-
1 цоколь
м.zócalo m, base fцо́коль па́мятника — pedestal de monumentoцо́коль ла́мпы — base (zócalo) de (para) lámpara -
2 zócalo de macizo montañoso
Diccionario geografía española-ruso > zócalo de macizo montañoso
-
3 base loctal
-
4 zócalo de un contador
Diccionario Politécnica español-ruso > zócalo de un contador
-
5 casquillo
* -
6 casquillo goliat
-
7 casquillo bayoneta
штифтовой цоколь; штифтовый цоколь; штыковой цоколь -
8 base octal
сущ.тех. восьмиштырьковый цоколь, октальный цоколь -
9 suela
сущ.1) общ. подмётка, подошва (ноги)2) тех. подошвенная кожа, цоколь, под (печи)3) стр. цоколь здания -
10 base octal
-
11 casquillo Edison
винтовой цоколь; цоколь ЭдисонаСинонимы: casquillo de rosca -
12 casquillo de rosca
винтовой цоколь; цоколь ЭдисонаСинонимы: casquillo Edison -
13 basamento
-
14 base
fa (sobre) la base de loc. prep. — на базе, на основе ( чего-либо); основываясь ( на чём-либо)3) основывать, базировать ( на чём-либо); строить на основе ( чего-либо)dar una base sólida — подвести прочную основу, базу ( подо что-либо)4) база, станцияbase aeronáutica( aérea) — авиабаза5) мат., хим. основание•• -
15 citarón
-
16 culote
m1) дно; донная (тыльная) часть снаряда2) остаток плавки ( на дне тигеля)3) цоколь ( электронных ламп) -
17 embasamiento
-
18 pedestal
m -
19 suela
-
20 tapón
I m1) пробка; затычка2) тех. пробкаtapón encendedor — свеча зажигания3) мед. тампон4) эл. предохранитель5) (тж tapón de cuba) разг. толстяк; кубышка6) Пан. силок••tapón adaptador — цоколь ( лампы); контактный штифтII m, adj Пан.
См. также в других словарях:
ЦОКОЛЬ — (ит. Zoccolo). Обтесанный камень, которым обкладывают нижнюю часть здания снаружи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦОКОЛЬ в архитектуре нижняя часть стены или здания, непосредственно возвышающаяся… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦОКОЛЬ — муж., нем. подстенок, подстенье, часть стены дома, от земли до облома, уступка подоконья. Цоколь тесаного дикаря. Цокольный камень. Цоколь, одетый плитняком. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
цоколь — я, м. socle, ит. zoccolo. 1. Нижняя, несколько выступающая часть стены здания (или сооружения), лежащая на фундаменте. БАС 1. В прочих частях < Астрахани> строить домы деревянные в один етаж на каменном цоколе. 1801. ПСЗ 26 706. Окно наше… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦОКОЛЬ — ЦОКОЛЬ, цоколя, муж. (итал. zoccolo). 1. Нижняя, обычно несколько утолщенная часть стены каменного здания, основание сооружения (архит.). Гранитный цоколь. 2. Металлическая часть электрической лампы, служащая для ввинчивания лампы в патрон (тех.) … Толковый словарь Ушакова
Цоколь — (от итал. zoccolo, буквально башмак на деревянной подошве), нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, памятника или колонны, лежащая на фундаменте. Цоколь обрабатывается рустом, профилями, получает… … Художественная энциклопедия
цоколь — постамент, стереобат, пьедестал, подножие Словарь русских синонимов. цоколь сущ., кол во синонимов: 6 • германизм (176) • … Словарь синонимов
цоколь — Нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, лежащая на фундаменте. [РД 01.120.00 КТН 228 06] цоколь Нижняя выступающая часть вертикальной конструкции стены, колонны, памятника и т.д., лежащая непосредственно на… … Справочник технического переводчика
ЦОКОЛЬ — в электро и радиотехнике конструктивная часть лампы (накаливания, электронной); служит для ее установки (в патроне, ламповой панели) и обеспечения гальванической связи ее внутренних элементов (нити накала, электродов) с внешней электрической… … Большой Энциклопедический словарь
ЦОКОЛЬ — ЦОКОЛЬ, я, муж. 1. Лежащая на фундаменте нижняя утолщённая часть стены, сооружения, колонны, памятника. Гранитный ц. 2. Металлическая часть электрической лампы, служащая для ввинчивания в патрон (спец.). | прил. цокольный, ая, ое. Ц. этаж (с… … Толковый словарь Ожегова
ЦОКОЛЬ — см. Фундамент платформы. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
цоколь — цоколь, род. цоколя; мн. цоколи, род. цоколей и в профессиональной речи цоколя, цоколей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке