-
1 Langsamfahrsignal
railw. Lf -
2 сигнал уменьшения скорости
Langsamfahrsignal ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > сигнал уменьшения скорости
-
3 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
4 показание сигнала, разрешающее следовать с малой скоростью
Универсальный русско-немецкий словарь > показание сигнала, разрешающее следовать с малой скоростью
-
5 сигнал ограничения скорости
nrailw. LangsamfahrsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал ограничения скорости
-
6 сигнал следования с малой скоростью
neng. LangsamfahrsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал следования с малой скоростью
-
7 сигнал следования с пониженной скоростью
nrailw. LangsamfahrsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал следования с пониженной скоростью
-
8 сигнал уменьшения скорости
neng. LangsamfahrsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал уменьшения скорости
-
9 пермиссивный сигнал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пермиссивный сигнал
См. также в других словарях:
Langsamfahrsignal — Langsamfahrsignal, s. Bahnzustandssignale … Lexikon der gesamten Technik
Langsamfahrsignal — Hinweisschild auf eine Langsamfahrstelle (60 km/h) Eine Langsamfahrstelle (im Eisenbahner Jargon auch einfach „La“) ist ein Gleisabschnitt einer Bahnstrecke, der nicht mit der für diesen Streckenabschnitt zulässigen Höchstgeschwindigkeit befahren … Deutsch Wikipedia
Wärtersignale — Wärtersignale, Signale der Streckenbediensteten (hand signals; signaux de la voie mobiles; segnale a mano) sind Signale, mit denen von den Bahn und Schrankenwärtern, im Bedarfsfall auch von dem Bahnunterhaltungs , dem Stations und Zugpersonal,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnzustandsignale — (signal showing the condition of the track; signal d état de la voie; segnale indicatore dello stato del binario) sind bewegliche oder feststehende Signale, die über die Fahrbarkeit der Bahn Auskunft geben und anzeigen, wenn aus Rücksichten auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnsignale in der Schweiz — Die SBB Signalisierung [1] beschreibt die Eisenbahnsignalsysteme, die durch verschiedene Eisenbahngesellschaften eingesetzt werden. Es gibt zwei Arten von Signalen: solche, die Geschwindigkeiten bis 160 km/h erlauben. Die andere Signalisierung… … Deutsch Wikipedia
Abdrücksignal — Ein Abdrücksignal (in Deutschland: Ra 6 9) ist ein Rangiersignal der Eisenbahn. Es regelt das hauptsächlich in Rangierbahnhöfen durchgeführte Schieben (Fachbegriff: Abdrücken) von Güterwagen über einen Ablaufberg durch eine Rangierlokomotive.… … Deutsch Wikipedia
Ausfahrsignal — mit Signalbegriff Hp 0, Halt im Bahnhof Aalen. Ein Ausfahrsignal (Abkürzung: Asig) ist ein Eisenbahnsignal. Ein Ausfahrsignal ist das letzte Hauptsignal eines Bahnhofs, das bei einer Fahrt in Richtung der freien Strecke passiert wird. Die freie… … Deutsch Wikipedia
Blocksignal — Blocksignale (Hp und neueres Ks) Ein Blocksignal (Abkürzung: Bksig) ist ein Eisenbahnsignal und gehört zu den Hauptsignalen. Es begrenzt einen Zugfolgeabschnitt der freien Strecke. In einem Zugfolgeabschnitt darf sich jeweils nur ein Zug befinden … Deutsch Wikipedia
Deckungssignal — Blocksignale (Hp und neueres Ks), die den sich anschließenden Bahnübergang decken Das Deckungssignal (Abkürzung: Dksig) ist ein Eisenbahnsignal und gehört zu den Hauptsignalen. Es steht vor Gefahrenstellen im Gleis, z. B. vor beweglichen… … Deutsch Wikipedia
Einfahrsignal — Ks Signal als Einfahrsignal des Bahnhofs Limburg Süd. Signalbegriff: Fahrt mit 100 km/h (Ks 1 mit Zs 3) und Fahrt erwarten, da durch das gelbe Mastschild als Hauptsignal mit Vorsignalfunktion gekennzeichnet … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnsignal (Deutschland) — Vor und Hauptsignale (Formsignale) eines Bahnhofs mit den Signalbegriffen Hp 0 am Haupt und Vr 0 am Vorsignal Eisenbahnsignale signalisieren grundsätzlich, ob und in welcher Geschwindigkeit Streckenabschnitte befahren werden dürfen. Dazu… … Deutsch Wikipedia