-
61 disorder
[dɪ'sɔːdə] 1. сущ.1) беспорядок, непорядокThe room was in complete disorder. — В комнате царил полный беспорядок.
Syn:Ant:2) (массовые) волнения, беспорядкиpublic / civil disorder — общественные беспорядки
4) мед. нарушение, расстройство (какой-л. функции организма)2. гл.digestive / intestinal disorder — расстройство пищеварения
1) приводить в беспорядок; нарушать порядокSyn:2) расстраивать ( здоровье)This climate is apt to disorder the liver. — Этот тип климата обычно вызывает нарушение работы печени.
-
62 disarray
1. n беспорядок, расстройство; замешательство, смятениеin disarray — в замешательстве; в беспорядке, беспорядочно
2. n беспорядок в одежде3. v приводить в беспорядок, смятение или замешательство4. v поэт. раздевать, снимать одежду, разоблачатьСинонимический ряд:1. confusion (noun) ataxia; chaos; clutter; commotion; confusion; disarrangement; disorder; disorderliness; disorganisation; huddle; jumble; mess; misorder; mix-up; muddle; pell-mell; scramble; snarl; topsy-turviness; tumult; turmoil; upset2. disorder (verb) derange; disarrange; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganize; disrupt; distemper; disturb; mix up; muddle; muss up; rummage; shuffle; tumble; unsettle; upset3. jumble (verb) blur; confuse; entangle; jumble; mess up; obfuscate; snarl -
63 disorder
1. n беспорядок; путаница; неупорядоченность2. n волнения; беспорядки3. n спец. разупорядочение4. n расстройство, болезньmental disorder, disorder of the mind — расстройство психической деятельности
5. v приводить в беспорядок; вносить беспорядок6. v расстраиватьСинонимический ряд:1. ailment (noun) affection; affliction; ailment; complaint; condition; derangement; disease; diseasedness; ill; illness; indisposition; infirmity; malady; sickness; syndrome; unhealth2. anarchism (noun) anarchism; anarchy; distemper; lawlessness; mayhem; misrule; riot3. disturbance (noun) battle; brawl; bustle; discord; disturbance; hubbub; stir4. mess (noun) ataxia; bedlam; chaos; clutter; commotion; confusion; disarrangement; disarray; disorderliness; disorganisation; disorganization; huddle; irregularity; jumble; mess; misorder; mix-up; muddle; pell-mell; scramble; snarl; topsy-turviness; turmoil; uproar5. derange (verb) clutter; confound; confuse; derange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; disturb; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; perturb; ruffle; rummage; scatter; scramble; shuffle; sicken; snarl; tumble; turn; unhinge; unsettle; upset6. muss (verb) disarrange; dishevel; mess; muss; rumple; tousleАнтонимический ряд:arrange; conformity; health; method; order; organization; regularity; regulation; system; vigour -
64 disarray
[ˈdɪsəˈreɪ]disarray беспорядок, смятение, замешательство disarray беспорядок в одежде; небрежный костюм disarray вчт. неупорядоченность disarray приводить в беспорядок, в смятение disarray поэт. раздевать, снимать одежду -
65 tumble
[ˈtʌmbl]tumble беспорядок, смятение; to take a tumble амер. sl. понять, догадаться tumble беспорядок, смятение; to take a tumble амер. sl. понять, догадаться tumble бросаться; выскакивать; to tumble into bed броситься в постель; to tumble out of bed выскочить из постели tumble валяться; ворочаться, метаться (в постели) tumble кувыркаться, делать акробатические трюки tumble падать (тж. tumble down); рушиться; упасть, споткнувшись (over, off - обо что-л.) tumble падение tumble приводить в беспорядок; мять; ерошить (волосы) tumble швырять (тж. tumble up, tumble down, tumble out) tumble in вваливаться tumble in разг. ложиться спать; tumble to sl. понять; догадаться; заметить tumble бросаться; выскакивать; to tumble into bed броситься в постель; to tumble out of bed выскочить из постели tumble бросаться; выскакивать; to tumble into bed броситься в постель; to tumble out of bed выскочить из постели tumble in разг. ложиться спать; tumble to sl. понять; догадаться; заметить -
66 путать
несовер.;
(кого-л./что-л.)
