-
1 enshrine
verb1) eccl. помещать в раку2) хранить, лелеять (воспоминание и т. п.)* * *(v) класть в раку; лелеять; хранить* * *1) помещать в раку 2) надежно хранить; лелеять* * *[en·shrine || ɪn'ʃraɪn] v. хранить, лелеять воспоминание, помещать в раку* * *лелеятьсберегитесохранитехранить* * *1) церк. помещать в раку 2) надежно хранить; лелеять -
2 shrine
ʃraɪn
1. сущ.
1) рака;
гробница, усыпальница Syn: tomb, sepulchre
2) место поклонения, святыня at a shrine ≈ у святыни to consecrate a shrine ≈ освящать место поклонения to create, establish a shrine ≈ устраивать место поклонения to desecrate a shrine ≈ осквернять святыню to pray at a shrine ≈ молиться у святыни sacred shrine ≈ святое место
2. гл.
1) заключать в раку
2) благоговейно хранить рака;
ковчег гробница, усыпальница;
мавзолей алтарь;
храм - the main * of a Shinto temple главный алтарь синтоистского храма святыня, место поклонения - the * of liberty храм свободы - national * национальная святыня - to desecrate a * осквернить святыню обитель - secret * тайная обитель (редкое) класть в раку или в ковчег сохранять, хранить (в сердце) shrine благоговейно хранить ~ заключать в раку ~ место поклонения, святыня ~ рака;
гробница, усыпальница -
3 enshrine
[ɪn'ʃraɪn]1) Общая лексика: лелеять, хранить (воспоминание и т. п.), закрепить (e.g., enshrine in law), закреплять, фиксировать2) Церковный термин: поместить в раку, помещать в раку3) Переносный смысл: закладывать (потенциал, возможности, свойства и т. п., например, в законодательную норму, проект, конструкцию), предусматривать (ср. "закладывать" в переносном смысле)4) Религия: класть в раку5) Макаров: лелеять (воспоминание и т.п.) -
4 enshrine
ɪnˈʃraɪn хранить, лелеять (воспоминание) - *d in memory бережно хранимый в памяти - his love for her is *d forever in his poetry он обессметрил свою любовь к ней в своих стихах (церковное) класть в раку enshrine церк. помещать в раку ~ хранить, лелеять (воспоминание и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > enshrine
-
5 shrine
1. noun1) рака; гробница, усыпальница2) место поклонения, святыня2. verb1) заключать в раку2) благоговейно хранить* * *1 (0) ковчег2 (n) алтарь; гробница; мавзолей; место поклонения; рака; усыпальница; храм3 (v) класть в ковчег; хранить* * *а) рака; гробница, усыпальница б) склеп* * *[ ʃraɪn] n. рака, гробница, усыпальница, храм, святыня, место поклонения v. благоговейно хранить* * ** * *1. сущ. 1) а) рака б) склеп 2) а) храм б) место поклонения 2. гл. 1) редк. заключать в раку 2) хранить как сокровище 3) надежно хранить; лелеять -
6 cancer
ˈkænsə сущ.
1) мед. рак to develop cancer ≈ заболевать раком breast cancer ≈ рак груди colon, colorectal cancer ≈ рак кишечника larynx cancer ≈ рак гортани liver cancer ≈ рак печени lung cancer ≈ рак легких metastatic cancer ≈ рак с метастазами pancreas cancer ≈ рак поджелудочной железы pharynx cancer ≈ рак гортани prostate cancer ≈ рак предстательной железы rectal cancer ≈ рак прямой кишки skin cancer ≈ рак кожи stomach cancer ≈ рак желудка inoperable cancer ≈ неоперабельная форма рака terminal cancer ≈ последняя стадия рака cancer metastasizes;
spreads ≈ метастазы Syn: neoplasm
2) перен. больное место( что-л., вызывающее большие проблемы), беда Syn: sore, evil
3) (Cancer) Рак (созвездие и знак зодиака)
4) человек, родившийся под зодиакальным созвездием Рака (медицина) рак - a * раковая опухоль, карцинома - * activity /conrol/ (медицина) противораковые мероприятия;
борьба против рака - * carrier /case/ больной раком - * detection centre( медицина) онкологический центр - * research исследования по раку - * sticks (сленг) сигареты язва, бич, бедствие (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) - Tropic of C. тропик Рака родившийся под созвездием Рака (в астрологии) cancer бич, бедствие ~ (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) ;
tropic of Cancer тропик Рака ~ мед. рак ~ (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) ;
tropic of Cancer тропик Рака -
7 enchase
ɪnˈtʃeɪs (обыкн. in, with) оправлять, вставлять в оправу - *d in gold в золотой оправе - to * a gem with gold вставить драгоценный камень в золотую оправу служить оправой, обрамлять( with) инкрустировать украшать гравировкой, резьбой, насечкой (in) (бережно) хранить - to * in a crystal ball заключить в хрустальный шар - *d in one's heart хранимый в сердце - to have smth. *d in one's memory лелеять что-л. в памяти (церковное) класть в раку enchase инкрустировать;
гравировать ~ оправлять, заделывать в оправу -
8 tabernacle
ˈtæbə:nækl сущ.
