-
81 oppress
[ə'pres]гл.1) подавлять, притеснять, угнетатьSyn:2) удручать, действовать угнетающе3) наваливаться (о сне, усталости)Syn: -
82 tread
[tred] 1. гл.; прош. вр. trod; прич. прош. вр. trod, trodden1) идти, ступать, шагатьI never forget a path I have once trodden. — Я никогда не забуду путь, по которому однажды прошёл.
2) = tread down топтать, наступать, давить3) = tread out протаптывать (например, дорожку)4)а) нажимать, давитьб) утаптывать, утрамбовывать5) спариваться ( о птицах)6) подавлять, давить, обходиться жестокоIn the city, the spirit of humanity is too often trod under feet by the spirit of trade. — В городе дух гуманизма очень часто подавляется духом наживы.
•- tread out••to tread in smb.'s steps — идти по чьим-л. стопам; следовать примеру
to tread on the heels of smb. — следовать непосредственно за кем-л.
to tread on smb.'s corns / toes — наступить кому-л. на любимую мозоль; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства
to tread on the neck of smb. — притеснять, подавлять кого-л.
to tread lightly — действовать осторожно, тактично
- tread as on eggs- tread on eggs
- tread water 2. сущ.1)а) поступь, шагиSyn:б) походка2) шотл. способ действия, обычный ход дела3) шотл. профессия, занятие4) травма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другую5) спаривание ( о птицах)6)7) тех. ширина хода, колея8) тех. поверхность катания10) тех. звено ( гусеницы)11) подошва12) уступ террасы -
83 trouble
['trʌbl] 1. сущ.1) беспокойство, волнение, тревогаto put to / give trouble — причинять беспокойство
She kept her troubles to herself. — Она ни с кем не делилась своими тревогами.
Syn:2) беда, злоключение, неприятность, гореYou've caused us a lot of trouble. — Вы причинили нам много неприятностей.
Your trouble is that you can't take rejection. — Ваша беда в том, что вы не можете смириться с отказом.
Syn:3) источник неприятностей; тот, кто или то, что причиняет неприятности4) (общественные) беспорядки, волненияFans who make trouble during the World Cup will be severely dealt with. — С фанатами, которые будут устраивать беспорядки во время чемпионата мира, будут очень серьёзно разбираться.
Syn:5) амер.; разг. веселье, праздник, отдых6) болезньAn unsuitable bed is the most likely cause of back trouble. — Неудобная постель является наиболее вероятной причиной осложнений с позвоночником.
Her husband had never before had any heart trouble. — Её муж никогда раньше не жаловался на сердце.
Syn:7) диал., эвф. родыSyn:8) труд, усилие, заботы, хлопотыHe takes much trouble. — Он очень старается.
He did not care to put himself to the least trouble. — Он не удосужился приложить хоть малейшее усилие.
Syn:9) затруднение, трудностьI had some trouble in reading his handwriting. — Мне было трудно читать его почерк.
The Sullivans continued to have financial troubles. — У Салливанов по-прежнему финансовые затруднения.
10) тех. нарушение правильности хода или действия; авария; помехаThe plane developed engine trouble soon after taking off. — Вскоре после взлёта в самолёте начались неполадки с двигателем.
11) геол. сдвиг горного пласта••2. гл.to ask / look for trouble — напрашиваться на неприятности, лезть на рожон; вести себя неосторожно
1)а) беспокоить, тревожить, нарушать спокойствие; волноватьSyn:б) (trouble about / over) беспокоиться, тревожитьсяDon't trouble about it. — Не беспокойтесь об этом.
Syn:worry 2.2) ( обычно с отрицанием) трудиться, старатьсяHe had never troubled himself to understand the question. — Он никогда не старался вникнуть в вопрос.
3)а) затруднять, надоедать, приставать, докучать, дониматьHe would trouble me no more. — Он больше не будет мне докучать.
Let me trouble you with one more question. — Позвольте мне задать Вам ещё один вопрос.
Syn:б) ( trouble for) просить об одолженииPhysics doesn't trouble me at all. — Физика даётся мне легко.
5) тех. нарушать, повреждать6) причинять физическую боль, беспокоитьHe is much troubled with neuralgia. — Его сильно мучает невралгия.