1) совер. - спутать, запутать tangle
2) совер. - перепутать;
(с кем-л./чем-л.) mix up( with), confuse( with)
3) совер. - запутать (сбивать с толку) confuse
4) совер. - спутать, перепутать (говорить сбивчиво) get mixed up, confuse
5) совер. - запутать, впутать;
(во что-л.) involve (in), embroil (in)
6) совер. - спутать (лошадь) hobble, fetterпут|ать - несов.
1. (вн.;
приводить в беспорядок) tangle (smth.) ;
(бумаги) muddle( smth.) up, mix (smth.) up;
~ нитки tangle threads;
~ волосы ruffle hair;
2. (вн.;
сбивать с толку) confuse (smb.) ;
3. (говорить сбивчиво) get* mixed up, mix things up;
не ~ай, говори прямо! don`t beat about the bush, out with it!;
4. (вн., смешивать с кем-л., чем-л.) take* (smb., smth.) for;
~ имена confuse names, muddle up names;
я ~аю вас с вашим братом I take you for your brother, I confuse you with your brother;
5. ( вн. в вн.) разг. (вовлекать кого-л. в неприятное дело) mix (smb.) up (in), implicate ( smb. in), involve ( smb. in) ;
6. (вн.;
надевать путы на ноги лошади) hobble (smth.) ;
~аться несов. разг.
7. (приходить в беспорядок) get* tangled;
8. (сбиваться, ошибаться) get* confused, get* muddled, lose* the thread of one`s thoughts;
9. (вмешиваться) interfere, meddle;
не ~айтесь не в своё дело груб. don`t interfere in what does not concern you, don`t meddle in other people`s affairs;
10. (с тв.) разг. keep* company( with), get* mixed up (with). -
67 disorganize
dɪsˈɔ:ɡənaɪz гл. дезорганизовать, расстраивать, расстроить, срывать Syn: disorder, disturb;
throw into confusion/disorder, unsettle;
break up дезорганизовать;
вносить беспорядок, приводить в беспорядок, расстраивать - the train service was *d by fog поезда перестали ходить из-за туманаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disorganize
-
68 rummage
ˈrʌmɪdʒ
1. сущ.
1) хлам, дрянь;
что-л. ненужное, бесполезное;
мусор, сор - rummage sale Syn: lumber I
1., rubbish
2) а) тщательный осмотр;
поиски б) таможенный досмотр судна
3) шотланд.;
уст. суета, суматоха;
беспорядок Syn: bustle I
1., commotion, turmoil
2. гл.
1) тщательно осматривать, искать;
обыскивать( обыкн. rummage about, rummage in) By rummaging about among the pile of old clothes, I found the key. ≈ Покопавшись в куче старой одежды, я нашел ключ. I rummaged the house from top to bottom;
but in vain. ≈ Я обыскал дом сверху донизу, но безуспешно. Syn: ransack
2) производить таможенный досмотр судна
3) внимательно рассматривать;
тщательно исследовать, изучать They have rummaged the oldest monuments. ≈ Они внимательно осмотрели самые старые памятники. Syn: scrutinize, investigate
4) редк. приводить в беспорядок Syn: disarrange, disorder
2.
