-
21 Simon Pure
(литературоведение) Саймон Пьюр (квакер в пьесе 18 в.) - the * настоящий человек, неподставное лицо;
настоящая, неподдельная вещь;
(американизм) (спортивное) любитель, непрофессионалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Simon Pure
-
22 abruptness
əˈbrʌptnɪs сущ.
1) крутизна, обрывистость Syn: steepness, steep slope
2) внезапность;
неожиданность Syn: suddenness
3) резкость( движений) ;
резкость, грубость( ответа) I think Simon was hurt by your abruptness this afternoon. ≈ По-моему, Саймон был обижен сегодня твоей резкостью.
4) отрывистость, неровность( стиля)внезапность;
неожиданность резкость, грубость (ответа и т. п.) отрывистость, неровность (стиля) крутизна, обрывистостьabruptness внезапность ~ крутизна, обрывистость ~ неровность (стиля) ~ резкость (движений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abruptness
-
23 bring down
1) свалить;
сломать In American football, you have to try to bring down your opponent. ≈ В американском футболе главная задача - повалить наземь твоего противника. Syn: get down
2), come down
6), send down
2)
2) снижать(ся) (о ценах и т. п.) Shopkeepers have been asked to bring down their prices. ≈ От хозяев магазинов потребовали снизить цены. Syn: come down
3), send down
3)
3) заставлять кого-л. снижать цены We bought the dealer down to a much lower figure. ≈ Мы насели на продавца, и он довольно заметно сбросил цену.
4) сбивать (самолет) The gunners brought down three planes. ≈ Зенитчики сбили три самолета.
5) подстрелить The hunter brought down a deer. ≈ Охотник подстрелил оленя.
6) победить( врага, политического оппонента) At the next vote, we must try to bring down the government. ≈ На следующих выборах мы будем пытаться победить правящую партию.
7) сносить цифры при делении или умножении столбиком When you divide 216 by 4, divide 4 into 21, giving 5 with I remaining;
then bring down the next figure, 6, and divide this 16 by 4;
the answer is
54. ≈ Когда вы делите 216 на 4, вы сначала делите на 4 21, получаете 5 и один в остатке;
затем сносите 6, и делите получившееся 16 на 4;
итого ответ -
54.
8) доводить (рассказ о событиях, записи и т. п.) до определенного времени We have been asked to rewrite the history book, bringing it down to
1980. ≈ Нас попросили переписать учебник истории и довести изложение до 1980 года.
9) приводить в уныние, расстраивать The youngest son has only brought down trouble on the family. ≈ Младший доставлял семье одни неприятности.
10) передавать по наследству;
оставлять, передавать младшим поколениям This ring has been brought down in my family. ≈ Это кольцо передается по наследству в моей семье. Syn: carry down, come down
4), descend
4), hand down
3), hand on
2), pass down
3), pass on
6)
11) снижать до своего уровня We are afraid that Helen will bring Simon down to her own level. ≈ Мы боимся, что Саймон спустится до уровня Хелен.
12) доводить до сведения населения The city council will bring down the new spending plans on Monday. ≈ Муниципалитет объявит новый план в понедельник. Syn: hand down
4) свалить;
сломать - the wind brought down a number of trees ветер повалил много деревьев - to * the wire разрушить проволочные заграждения подстрелить (птицу) сбивать( самолет) убить или тяжело ранить снижать (цены и т. п.) - to * the score( спортивное) сократить разрыв в счете (on) навлекать - to * anger on oneself навлечь на себя гнев доводить (рассказ о событиях, записи и т. п.) до определенного времени (военное) открыть (огонь) - to * fire on открыть огонь по (разговорное) осадить( кого-л.), поставить на место;
унизить( разговорное) приводить в уныние, расстраивать вызвать крах, поражение (математика) делать переносы при умножении;
делать заем при деленииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring down
-
24 Simon
Simon - Саймон -
25 Simon
Simon noun Саймон -
26 legree
[ləʹgri:] n1) лит. Саймон Легри, жестокий работорговец (в романе Бичер Стоу «Хижина дяди Тома»)2) тиран; деспот; суровый хозяин, начальник и т. п. -
27 simon legree
[͵saımənləʹgri:]1) лит. Саймон Легри, жестокий работорговец (в романе Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома»)2) тиран, деспот, суровый хозяин, начальник и т. п. -
28 simon pure
[͵saımənʹpjʋə]1) лит. Саймон Пьюр (квакер в пьесе XVIII в.)2):the Simon Pure - а) настоящий человек, неподставное лицо; б) настоящая, неподдельная вещь; в) амер. спорт. любитель, непрофессионал
-
29 Kuznets, Simon