1) палатка, шатер
2) а) храм;
молельня б) библ. скиния
3) нечто, вмещающее нечто духовно ценное а) рел. сосуд (человек - как вместилище души) б) церк. дарохранительница в) церк. рака (мощеный ящик) ∙ Feast of Tabernacles шатер, палатка, шалаш жилище, обитель( библеизм) скиния (тж. * of the congregation, * of the meeting, * of testimony, * of witness) храм (религия) молельня, молитвенный дом( протестантских сектантов) (религия) суд, человек ( как вместилище души) (церковное) дарохранительница (церковное) рака (морское) пасынки (для заваливающейся мачты) > Feast of Tabernacles( библеизм) праздник кущей жить в шатре, палатке жить временно помещать в раку ~ библ. скиния;
Feast of Tabernacles праздник кущей tabernacle церк. дарохранительница ~ церк. рака ~ библ. скиния;
Feast of Tabernacles праздник кущей ~ сосуд, человек (как вместилище души) ~ храм;
молельня ~ шатер, палаткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tabernacle
-
9 cherry-stone
cherry-stone [ˊtʃerɪˏstəυn] n1) вишнёвая ко́сточка2) зоол. жёсткая раку́шка -
10 foul
foul [faυl]1. a1) гря́зный, отврати́тельный, воню́чий3) бесче́стный, нра́вственно испо́рченный; по́длый; преда́тельский;by fair means or foul любы́ми сре́дствами
4) непристо́йный, непотре́бный;foul language скверносло́вие
5) спорт. непра́вильный, сы́гранный не по пра́вилам;foul blow запрещённый уда́р
6) разг. га́дкий, отврати́тельный, скве́рный;foul journey отврати́тельная пое́здка
;foul dancer плохо́й танцо́р
7) бу́рный; ве́треный ( о погоде)8) мор. запу́танный (о снастях, якоре)9) мор. заро́сший раку́шками и во́дорослями ( о подводной части судна)2. n1) спорт. наруше́ние пра́вил игры́;to claim a foul спорт. опротестова́ть побе́ду своего́ проти́вника ввиду́ наруше́ния им пра́вил игры́
2) столкнове́ние (при беге, верховой езде и т.п.)3) что-л. дурно́е, гря́зное и т.п.3. adv нече́стно4. v1) па́чкать(ся); засоря́ть(ся)2) спорт. нече́стно игра́ть3) мор. запу́тывать(ся) ( о снастях)4) образова́ть зато́р ( движения)5) дискредити́ровать, броса́ть тень (на кого-л.)6) обраста́ть ( о дне судна)◊to foul one's hands with smth. уни́зиться до чего́-л.