5) а) находить;
выявлять, обнаруживать (при поисках) (out, up) Syn: bring out, fish up б) выпытывать (секрет и т.п.) Syn: fish out ∙ - rummage in обыск, поиски таможенный досмотр, обыск (судна) хлам, разное старье;
остатки товаров рыться, искать, обыскивать (тж. * about) - to * in /through/ a desk рыться в письменном столе - to * the attic обшарить весь чердак - to * a house from top to bottom обыскать весь дом - to * old clothes out of a wardrobe вытаскивать старую одежду из шкафа производить таможенный досмотр (судна) ;
искать контрабанду рассматривать, тщательно исследовать - the most thoroughly *d era наиболее тщательно изученная эпоха rummage вылавливать, вытаскивать ( обыкн. rummage out, rummage up) ~ обыск судна ~ поиски, обыск ~ производить таможенный досмотр ~ рыться, искать (обыкн. rummage about, rummage in) ~ таможенный досмотр, осмотр (судна) ~ таможенный досмотр ~ хлам, старье -
69 topsy-turvy
шиворот-навыворот беспорядок, неразбериха, кутерьма;
дым коромыслом перевернутый вверх дном - her room was always * в ее комнате всегда все перевернуто вверх дном /вверх тормашками/ - the whole word was * все в мире пошло кувырком /шиворот-навыворот/ беспорядочный, хаотичный - a * way of reasoning путаный ход рассуждений вверх дном;
шиворот-навыворот - to turn * переворачивать вверх дном;
делать все наоборот;
переворачиваться вверх дном перевертывать вверх дном приводить в беспорядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > topsy-turvy
-
70 clutter
1. [ʹklʌtə] n1. 1) смятение, суматоха; беспорядок; хаос2) куча мусора3) амер. шум, гам2. радио местные помехи2. [ʹklʌtə] v1. (обыкн. clutter up)1) приводить в беспорядок; наваливатьthe desk was cluttered up with books - письменный стол был завален книгами
don't clutter up your room with unnecessary furniture - не загромождай комнату лишней мебелью
2) перегружать, загромождатьshe clutters her mind with trivialities - она забивает себе голову пустяками /ерундой/
2. 1) бежать в беспорядке, разбегаться2) сбегаться (куда-л.); толпиться3. 1) шуметь, галдеть2) невнятно говорить -
71 disorganize
[dısʹɔ:gənaız] vдезорганизовать; вносить беспорядок, приводить в беспорядок, расстраиватьthe train service was disorganized by fog - поезда перестали ходить из-за тумана
-
72 snarl
I1. [snɔ:l] n1. узел; (спутанный) клубок2. запутанное положение, путаница; беспорядок2. [snɑ:l] v1. 1) путать, запутывать2) путаться, спутываться; переплетаться (тж. snarl together)2. заманить в ловушку; впутать (в какое-л. дело)3. амер. ( часто snarl up)1) приводить в беспорядок; путать, осложнятьto snarl a simple problem - запутать /осложнить/ простой вопрос
the traffic is snarled, the traffic snarled up - произошёл затор в уличном движении
2) сбить с толку, запутатьIIyour stupid questions snarl me up - ваши дурацкие вопросы меня сбивают с толку
1. [snɑ:l] n1. рычание, ворчание ( животного)2. 1) воркотня, ворчание, брюзжание2) сердитое замечание3) злобное, злое выражение ( лица)2. [snɑ:l] v1. рычать, ворчать ( о животном)2. 1) ворчать, брюзжать; огрызатьсяto snarl against smth. - ворчать по поводу чего-л.