Syn:7) уст. плохо обращаться, притеснять, угнетатьSyn:••3. прил.Don't trouble trouble until trouble troubles you. посл. — Не буди лиха, пока оно тихо.
1) аварийныйSyn:2) уст. мутный, неясный, туманныйSyn: -
84 oppress
vугнетать, притеснять -
85 oppress
угнетать глагол: -
86 push
-
87 screw
винт имя существительное:воздушный винт (propeller, airscrew, prop, screw, screw-propeller)гребной винт (propeller, prop, screw, screw-propeller)заработная плата (wages, wage, salary, pay, remuneration, screw)имя прилагательное: глагол:завинчивать (screw, screw up)привинчивать (screw, screw on)навинчивать (screw, screw up)вертеть (twirl, turn, spin, revolve, twist, screw)скаредничать (screw, scrape) -
88 screwing
завинчивание глагол:завинчивать (screw, screw up)привинчивать (screw, screw on)навинчивать (screw, screw up)вертеть (twirl, turn, spin, revolve, twist, twiddle)скаредничать (screw, scrape) -
89 tread underfoot
попирать глагол: -
90 to abridge freedom
to abridge/to curtail (a) freedom ограничивать свободу/притеснять -
91 oppress
гнестиподчинятьпокорятьпритеснятьугнетатьудручатьудручить -
92 catch by the throat
(catch (have, hold или take) by the throat)брать, взять за горло, принуждать, притеснять -
93 tread on smb.'s neck
(tread on smb.'s neck (или on the neck of smb.))притеснять, угнетать, подавлять кого-л.The tyrant has trod on the neck of the people in that Latin American country. — Правитель этой латиноамериканской страны - тиран, угнетающий народ.
-
94 constrict
1. v стягивать, сжимать, сокращать2. v ограничивать, стеснять; притеснятьСинонимический ряд:1. contract (verb) choke; choke up; compress; concentrate; condense; constringe; contract; cramp; narrow; pinch; reduce; shrink; squeeze; strangle; tighten2. cramp (verb) constrain; cramp; inhibit; squeeze3. impede (verb) arrest; block; clog; impede; obstruct; stall4. narrow (verb) narrowАнтонимический ряд:enlarge; free; loosen; open; release; unbind; untie -
95 foot
1. n нога, ступня2. n лапа, нога3. n кул. ножки4. n шаг; походкаa journey on foot — поход, пешее путешествие
5. n основание, нижняя частьfoot margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
6. n подножие, подошва7. n след8. n пехота9. n фут10. n стих. стопа11. n тех. ножка, лапа, опора12. n геол. постель, почва; лежачий бок13. n сошник14. n хим. осадокto trample under foot — притеснять угнетать; попирать
to get off on the wrong foot — неудачно начать, произвести плохое впечатление
to get cold feet — струсить, смалодушничать
to pull foot — бежать со всех ног, дать тягу
to put foot at — высадиться, вступить на
with both feet — полностью, целиком; решительно, твёрдо
15. v надвязывать след16. v протанцевать, проплясать17. v подытоживать, подсчитывать18. v разг. оплачивать19. v идти пешком, шагатьСинонимический ряд:1. bed (noun) base; basis; bed; bottom; bottom part; footing; foundation; ground; groundwork; lower part; nadir; seat; substratum; support; tail; underpinning2. terminal part of leg (noun) flipper; hoof; leg; pad; paw; pied; terminal part of leg; tootsie; trotter3. unit of measurement (noun) board foot; cubic foot; cubit; running foot; square foot; thirty centimeters; twelve inches; unit of measurement; yard4. unit of poem (noun) accent; bar; duple meter; interval; measure; meter; metrical unit; triple meter; unit of poem5. add (verb) add; cast; figure; sum; summate; tot; total; totalize; tote6. step (verb) pace; step; tread; walk -
96 poor
1. n собир. бедные, бедняки, беднота; неимущиеpoor but honest — беден, но честен
2. a бедный, неимущий, малоимущийalas! poor Yorick! — увы, бедный Йорик!