-
11 pinnothere
pinnothere [ˊpɪnəθɪə] nзоол. раку́шковый краб -
12 cancer
[ʹkænsə] n1. мед. ракa cancer - раковая опухоль, карцинома
cancer activity /control/ - мед. противораковые мероприятия; борьба против рака
cancer carrier /case/ - больной раком
cancer detection centre - мед. онкологический центр
cancer sticks - сл. сигареты
2. язва, бич, бедствие3. 1) (Cancer) Рак ( созвездие и знак зодиака)2) родившийся под созвездием Рака ( в астрологии) -
13 enchase
[ınʹtʃeıs] v1. 1) (обыкн. in, with) оправлять, вставлять в оправу2) служить оправой, обрамлять2. (with) инкрустировать3. украшать гравировкой, резьбой, насечкой4. (in) (бережно) хранитьto have smth. enchased in one's memory - лелеять что-л. в памяти
5. церк. класть в раку -
14 enshrine
[ınʹʃraın] v1. хранить, лелеять (воспоминание и т. п.)enshrined in memory [in one's heart] - бережно хранимый в памяти [в сердце]
his love for her is enshrined forever in his poetry - он обессмертил свою любовь к ней в своих стихах
2. церк. класть в раку -
15 shrine
1. [ʃraın] n1. 1) рака; ковчег2) гробница, усыпальница; мавзолей2. 1) алтарь; храм2) святыня, место поклоненияthe shrine of liberty [of beauty, of art] - храм свободы [красоты, искусства]
national shrine - национальная /народная/ святыня
3. обитель2. [ʃraın] v1. редк. класть в раку или в ковчег2. поэт. сохранять, хранить ( в сердце) -
16 tabernacle
1. [ʹtæbənæk(ə)l] n1. шатёр, палатка, шалаш2. жилище, обитель3. библ.1) скиния (тж. tabernacle of the congregation, tabernacle of the meeting, tabernacle of testimony, tabernacle of witness)2) храм4. рел. молельня, молитвенный дом ( протестантских сектантов)5. рел. сосуд, человек ( как вместилище души)6. церк. дарохранительница7. церк. рака8. мор. пасынки ( для заваливающейся мачты)2. [ʹtæbənæk(ə)l] v♢
Feast of Tabernacles - библ. праздник кущей1. 1) жить в шатре, палатке2) жить временно2. помещать в раку -
17 Bcr-abl gene
ген Bcr-ablген предрасположенности к раку крови, ответственный за развитие хронической миеломы у людей-носителей данного гена -
18 Bcr-abl genetic marker
генетический маркер Bcr-ablАнгло-русский словарь по биотехнологиям > Bcr-abl genetic marker
-
19 Bcr-abl gene
Молекулярная генетика: ген Bcr-abl (ген предрасположенности к раку крови, ответственный за развитие хронической миеломы у людей-носителей данного гена) -
20 Bcr-abl genetic marker
Молекулярная генетика: генетический маркер Bcr-abl (маркер предрасположенности к раку крови)Универсальный англо-русский словарь > Bcr-abl genetic marker
См. также в других словарях:
раку́н — ракун … Русское словесное ударение
раку́шечный — ракушечный … Русское словесное ударение
раку́шка — ракушка, и; р. мн. шек … Русское словесное ударение
раку́шковый — ракушковый … Русское словесное ударение
раку́шник — ракушник … Русское словесное ударение
раку́рс — и (разг.) ракурс, а, м. 1. Перспективное сокращение удаленных от зрителя частей изображенного на плоскости предмета. 2. Фото, кино. Необычная перспектива, возникающая вследствие неодинакового удаления частей снимаемого предмета от объектива при… … Малый академический словарь
раку́шечник — а, м. Пористая известковая порода, состоящая из раковин морских животных и их обломков, скрепленных известковым илом. Те, кто бывал в Крыму, вероятно, помнят, что многие постройки там возводятся из особого пористого известкового камня, который… … Малый академический словарь
раку́шечный — ая, ое. прил. к ракушка. || Состоящий, образованный из ракушек. В Кара Богаз голе виноград растет на ракушечных песках. Н. Н. Михайлов, Над картой Родины … Малый академический словарь
раку́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. Небольшая раковина (в 1 знач.). В каменных щелях и в озерцах острова после спада воды оставалось много ракушек, мальков, водорослей. Арамилев, Характер … Малый академический словарь
Кёраку Сюнсуй — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Керамика Раку — Чаша для чая в стиле Раку периода Адзути Момояма (Токийский национальный музей) Керамика Раку (яп … Википедия
