-
21 descanso
m1) отдых, передышка2) перерыв (в работе и т.п.)3) покой, успокоение4) см. descansillo5) опора, подставка6) театр. антракт -
22 huevera
-
23 lampadario
-
24 lamparín
-
25 maceta
I f1) рукоятка, ручка ( инструмента)3) Ам. деревянный молоток; колотушка; ручная баба4) П.-Р. см. macana 1)••ponerse maceta Арг., Бол. — состариться, постаретьser duro de maceta Мекс. — быть глупым (тупоголовым)II f2) подставка ( ваза) для искусственных цветов5) Мекс. пышные волосы, шевелюраIII adj1) Ю. Ам. неповоротливый, медлительный2) П.-Р. мелочный, крохоборский, грошовый -
26 macetero
-
27 montador
m2) подставка, скамейка ( для посадки на коня) -
28 morillo
m -
29 muchacho
-
30 palanganero
-
31 palillero
-
32 paragüero
-
33 pata
I f3) утка5) разг. см. pierna8) Чили лесть9) pl Ам. см. patilla 13)11) pl мор. лапы якоря- pata chula - pata galana - pata de gallo - pata de león - buena pata - mala pata••pata de catre Вен., П.-Р. — кривоногий ( о человеке)pata de pollo Ам. — награда, вознаграждениеpatas arriba loc. adv. — вверх ногами, вверх тормашками; вверх дномa pata(s) loc. adv. разг. — пешком; пешедралом (шутл.)a cuatro patas loc. adv. разг. — на четверенькахa la pata coja, a pata renca Ам. — скакание (прыжки) на одной ножке ( детская игра)a pata llana, a la pata (la) llana loc. adv. — попросту, запросто, без церемонийandar en patas Арг., П.-Р. — ходить босикомbailar en una pata разг. Ам. — быть вне себя от радостиbuscarle las patas a la perica П.-Р. — лезть на рожонcaer patas arriba — упасть на спину (навзничь)dejar a uno en las patas de la burra Чили — оставить с носом кого-либоechar las patas por alto — дать себе волю, разойтись вовсюenseñar (sacar) la (su) pata разг. — показать своё нутроhacer la pata Чили разг. — льстить; курить фимиамhacer (la) pata ancha Арг. — встречаться лицом к лицу с опасностью; противостоять опасности (трудностям и т.п.)meter la pata разг. — дать маху, попасть впросак, опростоволоситьсяparar las patas a uno П.-Р. — забрать в руки кого-либоponer de patas en la calle — выгнать на улицу, выставитьtener mala pata разг. — быть неудачливым (невезучим)verle las patas al caballo Вен., verle las patas a una sota Арг., verle las patas a la perica П.-Р. — подозревать (чуять) подвох ( в чём-либо)II f спорт.quedar (salir, ser) patas разг. — сыграть вничью -
34 pedestal
m -
35 pie de amigo
-
36 puente
1. amb.1) мостpuente de arco — арочный мостpuente de barcas — понтонный мост2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)puente de mando — капитанский мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••puente de los asnos разг. — камень преткновенияhacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либоhacer puente — прогулять рабочий день (между двумя праздничными)tender un puente — делать шаг к примирению -
37 ramillete
-
38 reclinatorio
-
39 salvamanteles
mподставка (под посуду, бутылку и т.п.) -
40 seso
I m1) мозг2) ( чаще pl) мозги4) благоразумие, разум, рассудительность••cambiar (perder) el seso — обезуметь; потерять головуdar sesos de mosquito( de asno) a uno, tener sorbido el seso (sorbidos los sesos) a uno — забрать в руки, скрутить в бараний рог кого-либоtener los sesos en los calcañales — быть безрассудным (сумасбродным)II mкамень в очаге, подставка для котла
См. также в других словарях:
Подставка — The Set Up Жанр боевик В главных ролях Билли Зэйн Миа Сара Джеймс Руссо Страна США Год 1995 … Википедия
ПОДСТАВКА — ПОДСТАВКА, подставки, жен. 1. Подпорка, поддерживающая что нибудь. Старый диван держался на подставках. 2. Приспособление, на которое что нибудь ставят. Подставка для цветочного горшка. 3. То же, что суффикс (грам. школ.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
подставка — катафалк, подлость, станок, подстава, подстаканник, штатив, гнусность, подпора, торшер, тумбочка, скотство, трамплин, постамент, опора, конфорка, спичечница, муштабель, жардиньерка, мольберт, тенакль, поддон, светец, канделябр, кильблок, подлянка … Словарь синонимов
ПОДСТАВКА — ПОДСТАВКА, и, жен. 1. см. подставить. 2. Предмет, к рый подставляется подо что н., на к рый ставится что н. Цветочный горшок на подставке. П. под чайник. | прил. подставочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подставка — Положение шаров, при котором легко положить шар в лузу. [http://www.coolreferat.com/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F %D0%B2 %D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4%D0%B46] Тематики бильярд … Справочник технического переводчика
подставка — 3.17 подставка : Опорная конструкция для установки компрессорно конденсаторного блока на горизонтальной поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подставка — ▲ опора ↑ под, материальное тело подставка предмет, на который ставится другой предмет. подставить подо что. подстилка. постилка. подстелить. подостлать. подложить подо что (# подушку под голову). подсунуть. подпихнуть. подвести (# фундамент под… … Идеографический словарь русского языка
ПОДСТАВКА — ♥ ♠ Ставить что то на подставку получите поддержку в сложном деле. Если подставка шатается задуманное вами не принесет удовлетворения. ↑ Представьте, что вы ставите на крепкую, устойчивую подставку красивую фарфоровую вазу (см. Ваза,… … Большой семейный сонник
Подставка (фильм) — Связать? Подставка The Set Up … Википедия
подставка геодезического прибора — подставка Нижняя часть геодезического прибора, служащая для его установки и горизонтирования. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные узлы и принадлежности геодезических приборов Синонимы подставка EN footplate… … Справочник технического переводчика
подставка спортивного стрелкового оружия — подставка Опора спортивного стрелкового оружия для руки стрелка, крепящаяся на цевье и предназначенная для удобства стрельбы из различных положений. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы подставка … Справочник технического переводчика