2) злиться, сердиться -
73 topsyturvy
topsy-turvy
1> беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом
2> перевернутый вверх дном
_Ex:
her room was always topsy-turvy в ее комнате всегда все
перевернуто вверх дном (вверх тормашками)
_Ex:
the whole word was topsy-turvy все в мире пошло кувырком
(шиворот-навыворот)
3> беспорядочный, хаотичный
_Ex:
a topsy-turvy way of reasoning путаный ход рассуждений
4> вверх дном; шиворот-навыворот
_Ex:
to turn topsy-turvy переворачивать вверх дном; делать все
наоборот; переворачиваться вверх дном
5> перевертывать вверх дном
6> приводить в беспорядок -
74 tumble
1. [ʹtʌmb(ə)l] n1. 1) падениеmass tumble - ( велоспорт) а) групповое падение; б) завал
to have /to take/ a nasty tumble - сильно ушибиться
2) падение (кабинета и т. п.); уход в отставку3) падение, резкое снижение (цен, курса и т. п.)2. кувырканье, акробатический прыжок; кульбитto perform tumbles - делать кульбиты; кувыркаться
3. 1) беспорядок, смятение2) беспорядочно наваленные предметы, груда предметовa tumble of rocks and trees - хаотическое нагромождение камней и (поваленных) деревьев
his desk was a complete tumble of papers - его стол был весь завален бумагами
♢
to take a tumble - амер. сл. понять, догадаться2. [ʹtʌmb(ə)l] vto give smb. a tumble - проявить интерес, внимание к кому-л.; обратить внимание на кого-л.
1. 1) упасть, свалиться, скатиться; шлёпнуться; полететь на землюto tumble off a horse - упасть /свалиться/ с лошади
2) бросать, швырять; опрокидыватьto tumble the books helter-skelter into the box - побросать книги кое-как в коробку
the accident tumbled the passengers out of the car - при катастрофе пассажиров выбросило из машины
2. 1) обрушиваться ( часто tumble down)deserted buildings tumble into ruins - заброшенные здания постепенно разрушаются
2) валить; сносить ( здания)3) повалить ( пулей крупного зверя); подбить, подстрелить3. 1) пасть; потерпеть поражение; погибнутьthe small tumble with the great - маленькие люди гибнут вместе с сильными мира сего
2) ком. жарг. стремительно идти вниз, резко падать (о ценах, курсе и т. п.)4. 1) идти спотыкаясьto tumble upstairs [downstairs] - идти, спотыкаясь, вверх [вниз] по лестнице
2) двигаться в беспорядке, гурьбой или неуклюжеthe boys tumbled out of the classroom - мальчики толпой высыпали из класса
3) появляться в беспорядке, как попало, вперемешкуbooks tumbling from the press - книги, беспорядочным потоком выходящие из печати
words tumbled eagerly from his lips - он (за)говорил, захлёбываясь словами
5. 1) (on, upon, against) случайно натолкнуться, наткнуться (на что-л.); набрести (на что-л.)we tumbled upon a first-rate restaurant - нам попался (по пути) превосходный ресторан
2) (to) разг. напасть, натолкнутьсяto tumble to an idea - понять мысль, догадаться
do you tumble to it? - смекаешь?, соображаешь?
you've tumbled to it! - дошло наконец!
6. 1) валяться, кататься, метатьсяthe sick man tossed and tumbled in his bed - больной беспокойно метался в постели
2) метаться, скакать; мелькатьthoughts were tumbling (about) in her brain - мысли роились у неё в голове
7. 1) кувыркаться, делать акробатические трюки; делать кульбитыthe boys were tumbling over one another - мальчики прыгали друг через друга
2) кувыркаться ( о голубях)8. быстро и кое-как делать (что-л.)9. приводить в беспорядокto tumble a bed [one's clothes] - мять постель [одежду]
to tumble one's hair - ерошить /растрепать/ волосы
♢
to tumble over oneself - прыгнуть выше головы; вылезать вон из кожиhe tumbled over himself to please her - он из кожи вон лез, чтобы угодить ей
-
75 disorder
1) бестолочь
2) бестолковица
3) бестолковщина
4) разупорядочение
5) разупорядочивать
