-
1 разупорядочивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разупорядочивать
-
2 disarrange
разупорядочивать; разориентировать -
3 disarrange
разупорядочивать; разориентироватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > disarrange
-
4 randomize
рандомизировать, разупорядочивать, придавать случайный характер -
5 disorder
1) бестолочь
2) бестолковица
3) бестолковщина
4) разупорядочение
5) разупорядочивать
6) безалаберность
7) беспорядок
8) беспорядочность
9) приводить в беспорядок
10) дезориентация
11) расстройство
12) неупорядоченность -
6 disorder
[dɪs'ɔːdə]1) Общая лексика: беспорядок, болезнь, вносить беспорядок, волнения, привести в беспорядок, приводить в беспорядок, путаница, разброд, разупорядоченность, расстраивать ((здоровье)), расстроить, расстройство, расстройство нездоровье, неустройство, раздрай, неустроенность, бардак2) Компьютерная техника: вносить неупорядоченность, нарушать порядок3) Медицина: нарушение, нарушение деятельности, дефект4) Техника: дезорганизация, заболевание, неупорядоченность, разупорядочение5) Строительство: разупорядочивать6) Математика: беспорядочность, беспорядочный, дезориентация, нарушение порядка7) Юридический термин: нарушение общественного порядка8) Вычислительная техника: нарушение нормальной работы, разладка9) Силикатное производство: разупорядочение (структуры, кристалла)10) Автоматика: нарушать установленный порядок, нарушение работы, неисправности11) Авиационная медицина: нездоровье, повреждение -
7 disturb
[dɪs'tɜːb]1) Общая лексика: беспокоить, взволновать, возмущать, волновать, встревожить, нарушать, нарушить, побеспокоить, подрывать (доверие), помешать, привести в беспорядок, приводить в беспорядок, равновесие и т. п. выводить из состояния покоя, разрушать (надежды), расстраивать (планы), расстроить, смутить, смущать, тревожить, мешать, нарушать ход, срывать, доставить хлопоты, причинить беспокойство, навредить2) Геология: нарушать целость (структуры)3) Медицина: повреждать4) Техника: сбивать наладку, сбивать настройку, смещать, создавать помехи, прерывать эксплуатацию (These traps can be maintained without disturbing the pipework.), нарушать работу5) Сельское хозяйство: поднимать6) Математика: взбудоражить8) Юридический термин: мешать беспрепятственному использованию права, мешать пользоваться правом, причинять беспокойство, мешать использованию права9) Автомобильный термин: сдвигать с надлежащего места, нарушать (наладку)10) Дипломатический термин: нарушать (ход, движение, равновесие и т.п.)11) Текстиль: дезориентировать12) Физика: возмущать (движение)13) Деловая лексика: мешать беспрепятственному использованию, портить14) Полимеры: разориентировать, разупорядочивать15) Макаров: взбудараживать, взбударажить, возмутить, выводить из душевного равновесия, выводить из равновесие, выводить из состояния покоя, доставлять хлопоты, искажать, мутить, нарушать движение, нарушать равновесие, нарушать (мешать действию, прерывать), срывать (нарушать нормальный ход, режим), нарушать целостность (структуры) -
8 randomize
1) Техника: придавать случайный характер, разупорядочивать2) Математика: рандомизировать3) Психология: отбирать случайно (наугад)4) Вычислительная техника: вносить элемент случайности, перемешивать, располагать в случайном порядке5) Психоанализ: отбирать наугад6) Макаров: располагать с случайном порядке -
9 disorder
-
10 disalign
1) разъюстировать; расстраивать2) разориентировать; разупорядочивать3) рассинхронизовать; расфазировать -
11 disorder
1) разупорядочение; беспорядок || разупорядочивать; разрушать порядок2) нарушение; дисфункция; расстройство•- functional disorder
- implantation disorder -
12 disalign
1) разъюстировать; расстраивать2) разориентировать; разупорядочивать3) рассинхронизовать; расфазироватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > disalign
-
13 disorder
1) разупорядочение; беспорядок || разупорядочивать; разрушать порядок2) нарушение; дисфункция; расстройство•- functional disorder
- implantation disorder
- Internet addiction disorder
- lattice disorderThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > disorder
-
14 randomize
рандомизировать; разупорядочивать; создавать беспорядочное распределение
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский