-
1 unsettle
unsettle [ʌnˊsetl] v1) наруша́ть распоря́док (чего-л.); выбива́ть из колеи́2) расстра́ивать(ся) -
2 unsettle
-
3 unsettle
-
4 unsettle
[ʌnʹsetl] v1. нарушать распорядок; выбивать из колеиto unsettle old beliefs - расшатывать /подрывать/ старые представления
2. 1) расстраивать (здоровье, желудок и т. п.)2) огорчать, расстраивать3. 1) смещать, сдвигать2) редк. сдвигаться, менять положение -
5 unsettle
[ˈʌnˈsetl]unsettle нарушать распорядок (чего-л.); выбивать из колеи unsettle расстраивать(ся) -
6 unsettle
ˈʌnˈsetl гл.
1) нарушать распорядок( чего-л.) ;
выбивать из колеи
2) расстраивать(ся) It unsettled me to see them quarrel. ≈ Меня расстроило то, что они ссорятся. Syn: annoy, irritate, nettle, rile, put out Ant: calm, relax, relieve, soothe, tranquillize нарушать распорядок;
выбивать из колеи - holidays * me праздники выбивают меня из колеи - to * old beliefs расшатывать старые представления расстраивать (здоровье, желудок и т. п.) огорчать, расстраивать - his narrative *d us его рассказ нас расстроил смещать, сдвигать( редкое) сдвигаться, менять положение unsettle нарушать распорядок (чего-л.) ;
выбивать из колеи ~ расстраивать(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unsettle
-
7 unsettle
1. v нарушать распорядок; выбивать из колеи2. v расстраивать3. v огорчать, расстраивать4. v смещать, сдвигать5. v редк. сдвигаться, менять положениеСинонимический ряд:1. bewilder (verb) bewilder; confound; confuse2. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; disjoint; dislocate; disorder; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; rummage; shuffle; sicken; tumble; turn; unhinge; upset3. disturb (verb) agitate; bother; daunt; discombobulate; discompose; dismay; disquiet; disturb; enfeeble; flurry; fluster; frighten; intimidate; perturb; rattle; rock; ruffle; shake; toss; trouble; untune; weakenАнтонимический ряд:compose; organize -
8 unsettle
[ʌn'setl]1) Общая лексика: выбивать из колеи, менять положение, нарушать порядок, нарушать распорядок, нарушать спокойствие, огорчать, огорчить, приводить в беспорядок, расстраивать, расстраиваться, расстроить, сместить, смещать, беспокоить (контекстуальный перевод на русский язык), сбить с толку2) Пословица: выбивать кого из колеи (smb.), выбить из колен (smb.) -
9 unsettle
[`ʌn`setl]нарушать (рас)порядок; выбивать из колеирасстраивать; тревожить; волновать, нарушать спокойствиесдвигать; откреплять, снимать; отстегиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unsettle
-
10 unsettle
verb1) нарушать распорядок (чего-л.); выбивать из колеи2) расстраивать(ся)Syn:annoy, irritate, nettle, put out, rileAnt:calm, relax, relieve, soothe, tranquillize* * *(v) выбивать из колеи; менять положение; нарушать распорядок; огорчать; огорчить; расстраивать; расстроить; сместить; смещать* * *нарушатьпорядок; выбивать из колеи* * *v. нарушать распорядок, выбивать из колеи, расстраивать* * *беспокойтерасстраивать* * *1) нарушать (рас)порядок (чего-л.); выбивать (кого-л.) из колеи 2) расстраивать; тревожить; волновать, нарушать спокойствие 3) сдвигать (с опред. места, позиции) -
11 unsettle
расстраивать -
12 unsettle
[ʌn'setl]гл.1) нарушать (рас)порядок (чего-л.); выбивать (кого-л.) из колеиSyn:disorder 2.2) расстраивать; тревожить; волновать, нарушать спокойствиеIt unsettled me to see them quarrel. — Грустно было смотреть, как они ссорятся.