piss poor — страшно бедный, жалкий, убогий
3. a бедный, несчастныйpoor fellow — бедняга, несчастный
4. a диал. покойный, умерший5. a ирон. шутл. часто скромный; жалкий, ничтожный6. a незначительный, небольшой, жалкий7. a недостаточный, скудный; плохой8. a бедный, скудныйpoor design — плохо выполненный, бедный, бедного рисунка
9. a плохой, низкого качества; скверныйpoor reception — радио, плохой приём
poor road — скверная дорога; дорога в плохом состоянии
poor accuracy — низкая точность; недостаточная точность
a poor set of players — плохая команда, плохие игроки
10. a плохой, слабый11. a неприятный, плохой, не доставляющий удовольствия12. a дурной, низкий, неблагородный13. a неплодородный14. a непитательный15. a слабый, плохой16. a худой, тощий17. a поношенный, износившийсяСинонимический ряд:1. abject (adj.) abject; base; cowardly; mean2. bad (adj.) amiss; bad; dissatisfactory; rotten; unsatisfactory; up; wrong3. barren (adj.) barren; fruitless; sterile; unfertile; unproductive4. beggared (adj.) beggared; broke; depleted; destitute; dirt poor; distressed; flat; fortuneless; hard up; impecunious; impoverished; indigent; insolvent; low; necessitous; needy; penniless; penurious; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; underprivileged; unprosperous5. cheap (adj.) cheap; cheesy; common; paltry; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tatty; trashy; trumpery6. humble (adj.) humble; unpretentious7. inferior (adj.) declasse; faulty; hack; inadequate; inferior; jerry-built; low-grade; mediocre; schlock; second-class; second-drawer; second-rate; seedy; shabby; substandard8. meager (adj.) deficient; exiguous; incomplete; insufficient; lacking; meager; puny; scant; scanty; scrimp; scrimpy; skimp; skimpy; spare; sparse; stingy9. miserable (adj.) miserable; wretched10. underfed (adj.) emaciated; gaunt; hungry; lank; lean; meagre; shrunk; skinny; underfed11. unlucky (adj.) commiserable; doomed; hapless; luckless; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; rueful; star-crossed; unluckyАнтонимический ряд:affluent; ample; bold; brave; complete; considerable; copious; fertile; fortunate; large; liberal; lucky; moneyed; rich; superior -
97 shaft
1. n древко; метательный снарядwhen the fish is struck the point detaches itself from the shaft — когда гарпун попадает в рыбу, наконечник отделяется от древка
2. n стрела3. n злобный выпад, насмешка4. n арх. копьё, дротик5. n ручка, рукоятка; черенок6. n луч; вспышка, блескbright shafts struck through the smoky air of the room — яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты
7. n стебель, стрела8. n зоол. стержень9. n дышло, оглобля, дрога10. n печная, дымовая труба11. n архит. колонна; стержень колонны; столб12. n архит. шпиль13. n архит. обелиск14. n архит. горн. шахта, шахтный ствол15. n архит. анат. тело кости, диафиз16. v прилаживать17. v управлять при помощи длинного шеста18. v сл. третировать; обижать, притеснятьСинонимический ряд:1. abyss (noun) abyss; cavity; pit2. arrow (noun) arrow; beam of light; dart; lance; laser beam; light beam; missile; spear; streak3. barb (noun) barb; gibe; insult4. beam (noun) beam; column; ray; shoot5. passage (noun) duct; excavation; mine shaft; passage; pipe; tube; tunnel; vertical passageway; well6. rod (noun) axle; bar; cane; handle; hilt; pole; rod; shank; slab; stem; stickАнтонимический ряд: -
98 squeeze
1. n сжатие, сжимание, сдавливание2. n пожатие3. n объятие4. n разг. теснота, давкаwe all got in, but it was a tight squeeze — мы все поместились, но было очень тесно
5. n разг. сл. тусовка, сборищеdinners, card parties and squeezes — обеды, карточные и другие сборища
6. n разг. давление, принуждениеsqueeze play — нажим, давление
7. n разг. вымогательство; шантаж8. n разг. выжатый сок9. n разг. выжимки10. n разг. оттиск11. n разг. разг. тяжёлое положение, затруднение, «узкое место»money squeeze — нехватка денег; денежные затруднения
