-
1 кобылка
-
2 alzaprima
f1) рычаг ( для поднятия тяжестей); вага, лом -
3 caballeta
f зоол.кузнечик; кобылка -
4 cejuela
-
5 puente
1. amb.1) мостpuente de arco — арочный мостpuente de barcas — понтонный мост2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)puente de mando — капитанский мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••puente de los asnos разг. — камень преткновенияhacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либоhacer puente — прогулять рабочий день (между двумя праздничными)tender un puente — делать шаг к примирению -
6 caballete
сущ.1) общ. (струнного инструмента) кобылка, подмостки, переносица (de la nariz), горбинка на носу, козлы, лошадка, деревянная кобыла (для пыток), конёк (крыши)2) тех. карнизный кирпич, подмости, подушка, разжелобок, треножник, козелок, (картотечный) рейтер, ендова, коньковая черепица, опора, перекрывающий кирпич, штатив, стеллаж (для аккумуляторной батареи), козлы (дляраспиловки)3) юр. дыба4) жив. мольберт5) иск. станок6) спец. стенд -
7 puente
сущ.1) общ. один или несколько дней между двумя праздниками (когда происходит перенос рабочих дней, например: puente de mayo), объединённые выходные и праздничные дни, мост, палуба2) мор. рубка, дек (de una nave), капитанский мостик3) муз. кобылка (на струнных инструментах)4) электр. измерительный мост, мостовая схема, мостик5) арх. балка -
8 alzaprima
-
9 caballeta
f зоол.кузнечик; кобылка -
10 cejuela
-
11 puente
1. amb.1) мостpuente transbordador — железнодорожный паром; трансбордер
2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)7) мор. палуба; мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••hacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либо
por la puente, que está seco разг. ≈≈ тише едешь - дальше будешь
См. также в других словарях:
кобылка — трудяга, кобыла, саранча, лошадка, кобылица, мароккская саранча, кобыленка, лошадь Словарь русских синонимов. кобылка сущ., кол во синонимов: 12 • кобыла (13) • … Словарь синонимов
КОБЫЛКА — КОБЫЛКА, кобылки, жен. 1. уменьш. ласк. к кобыла в 1 знач. (разг.). 2. Деревянная подставка под струны на скрипках и других смычковых и щипковых инструментах (муз.). 3. Приспособление вроде удочки для ловли рыбы зимой (спец.). 4. Название… … Толковый словарь Ушакова
кобылка — КОБЫЛКА, и, жен., также собир. Саранчовое насекомое. II. КОБЫЛКА, и, жен. 1. см. кобыла. 2. перен. Безответный и трудолюбивый работник, трудяга (прост.). Всю жизнь был серой кобылкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОБЫЛКА 1 — КОБШЫЛКА 1, и, ж., также собир. Саранчовое насекомое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОБЫЛКА 2 — КОБШЫЛКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кобылка — (кобылица) саранча … Старабеларускі лексікон
кобылка — Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
Кобылка — КОБЫЛКА, сел. Варшав. губ. Дѣло 15 снт. 1794 г. (въ польскую инсуррекц. войну). При движеніи своемъ къ Варшавѣ веч. 14 окт. Суворовъ получилъ у Станиславова свѣдѣніе, что отряды инсургентовъ находятся у К. и Окунева. Онъ немедленно направилъ ген … Военная энциклопедия
Кобылка — – отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нем свеса крыши или сплошной обрешетки, лежащей на карнизе. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кобылка — многозначное слово. Кобылка уменьшительно ласкательная форма от слова кобыла. Кобылка элемент конструкции кровли. Населённые пункты Кобылка город в Польше. Кобылка название села Кодрянка Страшенского района Молдавии до 1968 года. Кобылка (река):… … Википедия
КОБЫЛКА — Обратная кобылка. Жарг. угол. Вновь арестованный вор рецидивист. Максимов, 186. Серая кобылка. Жарг. арест. Ирон. Женщина заключённая, выполняющая тяжёлую физическую работу. Балдаев 2, 36. Соврать смоляную кобылку. Пск. Наговорить много… … Большой словарь русских поговорок