-
1 инкрустировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инкрустировать
-
2 инкрустировать
-
3 incrust
-
4 encrust
-
5 inlayed
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > inlayed
-
6 encrust
инкрустировать -
7 encrust
-
8 encrust
инкрустировать глагол:инкрустировать (encrust, enchase)покрывать коркой (encrust, crust)покрываться коркой (encrust, crust) -
9 enchase
инкрустировать глагол: -
10 bestud
-
11 inlay
инкрустировать; инкрустация; пломба; мозаика -
12 encrust
инкрустировать; образовывать накипь -
13 enclosure a wall with marble
English-Russian architecture dictionary > enclosure a wall with marble
-
14 encrust
-
15 enchase
verb1) оправлять, заделывать в оправу2) инкрустировать; гравировать* * *(v) инкрустировать* * *оправлять, вставлять в оправу* * *[en·chase || ɪn'tʃeɪs] v. оправлять, вставлять в оправу, инкрустировать, гравировать* * *вставьтегравироватьинкрустироватьоправлять* * *1) оправлять, вставлять в оправу (in); служить в качестве оправы 2) инкрустировать (with - чем-л.) 3) украшать барельефом, чеканкой; гравировать (on, in - на чем-л.) -
16 bestud
(v) инкрустировать; отделать; отделывать* * *отделывать, украшать; инкрустировать* * *отделывать, украшать; инкрустировать (тж. перен.) -
17 encrust
• 1) покрываться коркой; 2) инкрустировать• 1) покрываться коркой; 2) инкрустировать; 3) инкрустировать -
18 enchase
ɪnˈtʃeɪs (обыкн. in, with) оправлять, вставлять в оправу - *d in gold в золотой оправе - to * a gem with gold вставить драгоценный камень в золотую оправу служить оправой, обрамлять( with) инкрустировать украшать гравировкой, резьбой, насечкой (in) (бережно) хранить - to * in a crystal ball заключить в хрустальный шар - *d in one's heart хранимый в сердце - to have smth. *d in one's memory лелеять что-л. в памяти (церковное) класть в раку enchase инкрустировать;
гравировать ~ оправлять, заделывать в оправу -
19 encrust
ɪnˈkrʌst инкрустировать - *ed with jasper инкрустированный яшмой покрывать коркой, накипью, ржавчиной и т. п.;
откладывать тонкий слой( чего-л.) - ice *ed the edges of the pool края пруда покрылись корочкой льда оседать;
образовывать корку - salt *ed on the bottom of the kettle соль осела на дне котелка - barnacles were *ed on the ship's hull ракушки облепили корпус корабля затвердевать;
превращаться в корку, в наст( о снеге) encrust покрывать(ся) коркой, ржавчиной ~ инкрустировать -
20 encrust
См. также в других словарях:
инкрустировать — incruster. Украсить инкрустацией. Сл. 18. Около настенных историй прилично инкрустировать или выкласть стены, панели, пилястры и столпы до архитрава. Ломон. ПСС 9 130. Роскошь садится на инкрюстированном, золоченом кресле, ест на золоте и серебре … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНКРУСТИРОВАТЬ — ИНКРУСТИРОВАТЬ, инкрустирую, инкрустируешь, совер. и несовер., что (спец.). Украсить (украшать) инкрустацией. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНКРУСТИРОВАТЬ — ИНКРУСТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Украсить ( ашать), врезывая узоры, рисунки в изделия из иного материала (обычно на одном уровне с поверхностью изделия). И. мебель. | сущ. инкрустирование, я, ср. и инкрустация, и, жен. И … Толковый словарь Ожегова
инкрустировать — (лат. incrustare) делать инкрустацию. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. инкрустировать [лат. incrustare] – вырезывать на деревянной, каменной, металлической и т. п. вещи узор и заполнять его другими, более ценными материалами… … Словарь иностранных слов русского языка
инкрустировать — что чем. Инкрустировать шкатулку перламутром … Словарь управления
Инкрустировать — несов. и сов. перех. Украшать изделие узорами или изображениями из какого либо иного материала кости, металла, дерева, перламутра и т.п., врезая их в поверхность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инкрустировать — инкруст ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
инкрустировать — (I), инкрусти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
инкрустировать — рую, руешь; инкрустированный; ван, а, о; св. и нсв. что (чем). Украсить украшать поверхность каких л. изделий, врезая в неё включения из другого материала. И. паркет чёрным деревом. □ в зн. прил. Украшенный таким обрабом. Инкрустированная мебель … Энциклопедический словарь
инкрустировать — рую, руешь; инкрусти/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. инкрустироваться, инкрустирование а) что (чем) Украсить украшать поверхность каких л. изделий, врезая в неё включения из другого материала. Инкрусти/ровать паркет чёрным деревом. б) … Словарь многих выражений
инкрустировать(ся) — инкруст/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь