-
1 разорять
несов. от разорить -
2 devastare
разорять; грабить -
3 devastare
1) разрушать, разорять2) потрясти, перевернуть* * *гл.общ. грабить, опустошать, разорять -
4 infestare
1) разорять, опустошать, свирепствовать2) заполонить, наводнить (о вредных животных, растениях)* * *гл.общ. вредить, опустошать, (+D) докучать, надоедать, наносить вред, разорять, приставать (к+D), (+D) причинять ущерб -
5 danneggiare
(- eggio) vt) наносить вред / ущерб; вредить; портить; повреждать; разорять, разрушатьSyn:recar danno, essere dannoso / pernicioso, far male, ledere; deteriorare, rovinare, guastareAnt: -
6 depredare
-
7 desolare
-
8 devastare
vtSyn: -
9 disastrare
-
10 disertare
1. (- erto); vt1) книжн. разорять, опустошать2) не посещать; манкироватьdisertare le lezioni — не посещать лекций / уроков; не ходить в школу2. (- erto); vi (a, e)2) перен. ( da qc) отрекаться, предавать•Syn:Ant: -
11 dissestare
-
12 immiserire
1. (- isco); vt1) разорять, доводить до нищеты2) ослаблять, лишать сил2. (- isco); vi (e) также immiserirsi1) беднеть, нищать2) слабеть, терять силы; истощаться, ослабевать•Syn: -
13 impoverire
1. (- isco); vt1) разорять, повергать в нищету2. (- isco); vi (e) также impoverirsi1) беднеть, впадать в нищету2) перен. истощаться, оскудевать•Syn:Ant: -
14 infestare
-
15 iugulare
-
16 piantare
I vtpiantare un pugnale — вонзить кинжалpiantare un chiodo — забить гвоздьpiantare pali — ставить столбыpiantare gli occhi su / addosso a перен. — уставиться наpiantarle a qd перен. — обмануть кого-либоstar piantato come un palo перен. — стоять как столб5) тех. запрессовывать•Syn:collocare, interrare, перен. impiantare, fondare, edificare, stabilire; troncare, abbandonare, smettereAnt:••piantare una grana разг. — дать повод к раздоруpersona ben piantata — хорошо сложённый человекII vt3) перен. разорять•Syn: -
17 rovinare
1. vi (e)1) разрушаться, разваливаться; погибать2. vt1) разорять, разрушать; опустошать2) губить, портитьrovinare la salute — испортить / расшатать, подорвать своё здоровьеrovinare le speranze — погубить надежды•Syn:precipitare, crollare, franare, tombolare, andare in rovina, deperire, decadere; danneggiareme, guastare, sciupare, consumare, deteriorare; abbattere, atterrare, assassinare, demolire, distruggere, disfare, sconquassare, dare il tracollo, buttar giù; mandare a monte / a catafascio / a rotoli / in rovina / a male / in maloraAnt: -
18 sbancare
I vt•Syn:levare il banco, vincere al gioco, перен. far fallire, ridurre al verde, spogliare, rovinareII vtпроводить земляные работы; горн. вскрывать, разрабатывать -
19 scannare
vt1) зарезать; перерезать горло2) перен. разорять•Syn:sgozzare, tagliare la gola, перен. strangolare, rovinare -
20 scorticare
(- ortico) vtscorticherebbe un pidocchio — он и со вши готов шкуру снять (о жадном, скупом)4) перен. гонять ( на экзамене)•Syn:
См. также в других словарях:
разорять — Разрушать, разгромлять, опустошать; доводить до нищеты, пускать по миру; расстроить состояние. См … Словарь синонимов
РАЗОРЯТЬ — РАЗОРЯТЬ, разорить что, разрушать, опустошать, уничтожать, расстроить, разгромить. Ничего не построит, а все разорит? вода, буря. Пожары разоряют нас. Град разорил жатву. Неприятель города разоряет. Разорить кого в корень, вконец, разорить в… … Толковый словарь Даля
РАЗОРЯТЬ — РАЗОРЯТЬ, разоряю, разоряешь. несовер. к разорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разорять — РАЗОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разорять — несов. перех. 1. Приводить в упадок; разрушать. 2. перен. Лишать достатка, богатства; ввергать в бедность, в нищету. 3. перен. разг. Принуждать к затратам, к расточительству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разорять — разор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
разорять — (I), разоря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разорять — Syn: доводить до разорения, обездоливать; опустошать Ant: созидать … Тезаурус русской деловой лексики
разорять — см. Разорить … Энциклопедический словарь
разорять — см. разорить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
разорять — 1.4.8.2., ЛВМ 1 1.4.8.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь