-
1 Pausenzeichen
n Rtv. сигнал паузы; Mus. паузовый знак -
2 звонок
m (29; ка) Klingel f, Glocke f; Klingelzeichen n, Glockenton; Fmw. Anruf; звонок на перерыв Pausenzeichen n, Pausengong* * *звоно́к m (-ка́) Klingel f, Glocke f; Klingelzeichen n, Glockenton; FMW Anruf;звоно́к на переры́в Pausenzeichen n, Pausengong* * *звон|о́к<-ка́>м1. (дверно́й) Klingel f2. (телефо́нный) Anruf m* * *ncomput. Warnzeichen (управляющий символ, вызывающий звуковой сигнал) -
3 звонок на перерыв [после перерыва]
ngener. PausenzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > звонок на перерыв [после перерыва]
-
4 знак паузы
nmus. Pausenzeichen -
5 позывные
n1) gener. Rufname2) Av. Anrufzeichen (сигналы), Rufzeichen (Rufz)3) milit. (буквенные) Tarnnamen, Tarnzeichen, Unterscheidungssignale (сигналы)4) artil. Anruf6) nav. Kennung, Unterscheidungszeichen -
6 позывные радиостанции
Универсальный русско-немецкий словарь > позывные радиостанции
-
7 позывные, передаваемые во время паузы
adjgener. Pausensignal, PausenzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > позывные, передаваемые во время паузы
-
8 сигнал о конце перерыва
ngener. PausenzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал о конце перерыва
-
9 сигнал о начале перерыва
ngener. PausenzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал о начале перерыва
-
10 сигнал паузы
-
11 сигнал, передаваемый во время паузы
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал, передаваемый во время паузы
-
12 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
13 звонок
m (29; ка) Klingel f, Glocke f; Klingelzeichen n, Glockenton; Fmw. Anruf; звонок на перерыв Pausenzeichen n, Pausengong -
14 позывные
pl. Rdf. Rufzeichen n/pl.; Pausenzeichen n
См. также в других словарях:
Pausenzeichen — sind akustische Signale, durch die die Rundfunksender kurz ihre Identität angeben. Genutzt wird das Pausenzeichen, damit Hörer die Radiofrequenz korrekt einstellen können und damit andere Sender erkennen können, dass die Frequenz bereits genutzt… … Deutsch Wikipedia
Pausenzeichen — Pau|sen|zei|chen 〈n. 14〉 1. 〈Mus.〉 Zeichen der Notenschrift für eine Pause 2. Zeichen (Melodie, Ticken o. Ä.) eines Rundfunk od. Fernsehsenders während der Pause zw. zwei Sendungen * * * Pau|sen|zei|chen, das: (Musik) (in der Notenschrift)… … Universal-Lexikon
Pausenzeichen — Pau·sen·zei·chen das; 1 ein Signal, das ein Radio oder Fernsehsender in einer Pause sendet 2 ein Zeichen in der Notenschrift, das dem Musiker sagt, wann er eine (kurze) Spielpause einhalten muss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pausenzeichen — Pau|sen|zei|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Sendezeichen — Logo des SFB Pausenzeichen sind akustische Signale, durch die die Rundfunksender kurz ihre Identität angeben. Genutzt wird das Pausenzeichen, damit Hörer die Radiofrequenz korrekt einstellen können und damit andere Sender erkennen können, dass… … Deutsch Wikipedia
Radio Prag — ČRo 7 – Radio Praha (deutsch: Radio Prag) ist das Auslandsprogramm von Český rozhlas (ČRo), des öffentlich rechtlichen Rundfunks der Tschechischen Republik. Das Programm wird am Hauptsitz des Senders in der Hauptstadt Prag produziert. Der im… … Deutsch Wikipedia
Radio Praga — ČRo 7 – Radio Praha (deutsch: Radio Prag) ist das Auslandsprogramm von Český rozhlas (ČRo), des öffentlich rechtlichen Rundfunks der Tschechischen Republik. Das Programm wird am Hauptsitz des Senders in der Hauptstadt Prag produziert. Der im… … Deutsch Wikipedia
Radio Prague — ČRo 7 – Radio Praha (deutsch: Radio Prag) ist das Auslandsprogramm von Český rozhlas (ČRo), des öffentlich rechtlichen Rundfunks der Tschechischen Republik. Das Programm wird am Hauptsitz des Senders in der Hauptstadt Prag produziert. Der im… … Deutsch Wikipedia
Radio Stuttgart — Logo des SDR Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden Württembergs, genauer gesagt, für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Landes Württemberg Baden. Der SDR war eine Anstalt des … Deutsch Wikipedia
Südfunk — Logo des SDR Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden Württembergs, genauer gesagt, für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Landes Württemberg Baden. Der SDR war eine Anstalt des … Deutsch Wikipedia
Südfunk Stuttgart — Logo des SDR Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden Württembergs, genauer gesagt, für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Landes Württemberg Baden. Der SDR war eine Anstalt des … Deutsch Wikipedia