6) безалаберность
7) беспорядок
8) беспорядочность
9) приводить в беспорядок
10) дезориентация
11) расстройство
12) неупорядоченность -
76 disorganize
[dɪs'ɔːgənaɪz]1) Общая лексика: вносить беспорядок, дезорганизовать, приводить в беспорядок, разваливать, расстраивать, расстроить3) Макаров: дезорганизовывать -
77 disturb
[dɪs'tɜːb]1) Общая лексика: беспокоить, взволновать, возмущать, волновать, встревожить, нарушать, нарушить, побеспокоить, подрывать (доверие), помешать, привести в беспорядок, приводить в беспорядок, равновесие и т. п. выводить из состояния покоя, разрушать (надежды), расстраивать (планы), расстроить, смутить, смущать, тревожить, мешать, нарушать ход, срывать, доставить хлопоты, причинить беспокойство, навредить2) Геология: нарушать целость (структуры)3) Медицина: повреждать4) Техника: сбивать наладку, сбивать настройку, смещать, создавать помехи, прерывать эксплуатацию (These traps can be maintained without disturbing the pipework.), нарушать работу5) Сельское хозяйство: поднимать6) Математика: взбудоражить8) Юридический термин: мешать беспрепятственному использованию права, мешать пользоваться правом, причинять беспокойство, мешать использованию права9) Автомобильный термин: сдвигать с надлежащего места, нарушать (наладку)10) Дипломатический термин: нарушать (ход, движение, равновесие и т.п.)11) Текстиль: дезориентировать12) Физика: возмущать (движение)13) Деловая лексика: мешать беспрепятственному использованию, портить14) Полимеры: разориентировать, разупорядочивать15) Макаров: взбудараживать, взбударажить, возмутить, выводить из душевного равновесия, выводить из равновесие, выводить из состояния покоя, доставлять хлопоты, искажать, мутить, нарушать движение, нарушать равновесие, нарушать (мешать действию, прерывать), срывать (нарушать нормальный ход, режим), нарушать целостность (структуры) -
78 rumple
['rʌmp(ə)l]1) Общая лексика: взъерошивать, взъерошить волосы, ерошить, ерошить волосы, мять, мять ерошить, привести в беспорядок, приводить в беспорядок, трепать2) Сельское хозяйство: бугорок (на листе) -
79 topsy-turvy
[ˌtɒpsɪ'tɜːvɪ]1) Общая лексика: беспорядок, беспорядочный, вверх дном, дым коромыслом, кутерьма, навыворот, неразбериха, перевёрнутый вверх дном, перевёртывать вверх дном, приводить в беспорядок, хаотичный, шиворот-навыворот, кувырком2) Разговорное выражение: вверх тормашками3) Железнодорожный термин: наоборот, перевёрнутый4) Сленг: пьяный (She was too topsy-turvy to stand up. Она была слишком пьяна чтобы стоять.)5) Пословица: вверх дном (идти, быть), вверх ногами (все) -
80 tumble
['tʌmb(ə)l]1) Общая лексика: беспорядок, бросаться, валить, валяться, вертеться, ворочаться (в постели), выскакивать, грохнуть, делать акробатические трюки, ерошить (волосы), катиться, кувырканье, кувыркаться, метаться, мять, набрести (на что-л.), наткнуться (на что-л.), натолкнуться, опрокидываться, падать, падение, переваливать, переворачивание, переворачиваться, полететь на землю, приводить в беспорядок, рушиться, свалиться, скатиться, смятение, упасть, упасть, споткнувшись (обо что-либо), швырять, шлёпнуться, случайно натолкнуться (on, upon, against), упасть (о курсе), обрушиваться (часто tumble down)2) Разговорное выражение: напасть3) Спорт: кувыркание4) Техника: кантовать, очищать в барабане, выбиваться (об авиагоризонте)5) Строительство: переворачивать6) Математика: опрокидывание7) Экономика: падать (о ценах, курсе)8) Бухгалтерия: падать (о ценах, курсах)9) Дипломатический термин: падение (цен, курса)10) Металлургия: испытывать (материалы доменной плавки) на прочность во вращающемся барабане, обрабатывать в поворотном барабане (отливки, поковки и т.