-
1 подножие
с.подно́жие горы́, ба́шни — pie de la montaña, de la torreподно́жие па́мятника — pie (pedestal) del monumento -
2 pie de vertiente
подножие склона; подошва склона -
3 ingreso
m1) вход2) вступление ( в организацию)5) поступление ( денег)6) pl доходы7) церк. подножие алтаря -
4 orilleo
-
5 peana
f2) церк. возвышение перед алтарём3) подоконник••por la peana se adora (se besa) al santo разг. ≈≈ угодничать, заискивать перед кем-либо, обхаживать кого-либо (чтобы косвенным путём снискать расположение его сторонника, высокопоставленного родственника и т.п.) -
6 peaña
f2) церк. возвышение перед алтарём3) подоконник••por la peaña se adora (se besa) al santo разг. ≈≈ угодничать, заискивать перед кем-либо, обхаживать кого-либо (чтобы косвенным путём снискать расположение его сторонника, высокопоставленного родственника и т.п.) -
7 pedestal
m -
8 pie
m5) штука, корень ( о количестве растений)6) осадок, гуща (вина, масла)13) карт. вторая рука14) театр. конец (реплики, диалога и т.п.)15) фут ( мера длины)pie cúbico — кубический фут16) способ действия; манера поведения19) дата; подпись20) подпись под картинкой, текстовка21) основа, ядро23) повод25) Вен. выступ стены- pie derecho - pie de amigo - de gallo - pie de gato - pie de león - pie de liebre - a pie enjuto - a pie firme - a pie juntillas - a pie juntillo - a pies juntillas - a pie llano - a pie quedo - al pie de - con los pies - de pie - en pie - en buen pie - en pie de guerra - por su pie - asentar el pie - asentar los pies - comerle a uno los pies - dejar a uno a pie - hacer pie - ir por su pie - írsele los pies a uno - perder pie - ponerse de pie - ponerse en pie - quedarse a pie - sostenerse en pie••pie de altar — дополнительное вознаграждение священникуpie de burro зоол. — морской жёлудьsaber de qué pie cojea uno — знать чьё-либо слабое местоpie de tierra — пядь (клочок) землиsiete pies de tierra — три аршина земли, могилаa cojo pie loc. adv. Гонд. — на одной ножке ( прыгать)a cuatro pies loc. adv. — на четверенькахa pie pisado loc. adv. Чили — до последнего, до последней капли кровиal pie de la cuesta loc. adv. — в самом началеcon pie(s) de plomo loc. adv. — осторожно, осмотрительно; с оглядкойcon un pie en el aire loc. adv. — неустойчиво; неуверенноcon un pie en el hoyo (en el sepulcro, en la sepultura) loc. adv. — одной ногой в могилеdel pie a la mano loc. adv. — с минуты на минутуde pies a cabeza loc. adv. — с ног до головыandar de pie quebrado — разориться, вылететь в трубуandar (estar) en un pie, andar (estar) en un pie como (las) grulla(s) — быть осторожным (осмотрительным)arrastrar los pies разг. — волочить ноги ( от старости)arrastrarse a los pies de uno — валяться в ногах у кого-либо; пресмыкаться перед кем-либоatar de pies y manos a uno — связать по рукам и ногам кого-либоbuscar tres (cinco) pies al gato разг. — лезть на рожонcaer de pie(s) — счастливо ( легко) отделатьсяcaerse a los pies a uno — пасть в чьих-либо глазахcojear del mismo pie que otro — страдать тем же недостатком, что и другой; хромать на ту же ногуcomer por los pies a uno — стоить больших денег; влететь в копеечку кому-либоcortarle a uno el pie de la navaja Мекс. — лишить возможности действовать, связать по рукам и ногам кого-либоdar con el pie a uno — презирать, смотреть сверху вниз на кого-либоdar el pie a uno — подсадить кого-либо, помочь взобраться ( куда-либо)dar a uno el pie y tomarse la mano ≈≈ посади свинью за стол, она и ноги на столdar pie a (para) una cosa — давать повод к чему-либоdar por el pie a una cosa — разрушить до основания, уничтожить что-либоechar el pie adelante a uno — опередить кого-либоechar pie a tierra — спешиться ( о всаднике); выйти ( из машины); сойти на берегechar los pies por alto — распалиться, осатанеть, дойти до белого каленияecharse a los pies de uno — умолять кого-либо, броситься в ноги кому-либоentrar con buen pie, entrar con (el) pie derecho — удачно начать (дело и т.п.)faltarle a uno los pies — оступиться, потерять равновесиеhacer una cosa con los pies — делать что-либо плохо (кое-как, спустя рукава); халтуритьhacer a uno levantar los pies del suelo — расшевелить (встряхнуть) кого-либоírsele los pies a uno tras de una cosa — добиваться чего-либоmantenerse de (en) pie — держаться на ногахnacer de pie(s) — родиться в сорочкеno caber de pie en un sitio ≈≈ ступить негде, яблоку негде упастьno dar pie con bola — попадать впросак; поступать нелепоno poder tenerse de (en) pies — не держаться на ногах (от усталости и т.