-
1 mosquito
m1)tb mosquito de trompetilla — кома́р ( Culex pungens)
mosquito del paludismo — маляри́йный кома́р ( Anopheles)
S: zumbar — зуде́ть; пища́ть
2) мо́шка; pl мошкара́ -
2 mosquito
m1) москит, мошка2) комарmosquito del paludismo — малярийный комар4) разг. завсегдатай таверны (кабачка и т.п.); пьяница -
3 mosquito
-
4 mosquito
сущ.1) общ. комар, мошка, личинка саранчи, москит2) разг. алкоголик, пьяница -
5 con el talento de un mosquito
сущ.ирон. от (с) большого умаИспанско-русский универсальный словарь > con el talento de un mosquito
-
6 de mosquito
сущ.общ. москитный, комариный (s) -
7 larva de mosquito
сущ.общ. (личинка) мотыль -
8 picadura de mosquito
сущ.общ. комариный укусИспанско-русский универсальный словарь > picadura de mosquito
-
9 picadura de mosquito
-
10 pinzas mosquito
-
11 комариный
-
12 mosco
-
13 seso
I m1) мозг2) ( чаще pl) мозги4) благоразумие, разум, рассудительность••cambiar (perder) el seso — обезуметь; потерять головуdar sesos de mosquito( de asno) a uno, tener sorbido el seso (sorbidos los sesos) a uno — забрать в руки, скрутить в бараний рог кого-либоtener los sesos en los calcañales — быть безрассудным (сумасбродным)II mкамень в очаге, подставка для котла -
14 большой
1) прил. grande; gran (тк. перед сущ.); numeroso ( многочисленный); importante (важный, значительный)большо́й дом — casa grandeбольшо́й промежу́ток — intervalo grandeбольша́я ра́зница — diferencia grande, gran diferenciaбольша́я ско́рость — gran velocidad, velocidad grandeбольшо́е число́ — gran cantidadбольши́е де́ньги — mucho dineroбольши́е знако́мства — numerosas amistadesбольши́е собы́тия — sucesos importantesбольшо́й успе́х — éxito grande, gran éxitoс больши́м трудо́м — con gran trabajo (dificultad)2) прил. (замечательный, выдающийся) granбольшо́й арти́ст — gran artistaбольшо́й писа́тель — gran escritor3) прил. разг. ( взрослый) mayor, grande, adultoон уже́ большо́й ма́льчик — ya es (un niño) mayor4) мн. больши́е разг. los mayores••большо́й па́лец — dedo pulgarбольша́я бу́ква — letra mayúsculaБольшо́й теа́тр — teatro Bolshoiбольшо́й свет уст. — gran mundoде́лать больши́е глаза́, смотре́ть больши́ми глаза́ми — poner ojos de plato -
15 комар
м.маляри́йный кома́р — anofel m••кома́р но́су (но́са) не подто́чит погов. — ≈ puede pasar por las picas de Flandes -
16 москит
м. -
17 москитный
-
18 мотыль
-
19 мошка
ж. -
20 bañarse
Куба, П.-Р.; нн.преуспева́ть (в чём-л.), везти́ (кому-л.)••bañarse en la picada de un mosquito Куба; нн. — быть невероя́тным ловкачо́м
tiburón se baña, pero salpica Куба; нн. — ≡ са́м живёт и други́м даёт; сам вору́ет и други́м позволя́ет ( о государственном служащем)
¡anda a bañarte! Ам.; нн. — иди́ к чёрту!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MOSQUITO — ou MISKI Indiens d’Amérique centrale vivant dans le nord est de l’actuel Nicaragua et, en moindre nombre, à la frontière du Honduras, les Mosquito furent découverts par Christophe Colomb en 1502, lors de son quatrième voyage; toutefois, la… … Encyclopédie Universelle
Mosquito — Mos*qui to (m[o^]s*k[=e]*t[ o]), n.; pl. {Mosquitoes} (m[o^]s*k[=e]*t[=o]z). [Sp. mosquito, fr. moscafly, L. musca. Cf. {Musket}.] (Zo[ o]l.) Any one of various species of gnats of the genus {Culex} and allied genera. The females have a proboscis … The Collaborative International Dictionary of English
Mosquito — (spanisch, „kleine Fliege“, von lateinisch musca, „Fliege“) steht für ein blutsaugendes Insekt, siehe Stechmücken De Havilland Mosquito, ein Flugzeugbaumuster Mosquito Motor, einen Zweitaktmotor The Mosquito, ein Geräuschsender zur Vertreibung… … Deutsch Wikipedia
mosquito — CHÍ / s. n. limbă vorbită de indigenii din Honduras şi Nicaragua. (< fr. mosquito) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
mosquito — (n.) 1580s, from Sp. mosquito little gnat, dim. of mosca fly, from L. musca fly, from PIE root *mu gnat, fly, imitative of insect buzzing (Cf. Skt. maksa , Gk. myia, O.E. mycg, Modern English MIDGE (Cf. midge), O.C.S … Etymology dictionary
mosquito — s. m. [Entomologia] Inseto díptero de que há várias espécies … Dicionário da Língua Portuguesa
mosquito — has the plural form mosquitoes … Modern English usage
mosquito — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Culex pipiens. Insecto delgado y pequeño de patas largas, cuyas hembras tienen un órgano con el que chupan la sangre de los mamíferos y producen una picadura molesta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mosquito — (Del dim. de mosco). 1. m. Insecto díptero, de tres a cuatro milímetros de largo, cuerpo cilíndrico de color pardusco, cabeza con dos antenas, dos palpos en forma de pluma y una trompa recta armada interiormente de un aguijón; pies largos y muy… … Diccionario de la lengua española
mosquito — ► NOUN (pl. mosquitoes) ▪ a small slender fly, some kinds of which transmit parasitic diseases through the bite of the bloodsucking female. ORIGIN Spanish and Portuguese, little fly … English terms dictionary
mosquito — [mə skēt′ō] n. pl. mosquitoes or mosquitos [Sp & Port, dim. of mosca < L musca, a fly: see MIDGE] any of a large family (Culicidae) of two winged dipteran insects, the females of which have skin piercing mouthparts used to extract blood from… … English World dictionary