Syn:Ant:3) уст. сдвигать (с места, позиции), смещать -
13 unsettle
беспокойтерасстраивать -
14 unsettle confidence
СМИ: подрывать доверие -
15 unsettle old beliefs
Общая лексика: подрывать старые представления, расшатывать старые представления -
16 unsettle someone
Общая лексика: выбить из колеи -
17 holidays unsettle me
Общая лексика: праздники выбивают меня из колеи -
18 unhinge
-
19 derange
1. v расстраивать; спутывать, приводить в беспорядок2. v расстраивать психику, сводить с умаto become deranged — сойти с ума; помешаться
3. v беспокоить, отрыватьsorry to have deranged you — простите, что оторвал вас от дел
Синонимический ряд:1. cause craziness (verb) addle the wits; cause craziness; craze; distract; disturb; frenzy; madden; make insane; render insane; unbalance; unhinge; unsettle the reason of2. disorder (verb) disarrange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; rummage; shuffle; sicken; tumble; turn; unsettle; upset -
20 disturb
1. нарушать ход; нарушать движение; нарушать равновесие; расстраивать; нарушать; срывать2. побеспокоить; беспокоить; помешать; мешать; нарушать; нарушить3. мешатьСинонимический ряд:1. alarm (verb) alarm; distress; molest; perplex; rattle; startle; trouble; worry2. discompose (verb) bother; discombobulate; discompose; dismay; disquiet; flurry; fluster; perturb; rock; toss; unhinge; untune3. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; disjoint; disorder; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; rummage; shuffle; tumble; unsettle4. get (verb) annoy; chafe; exasperate; fret; gall; get; irk; irritate; nettle; peeve; provoke; vex5. interfere with (verb) interfere with; interrupt; intrude upon6. move (verb) agitate; dislocate; displace; move; remove; shake; shift; ship; transfer; unsettle7. upset (verb) confuse; distort; interfere; intrude on; ruffle; upsetАнтонимический ряд:calm; order; soothe
См. также в других словарях:
Unsettle — Un*set tle, v. i. To become unsettled or unfixed; to be disordered. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unsettle — Un*set tle, v. t. [1st pref. un + settle.] To move or loosen from a settled position or state; to unfix; to displace; to disorder; to confuse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unsettle — index agitate (perturb), confuse (bewilder), confuse (create disorder), discompose, dislocate … Law dictionary
unsettle — (v.) 1590s, undo from a fixed position, from UN (Cf. un ) (2) + SETTLE (Cf. settle) (v.). Of the mind, feelings, etc., attested from 1640s. Unsettled not peaceful, not firmly established is recorded from 1590s. Meaning not occupied by settlers is … Etymology dictionary
unsettle — *disorder, derange, disarrange, disorganize, disturb Analogous words: discommode, incommode, trouble (see INCONVENIENCE): upset, agitate, perturb, *discompose, disquiet Antonyms: settle … New Dictionary of Synonyms
unsettle — [v] bother, upset agitate, confuse, dement, derange, disarrange, disarray, discommode, discompose, disconcert, disorder, disorganize, displace, disquiet, disrupt, disturb, down, flurry, fluster, fuddle, get to*, jumble, needle, perturb, psych… … New thesaurus
unsettle — ► VERB ▪ cause to be anxious or uneasy; disturb. DERIVATIVES unsettling adjective … English terms dictionary
unsettle — [unset′ l] vt. unsettled, unsettling to make unsettled, insecure, or unstable; disturb, displace, disarrange, or disorder vi. to become unsettled unsettlement n … English World dictionary
unsettle — UK [ʌnˈset(ə)l] / US verb [transitive] Word forms unsettle : present tense I/you/we/they unsettle he/she/it unsettles present participle unsettling past tense unsettled past participle unsettled to make someone feel nervous, confused, or upset… … English dictionary
unsettle — verb a) To make upset or uncomfortable Dont unsettle the horses or theyll bolt. b) To bring into disorder or disarray Ant: settle … Wiktionary
unsettle — Date: 1598 transitive verb 1. to loosen or move from a settled state or condition ; make unstable ; disorder 2. to perturb or agitate mentally or emotionally ; discompose intransitive verb to become unsettled … New Collegiate Dictionary