п.)no poner los pies en (por) algún sitio — не переступать порога чьего-либо дома, не бывать у кого-либо (где-либо)no tener pies ni cabeza, no tenerse de pie — быть бессмысленным (абсурдным, нелепым)pararle los pies a uno — удержать кого-либо ( от чего-либо), умерить чей-либо пылponer a uno el pie encima (sobre el cuello) — взять в шоры кого-либо; наступить на горло кому-либоponer a uno a los pies de los caballos — презирать, ни в грош не ставить кого-либоponer los pies en el suelo — встать с постелиponer pies en polvorosa — удрать, дать тягуser el mismo pie de Judas Гват., Перу, Чили — быть озорным (проказливым); быть сущим дьяволёнком ( о ребёнке)tener buenos (muchos, ligeros) pies — быть лёгким на ногуtener(le) a uno el pie sobre el cuello (al cuello), tenerle a uno el pie encima — держать под каблуком кого-либоtomar pie de una cosa — воспользоваться случаем (предлогом)volver pie atrás — отступиться; пойти на попятныйpies ¿para qué os quiero? шутл. ≈≈ давай бог ноги!¡qué tres pies para un banco! шутл. — вот три шельмы!¡un pie tras otro! — живее!, одна нога здесь, другая - там!cerrado como pie de muleto разг. — упрямый как осёл -
9 supedáneo
-
10 peana
-
11 peaña
-
12 pedestal
сущ.1) общ. подножие, тезис, пьедестал, основное положение2) тех. опора, подставка, постамент, основание3) авт. стенд -
13 pie
сущ.1) общ. (надпись) подпись, (подставка) тумба, ножка, опора, ствол, фут (мера длины) (30,5 cm), подошва (горы), нога (сооружения, механизма), нога (ступня), возможность, молодое дерево, основание, паголенок, подножие, подставка, стебель, фут, конец (страницы, реплики и т.п.)2) перен. повод3) воен. нога4) тех. гуща, отстой, подкос, распорка, штатив, стандарт, осадок, сжатый элемент, фут (мера длины)5) юр. первый взнос6) лит. зачин, стопа7) л.к. грунтовка, грунт -
14 pie del monumento
сущ.общ. (pedestal) подножие памятника -
15 podio
-
16 glacis precontinental
-
17 pie de talud continental
Diccionario geografía española-ruso > pie de talud continental
-
18 ingreso
m1) вход2) вступление ( в организацию)5) поступление ( денег)6) pl доходы7) церк. подножие алтаря -
19 orilleo
-
20 peana
f1) пьедестал, подножие; станина (тех.)2) церк. возвышение перед алтарём3) подоконник••por la peana se adora (se besa) al santo разг. ≈≈ угодничать, заискивать перед кем-либо, обхаживать кого-либо (чтобы косвенным путём снискать расположение его сторонника, высокопоставленного родственника и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подножие — пределла, стилобат, основание, цоколь, пьедестал, постамент, подошва Словарь русских синонимов. подножие основание / у горы: подошва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подножие — ПОДНОЖИЕ и ПОДНОЖЬЕ, разг. подошва … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДНОЖИЕ — ПОДНОЖИЕ, подножия, ср. (книжн.). 1. Место у самого основания чего нибудь высокого (горы, памятника, дерева и т.д.). Расположились у самого подножия горы. Встал у подножия статуи. 2. То же, что пьедестал. Статуя на гранитном подножии. 3. Коврик,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДНОЖИЕ — ПОДНОЖИЕ, я, ср. 1. Место у самого низа чего н., основание. У подножия холма. 2. Пьедестал, основание памятника. П. монумента. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подножие — 1) подставка для ног (2Пар 9:18); 2) подножие ногам Бога образное выражение, означающее ковчег завета и указывающее на место Божьего присутствия и откровения (1Пар 28:2); 3) сравнение земли с подножием ног Божьих подчеркивает абсолютную… … Библейская энциклопедия Брокгауза
подножие — • основание, подножие, подошва Стр. 0726 Стр. 0727 Стр. 0728 Стр. 0729 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
подножие склона — Узкая переходная полоса, ограничивающая склон и отделяющая его от прилегающей равнины. Syn.: подошва склона … Словарь по географии
Подножие колонки — Содержание 1 Колонка как часть цветка 2 Строение колонки орхидных 3 Колонка как часть гинецея … Википедия
Подножие — ср. 1. Место у самого основания чего либо высокого (горы, памятника и т.п.). 2. то же, что пьедестал 1. 3. устар. Коврик, подстилаемый под ноги лиц, над которыми производится обряд венчания; подножка I 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подножие — подножие, подножия, подножия, подножий, подножию, подножиям, подножие, подножия, подножием, подножиями, подножии, подножиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подножие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} подножка, т. е. скамейка, на которую цари, сидящие на троне,… … Словарь церковнославянского языка