перс.эк. Кузнец, Саймон (1901–1985; американский экономист российского происхождения; родился в Харькове, в 1922 г. эмигрировал в США; работал NBER, был студентом У. Митчелла; занимался измерением национального дохода США, исследованием типов экономического роста; лауреат нобелевской премии и медали Ф. Уолкера в 1977 г.)See: -
30 Newcomb, Simon
перс.эк. Ньюкомб, Саймон (1835-1909; американский математик, физик и астроном, который одним из первых среди американских ученых стал сторонником Маржиналистской революции; один из предшественников И. Фишера в области количественной теории денег; одним из первых предложил четко разделять потоки и запасы; придерживался консервативных взглядов, в т. ч. был ярым противником институционализма и нарождающегося профсоюзного движения, за что причисляется к числу Американских апологетов; был ярым противником Ричарда Эли во время "Битвы методов" в 1880-х и 1890-х, в результате чего Эли пришлось покинуть университет им. Дж. Хопкинса, а Американская экономическая ассоциация стала организацией более широких взглядов)See: -
31 Simon, Herbert
перс.эк. Саймон, Герберт (1916-2001; американский экономист, один из создателей поведенческой экономической теории; автор концепции ограниченной рациональности; в 1978 г. получил Нобелевскую премию по экономике за вклад в изучение поведения человека и фирмы)See: -
32 Legree
1) Общая лексика: Саймон Легри, деспот, начальник, суровый хозяин, тиран2) Литература: жестокий работорговец (в романе Бичер Стоу "Хижина дяди Тома"), начальник (и т.п.) -
33 Paul Simon
Кино: Пол Саймон -
34 Simon Pure
1) Общая лексика: настоящий человек, неподставное лицо3) Литература: Саймон Пьюр (квакер в пьесе XVIII в.) -
35 Simon's Chancery Reports
Юридический термин: новая серия сборника решений канцлерского суда (составитель Саймон, 1850-1852)Универсальный англо-русский словарь > Simon's Chancery Reports
-
36 Simon's Chancery Reports, New Series
Юридический термин: новая серия сборника решений канцлерского суда, составитель Саймон (1850-1852)Универсальный англо-русский словарь > Simon's Chancery Reports, New Series
-
37 Thorn Birds: The Missing Years
Кино: Поющие в терновнике: Пропавшие годы (Warner Bros Мелодрама 1996 г. Режиссер: Кевин Джеймс Допсон В ролях: Ричард Чемберлен, Аманда Донохоу, Саймон Уэствей, Джулия Блейк, Оливия Барнетт)Универсальный англо-русский словарь > Thorn Birds: The Missing Years
-
38 simon pure
1) Общая лексика: настоящий человек, неподставное лицо3) Литература: Саймон Пьюр (квакер в пьесе XVIII в.) -
39 Simon
имя собств.СаймонАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Simon
-
40 Simon
[`saɪmən]СаймонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Simon
См. также в других словарях:
САЙМОН — (Simon) Герберт Александр (р. 15.6.1916, Милуоки, шт. Висконсин), амер. социолог и экономист. Работы С. посвящены использованию количеств. методов в социологии и экономике, науч. управлению и планированию деятельности корпораций и… … Философская энциклопедия
Саймон — Саймон (англ. Simon) фамилия. Известные носители: Саймон, Герберт американский экономист, лауреат Нобелевской премии. Саймон, Дэвид американский журналист, сценарист и продюсер. Саймон, Крис канадский хоккеист. Саймон … Википедия
Саймон Г. — Герберт Саймон Александер Herbert A. Simon Дата рождения: 15 июня 1916(19160615) Место рождения: Милуоки Дата смерти: 9 февраля … Википедия
Саймон — I Саймон (Simon) Джон (10.10.1816, Лондон, 23.7.1904, там же), английский санитарный врач и хирург. Член (с 1845) и вице президент (1879 80) Лондонского королевского общества. С 1847 хирург больницы св. Фомы. Читал лекции по хирургии и… … Большая советская энциклопедия
Саймон говорит (фильм) — Саймон говорит The Outer Limits: Simon Says Жанр фантастика … Википедия
Саймон Пегг — Simon Pegg Дата рождения: 14 февраля 1970 (39 лет)(19700214) … Википедия
Саймон Бирч — Simon Birch Жанр Драма Режиссёр Марк Стивен Джонсон Продюсер Роджер Бернбаум Лоуренс Марк … Википедия
Саймон говорит (Сверхъестественное) — Саймон говорит… Simon Said Номер эпизода 2 сезон, 5 эпизод Место действия Гатри (Оклахома) Сверхъестественное Предвидение манипулирование сознанием Автор сценария Бен Эдланд Режиссёр … Википедия
Саймон Бирч (фильм) — Саймон Бирч Simon Birch Жанр Драма Комедия Режиссёр Марк Стивен Джонсон Продюсер Роджер Бернбаум Лоуренс Марк … Википедия
Саймон и Саймон снова в беде (фильм) — Саймон и Саймон снова в беде Simon Simon In Trouble Again Жанр комедия Режиссёр Джон МакФерсон В главных ролях Страна США Го … Википедия
Саймон и Саймон снова в беде — Simon Simon In Trouble Again Жанр комедия Режиссёр Джон МакФерсон В главных ролях Страна США Го … Википедия