — охотничья собака, натасканная на куропатокperro bucero ( rastrero, sabueso) — собака-ищейкаperro (gran) danés — датский догperro lebrel ( lebrero) — охотничья собака, натасканная на зайцевperro de Alaska, perro malamute — ездовая собака2) бран. пёс, собака3) настойчивый ( упорный) человек4) надувательство, обманdar perro muerto a uno — надуть (облапошить) кого-либо5) ущерб, убытки (в договоре и т.п.)7) Кол. вялость, сонливость8) тех. защёлка, собачка2. adj2) настойчивый, упорный- todo junto, como al perro los palos••perro culpero Ам. — лисица ( разновидность)perro chico разг. — мелкая монета (= 5 сентимо)perro guión — вожак сворыperro mudo Куба — енот американскийa espeta perros loc. adv. разг. — нежданно-негаданноa nado de perro loc. adv. Кол., Экв. — ловко, умелоcomo perro con cencerro( con cuerno, con maza, con vejiga) loc. adv. — как ошпаренный (выскочить, выбежать)como perros y gatos loc. adv. разг. — как кошка с собакойatar los perros con longaniza ирон. — купаться в роскоши; загребать деньги лопатой; ≈ денег куры не клюютdar perro a uno разг. — водить за нос кого-либоdarse la del perro П.-Р. — наедаться до отвалаdecirle a uno hasta perro muerto П.-Р. — обругать последними словами кого-либоestar como perro en cancha de bochas Арг., estar como perro en barrio ajeno Мекс. — быть (чувствовать себя) не в своей тарелкеestar como perro con tramojo Мекс. — привлекать всеобщее вниманиеhacer perro muerto Бол., Перу — не заплатить, бесплатно попользоватьсяmorir como un perro — умереть как собакаtratar a uno como a un perro — обращаться с кем-либо как с собакойa otro perro con ese hueso разг. — расскажи(те) это моей бабушке!; перемени(те) пластинкуno quiero perro con cencerro ≈≈ хватит с меня неприятностейperro que lame manteca mete la lengua en taparadas Вен.; el perro que come huevo, si no lo come, lo huele Куба, Мекс., П.-Р. погов. ≈≈ горбатого могила исправитa la mala hora no ladra el perro П.-Р. посл. ≈≈ свинье не до поросят, коли её палят; копать колодец, когда жажда в горлеa perro flaco todo son pulgas посл. ≈≈ на бедного Макара все шишки валятся -
16 porcuno
-
17 негодный
прил.1) ( непригодный) inservible; defectuoso ( плохой); impropio( para); inútil( para), que no conviene (para) ( неподходящий)него́дный к употребле́нию — inservibleвода́, него́дная для питья́ — agua no potableнего́дный к вое́нной слу́жбе — inútil para el servicio militar2) разг. (дурной, скверный) malo, ruinнего́дный челове́к — persona sin conciencia, persona ruin -
18 chamagoso
прил.мекс. засаленный, грязный, нескладно сделанный, скверный -
19 hedor
сущ.1) общ. гниение, отвратительный запах, скверный запах, смрад, зловоние, разложение2) разг. вонь3) прост. вонища (insoportable) -
20 mal olor
сущ.общ. дурной запах, скверный запах, тяжёлый запах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКВЕРНЫЙ — СКВЕРНЫЙ, скверная, скверное; скверен, скверна, скверно. 1. Дурной, гадкий, недостойный, непристойный. Скверный человек. Скверный поступок. «Кому не лень, только тот не ругает, и всё самыми скверными словами.» Салтыков Щедрин. 2. Плохого качества … Толковый словарь Ушакова
скверный — См. дурной, худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скверный … Словарь синонимов
скверный — Скверный анекдот (разг.) неприятное происшествие, неприятность. И такой скверный анекдот, что сена хоть бы клок в целом хозяйстве. оголь … Фразеологический словарь русского языка
скверный — СКВЕРНЫЙ, арх. – Мерзкий, пакостный. И которые люди ходят к колмакам и в иные землицы для государевых дел, и те пьют и едят и всякие скаредные дела делают с поганскими за один, и с татарскими и остятскими и с вагулецкими погаными женами смешаютца … Словарь трилогии «Государева вотчина»
СКВЕРНЫЙ — СКВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рны. 1. Гадкий, недостойный. С. человек. С. поступок. 2. Очень плохой (в 1 знач.) (разг.). Скверная погода. Скверное настроение. Скверно (в знач. сказ.) на душе. | сущ. скверность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
скверный — скверный, кратк. ф. скверен, скверна (допустимо скверна), скверно, скверны и скверны; сравн. ст. сквернее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скверный — прил., употр. сравн. часто Морфология: скверен, скверна, скверно, скверны; сквернее; нар. скверно 1. Скверным называют то, что вызывает у кого либо отвращение, неприятное ощущение. Скверный запах. | Не могу избавиться от скверного привкуса во… … Толковый словарь Дмитриева
скверный — • до последней степени скверный • необычайно скверный • чертовски скверный … Словарь русской идиоматики
Скверный анекдот (фильм) — Скверный анекдот … Википедия
Скверный анекдот — Жанр: рассказ Автор: Фёдор Михайлович Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1862 Публикация … Википедия
СКВЕРНЫЙ АНЕКДОТ — «СКВЕРНЫЙ АНЕКДОТ», СССР, Мосфильм, 1966, ч/б, 102 мин. Сатирическая комедия по одноименному рассказу Ф. М. Достоевского. Сатирический рассказ Федора Достоевского появился в 1862 году, в пору «либеральной весны» и его экранная версия была… … Энциклопедия кино