-
41 projet
[ʹprəʋʒeı] n1. план; проект2. проект (договора и т. п.) -
42 draft of a contract
1) Экономика: проект контракта2) Макаров: проект договора -
43 shuffle
ˈʃʌfl
1. сущ.
1) шарканье;
шаркающая походка Syn: shuffling
2) ерзанье
3) трюк, увертка, уловка;
отговорка Syn: trick, sleight-of-hand
4) перемещение;
перетасовка;
тж. тасование (карт)
2. гл.
1) волочить ноги;
шаркать
2) ерзать, вертеться Syn: fidget
3) а) перемещать;
перетасовывать Syn: shift б) перемешивать;
тасовать( карты)
4) хитрить, обманывать;
вилять, изворачиваться Syn: shift, dodge ∙ shuffle off shuffle on shuffle out шарканье шаркающая походка ерзанье (карточное) тасование (карточное) сдача, очередь сдавать перебирание, перетасовка - after a hasty * through one's papers быстро перебрав свои бумаги отговорка, увертка шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку) шаркать;
волочить ноги - to * into the room прошаркать в комнату - the old man *d feebly along старик еле волочил ноги скользить( в танце) - to * a saraband скользить в сарабанде обманывать, хитрить - don't *! не хитри!, говори прямо! протащить, ввезти контрабандой тасовать (карты) - to * the cards( образное) менять тактику перетасовывать, перестраивать - to * funds among various accounts перебрасывать средства с одного счета на другой - to * (up) a draft treaty перестроить проект договора перемешивать - he pulled the drawer open and *d among his belongings он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах (out of) выбрасывать - he *d the whole matter out of his mind он выкинул все это дело из головы выбираться - he *d out of the difficulty somehow он как-то выпутался из затруднительного положения( обыкн. through) делать (что-либо) наскоро, кое-как - to * through one's work быстро расправиться с заданием ерзать, вертеться на месте cabinet ~ перераспределение портфелей внутри кабинета министров shuffle волочить (ноги) ;
шаркать (ногами) ~ колебаться, вилять, изворачиваться, хитрить ~ перемешивать;
перемещать ~ перемещение;
a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ ерзать ~ тасование (карт) ~ тасовать (карты) ~ трюк, увертка ~ шарканье ~ перемещение;
a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ off избавиться;
shuffle on накинуть( одежду) ~ off сбросить( одежду) ~ off свалить (ответственность) ~ off избавиться;
shuffle on накинуть (одежду) -
44 shuffle
1. [ʹʃʌf(ə)l] n1. 1) шарканье2) шаркающая походка2. ёрзанье3. карт.1) тасование2) сдача, очередь сдавать4. перебирание, перетасовка5. отговорка, увёртка6. шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку)2. [ʹʃʌf(ə)l] v1. 1) шаркать; волочить ногиto shuffle into [out of] the room - прошаркать в комнату [из комнаты]
2) скользить ( в танце)2. 1) обманывать, хитритьdon't shuffle! - не хитри!, говори прямо!
2) протащить, ввезти контрабандой3. 1) тасовать ( карты)to shuffle the cards - образн. менять тактику
2) перетасовывать, перестраиватьto shuffle funds among various accounts - перебрасывать средства с одного счёта на другой
to shuffle (up) a draft treaty - перестроить /переформулировать/ проект договора
4. перемешиватьhe pulled the drawer open and shuffled among his belongings - он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах
5. (out of)1) выбрасыватьhe shuffled the whole matter out of his mind - он выкинул всё это дело из головы
2) выбиратьсяhe shuffled out of the difficulty somehow - он как-то выпутался из затруднительного положения
6. (обыкн. through) делать (что-л.) наскоро, кое-как7. ёрзать, вертеться на месте -
45 Draft treaty on General and Complete Disarmament under Strict International Control
Универсальный англо-русский словарь > Draft treaty on General and Complete Disarmament under Strict International Control
-
46 Draft treaty on the Complete and General Prohibition of Nuclear Weapon Tests
Военный термин: проект Договора о полном и всеобщем запрещении испытаний ЯОУниверсальный англо-русский словарь > Draft treaty on the Complete and General Prohibition of Nuclear Weapon Tests
-
47 Form of Agreement
юр.Н.П. (типовой) проект договора (входит в пакет документации по тендеру) -
48 contractual setup
Юридический термин: проект договора -
49 draft of a treaty
Военный термин: проект договора -
50 draft treaty
Общая лексика: проект договора -
51 modified draft treaty
Политика: видоизменённый проект договора -
52 projet
['prəʊʒeɪ]Общая лексика: план, проект (договора) -
53 draft proposal
-
54 modified draft treaty
-
55 draft treaty
-
56 bilateral treaty
-
57 conclude a treaty
-
58 enter into a treaty
-
59 nonproliferation treaty
-
60 test ban treaty
См. также в других словарях:
Оформленный проект договора о развитии застроенной территории — 1.12. Оформленный проект договора о развитии застроенной территории текст документа, отпечатанный в соответствии с условиями лотовой документации и подготовленный к подписанию сторонами по договору. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОЕКТ — ПРОЕКТ, проекта, муж. (лат. projectus брошенный вперед). 1. Разработанный план постройки, сооружения чего нибудь. Проект Дворца Советов. Проект Волго Донского канала. Архитектурный и технический проект нового завода. Проект машины. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Проект (значения) — Проект: Комплект документации, предназначенный для создания определённого объекта (сооружения или изделия), его эксплуатации, ремонта и ликвидации, а также для проверки или воспроизведения промежуточных и конечных решений, на основе которых был… … Википедия
проект — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? проекта, чему? проекту, (вижу) что? проект, чем? проектом, о чём? о проекте; мн. что? проекты, (нет) чего? проектов, чему? проектам, (вижу) что? проекты, чем? проектами, о чём? о проектах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Проект реорганизации центра Риги (1857 год) — … Википедия
Проект "Сахалин-2" — К сюжету "Ситуация вокруг проекта Сахалин 2" Проект "Сахалин 2" по освоению нефтегазоносного шельфа острова Сахалин является одним из наиболее крупных проектов на территории РФ, финансируемым за счет иностранного капитала, и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Проект А119 — A Study of Lunar Research Flights Volume I … Википедия
Проект 941 — ТРПКСН проекта 941 «Акула» Основные характеристики Тип корабля … Википедия
Проект Акула — ТРПКСН проекта 941 «Акула» Основные характеристики Тип корабля … Википедия
ПРОЕКТ — ПРОЭКТ, ПРОЕКТ предположение, план или смета. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ПРОЕКТ (фр., от лат. projectus). Предположение, намерение, предначертание; план постройки какого либо здания.… … Словарь иностранных слов русского языка
проект — а; м. [от лат. projectus выступающий вперёд] 1. Разработанный план сооружения, постройки, изготовления или реконструкции чего л. Дипломный, курсовой, конкурсный п. Дворец построен по проекту известного архитектора. П. гидротурбины. П. жилого дома … Энциклопедический словарь