п.)11) Полиграфия: печатать на обеих сторонах листа с одной формы12) Телевидение: переворот (видеоэффект)13) Текстиль: вальцевать14) Сленг: "врубиться", знак узнавания, подтверждающий знакомство, поумнеть, признать, быть арестованным, приговорённым к тюремному заключению, понять, представление, резко падать (о цене, курсе)15) Нефть: валять в барабане, мять в барабане, обрабатывать в барабане, опрокидывать16) Космонавтика: совершать пассивное движение17) Банковское дело: падать (о курсах)18) Теория игр: перемешивать лотерейные билеты в лототроне (в барабане)19) Полимеры: галтовать20) Пластмассы: бросать, вальцеваться, катать21) Оружейное производство: переворачиваться в полете (о снаряде)22) Макаров: пасть, погибнуть, потерпеть поражение
См. также в других словарях:
приводить в беспорядок — См … Словарь синонимов
беспорядок — Беспорядица, безнарядица, безнарядье, безалаберщина, беспутица, бестолковщина, бестолочь, нестроение, неустройство, неурядица, нескладица, несогласие, ад, содом, разгром, столпотворение (вавилонское), светопреставленье, кавардак, каша, путаница,… … Словарь синонимов
БЕСПОРЯДОК — муж. беспорядица жен. беспорядье ср. непорядок, упущение порядка, отсутствие порядка, неустройство, расстройство; неурядица, бестолочь. От больших порядков стались беспорядки. Горе тому, кто беспорядком живет в дому. От беспорядка (непорядка) и… … Толковый словарь Даля
ПЕРТУРБАЦИЯ — (лат. perturbatio, от per, и turbor беспокойство, беспорядок, шум, смятение). В астрономии: неправильность движения планет, вследствие их взаимного притяжения. Вообще: переворот, смешение, смута. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ЗАМЕШИВАТЬ — ЗАМЕШИВАТЬ, замешать что (см. также замесивать), мешать, смешивать; ложкою или иным орудием сбивать вместе, затирать на жидкости; перемешивать, приводить в беспорядок, путать безразлично разнородное; впутывать кого в какое дело. Замешай толоконца … Толковый словарь Даля
ТРЕПАТЬ — треплю, треплешь и (простореч.) трепешь, пов. трепи, несов. 1. (сов. потрепать) что. Треся, тормоша, приводить в беспорядок. Ветром треплет гриву. Ветер треплет платье. Трепать кому н. волосы. 2. (сов. потрепать) кого что. Тормошить, дергать,… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕПАТЬ — ТРЕПАТЬ, треплю, треплешь и (разг.) трепешь, трепет, трепем, трепете, трепят; трёпанный; несовер. 1. кого (что). Тряся, приводить в беспорядок, колебать, дёргать, тормошить. Т. волосы. Ветер треплет флаги. Океан треплет шлюпку (перен.). Его… … Толковый словарь Ожегова
конфузить — confus, use adj.> нем. konfus. 1. Приводить в беспорядок, расстройство; вызывать неразбериху. Сл. 18. Трем же шеренгам, переменяючись, стрелять с плеча (а не с караулу, которое зело комфузит). ПБП 1 101. А как заводить начнут <в батальон… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
барабоша — болтун, пустой человек , барабошить сбивать с толку, приводить в беспорядок , барабошь ж. вздор, болтовня . По Погодину (РФВ 39, 1 и сл.), от барабара и барахвост … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
падорога — непогода , ср. др. русск.: Изутра была падорога велика, замятня, снѣгъ, а въ обѣдѣхъ было ведро. Обычно рассматривается как родственное словен. so draga ж., sodrag м., so drgа мелкий град, крупа, смерзшиеся комочки снега , лит. darga, dargana… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
будора́жить — жу, жишь; несов., перех. (сов. взбудоражить). разг. Тревожить, волновать, возбуждать. Григорий, будоража собак, шагал мимо редких дворов. Шолохов, Тихий Дон. Зычные, веселые голоса [ребят] будоражили тайгу. Фадеев, Разгром. Гармонь пела в руках… … Малый академический словарь