12. n разг. фин. бирж. дорогие деньги, стеснённый кредит; ограничение кредита; высокая стоимость займов13. n разг. комиссионные14. n разг. горн. осадка кровли15. v сжимать, сдавливать, стискивать16. v выжимать, выдавливать17. v заставлять, вынуждать18. v вымогать19. v выколачивать; выжимать20. v притеснять, эксплуатировать21. v втискивать, впихивать, пропихивать22. v втискиваться, впихиваться, протискиваться23. v тесниться24. v делать оттиск25. v карт. лишить контрпартнёра заручек в длинной мастиобжимать, уплотнять; выпрессовывать
Синонимический ряд:1. clasp (noun) clasp; clutch; embrace; grip; hug2. compression (noun) compression; constriction3. extort (verb) exact; extort; gouge; screw; shake down; wrench; wrest; wring4. hold (verb) clasp; embrace; enfold; hold; hug5. press (verb) bear; bind; charge; compress; constrain; constrict; cram; cramp; crowd; crush; express; flock; force; jam; mash; mob; pinch; press; pressure; push; ram; squash; squish; squush; stuffАнтонимический ряд: -
99 tread
1. n походка2. n шаги, поступь3. n хождениеthat incessant tread of feet wearing the rough stones smooth — беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкими
4. n звук шагов5. n подошва6. n спаривание7. n травма8. n ступень9. n ширина ступени10. n уступ террасы; уступ на склоне местности11. n мор. длина киля12. n спец. ширина хода, колея13. n спец. поверхность катания14. n авт. протектор15. v ступать, шагать16. v идти, ходитьto tread the globe — жить на свете, ходить по земле
17. v идти, следовать18. v наступать19. v нажимать20. v утаптывать, утрамбовывать21. v топтать, давитьtread out — давить, выдавливать
tread down — давить, топтать, затаптывать
22. v попирать, притеснять23. v протаптывать24. v спариваться; покрывать, топтать25. v ставить протекторы на покрышки колёс автомобиля26. v уст. танцеватьСинонимический ряд:1. part touching the ground (noun) cleats; part touching the ground; road gripper; rubber rim; runner; sole of shoe; surface texture; tire track2. print (noun) print; trace; track3. walking (noun) footfall; footstep; gait; pace; step; stride; tramp; walk; walking4. step on (verb) foot; march; pace; stamp; step; step on; stomp; tramp; trample; tromp; trudge; walk on5. walk (verb) ambulate; dance; foot it; hoof; hoof it; prance; traipse; troop; walk -
100 gripe
[ɡraɪp]gripe вызывать резь, спазмы (в кишечнике) gripe зажим, зажатие; перен. тиски; in the gripe of в тисках (чего-л.) gripe (обыкн. the gripes) разг. колики, резь gripe понять, постигнуть, усвоить gripe притеснять, угнетать gripe амер. разг. раздосадовать, огорчить gripe рукоятка, ручка gripe схватить, сжать gripe зажим, зажатие; перен. тиски; in the gripe of в тисках (чего-л.)
См. также в других словарях:
притеснять — См. теснить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. притеснять угнетать; преследовать, теснить, шагу не давать ступить, шагу не давать сделать, насиловать, прижимать, припекать … Словарь синонимов
ПРИТЕСНЯТЬ — ПРИТЕСНЯТЬ, притеснить что, кого, к чему, прижимать, пригнести, придавить; припирать, не давая простору. Неприятеля притеснили к реке, к болоту. | * кого, угнетать, прижимать, обижать, нападать, придираться. Крупные покупатели притесняют… … Толковый словарь Даля
ПРИТЕСНЯТЬ — ПРИТЕСНЯТЬ, притесняю, притесняешь. несовер. к притеснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притеснять — ПРИТЕСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Угнетая, грубо стеснить; ограничить в правах и действиях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Притеснять — несов. перех. Ограничивать чьи либо свободу, права, стеснять кого либо в поступках, действиях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притеснять — притесн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
притеснять — (I), притесня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
притеснять — Syn: угнетать … Тезаурус русской деловой лексики
притеснять — см. притеснить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
притеснять(ся) — при/тесн/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ЩЕМИТЬ — притеснять … Язык Одессы. Слова и фразы