-
21 позывные, передаваемые во время паузы
adjgener. Pausensignal, PausenzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > позывные, передаваемые во время паузы
-
22 признак паузы
nelectr. Pausenmerkmal -
23 реле паузы
nelectr. Pausenrelais -
24 реле удлинения паузы
Универсальный русско-немецкий словарь > реле удлинения паузы
-
25 реле фиксации удлинённой паузы
Универсальный русско-немецкий словарь > реле фиксации удлинённой паузы
-
26 сигнал паузы
-
27 сигнал, передаваемый во время паузы
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал, передаваемый во время паузы
-
28 солод, полученный с применением углекислотной паузы
nfood.ind. KohlensäurerastmalzУниверсальный русско-немецкий словарь > солод, полученный с применением углекислотной паузы
-
29 солодоращение с применением углекислотной паузы по Кропфу
nfood.ind. Kohlensäurerastmälzerei nach KropffУниверсальный русско-немецкий словарь > солодоращение с применением углекислотной паузы по Кропфу
-
30 ток паузы
ntelegr. Zwischenzeichenstrom -
31 точка паузы
nphoto.sound.rec. Ruhepunkt (на кривой коэффициента пропускания фонограммы) -
32 удлинение паузы
nelectr. Pausenverlängerung -
33 укорочение паузы
nelectr. Pausenverkürzung -
34 фиксация удлинённой паузы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > фиксация удлинённой паузы
-
35 шум паузы
ncinema.equip. Ruherauschen (фонограммы) -
36 выдержка паузы
ngener. Pausierung -
37 время паузы
-
38 сигнал паузы
Pausensignal, Trennschritt -
39 шум паузы
Синонимы: шум носителя магнитной записи в паузе -
40 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n
См. также в других словарях:
ПАУЗЫ — En.: Pauses Паузы в речи терапевта небезразличны для пациента. Начать фразу и не закончить ее сразу прекрасное средство открытого внушения или передачи скрытого смысла. В первом случае фраза повисает в воздухе, и пациент (бессознательное пациента … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Продолжительность паузы вдоха аппарата искусственной вентиляции легких — 92. Продолжительность паузы вдоха аппарата искусственной вентиляции легких Продолжительность паузы вдоха D. Dauer der Einatmungspause Е Inspiratory pause time F Duree de la pause inspi ratoire ТР Интервал времени от прекращения создаваемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких — 93. Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких Продолжительность паузы выдоха D. Dauer der Ausatmungspause E. Expiratory pause time F. Duree de la pause expiratoire ^ЕР Интервал времени от прекращения потока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительность паузы — pauzės trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pause time; rest duration vok. Stillstandsdauer, f rus. длительность паузы, f pranc. durée de repos, f … Automatikos terminų žodynas
время бестоковой паузы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead time … Справочник технического переводчика
время бестоковой паузы (при ЛПВ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN make break time … Справочник технического переводчика
время бестоковой паузы АПВ — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN make break time … Справочник технического переводчика
длительность паузы вдоха — Длительность интервала от окончания потока вдыхаемого газа до начала потока выдыхаемого газа. Обозначение tIP [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN inspiratory pause time DE Zeit der Inspirationspause FR… … Справочник технического переводчика
длительность паузы выдоха — Длительность интервала от окончания потока выдыхаемого газа до начала потока вдыхаемого газа. Обозначение tEP [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN expiratory pause time DE Zeit der Expirationspause FR… … Справочник технического переводчика
линия паузы (фотографической сигналограммы) — Дорожка записи фотографической сигналограммы переменной ширины в паузе записываемого сигнала. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN clear area of a record … Справочник технического переводчика
настраиваемая продолжительность паузы между импульсами — (в реле времени) [Интент] Тематики реле электрическое EN adjustable off delay … Справочник технического переводчика