-
1 Stichwort
n заглавное слово; Thea. реплика; fig. сигнал; pl. a. основные пункты m/pl.; in Stichworten в общих чертах -
2 направляющее слово
-
3 краткие тезисы
adjgener. Stichwort (для доклада и т. п.), Stichwort (к докладу) -
4 сигнал
n1) gener. Pfeiler, Zeichen, (звуковой) Hupsignal (автомобиля), Signal3) navy. (акустический) Hupe4) liter. Stichwort (для начала каких-л. действий)5) milit. Hinweis, (предварительный) Vorzeichen, Wink (рукой, флажком), codierte Nachricht7) railw. Formsignal8) auto. Farbzeichen (светофора), Meßsignal (измерительного устройства)9) geodes. Beobachtungsgerüst10) electr. Sign, Signal, Signalzeichen, informationsenthaltendes Signal, (звуковой) Hörn, (звуковой) Horn11) IT. Kommando (управления)12) oil. Impuls (датчика, прибора)13) commun. Stichwort (напр. начала передачи программы)15) shipb. Anzeige16) cinema.equip. Signalzeichen (на конечном ракорде части кинофильма), Ton -
5 вокабула
-
6 заглавное слово
adj1) gener. Stichwort (в словаре, в предметном указателе книги), Lemma (в словаре)2) eng. Anfangswort3) ling. Lemma (в словаре, лексиконе) -
7 заголовочное слово
-
8 ключевое слово
adj1) gener. Suchbegriffe (для поиска в Интернете), Stichpunkt, Stichwort, Schlagwort, Schlüsselwort, Merkwort2) comput. Beschreibung, Beschreibungswort, Schlüssel, Steuerbegriff, Suchbegriff (при поиске информации, напр. в базе данных), Wortzeichen3) eng. Kennwort, Kodewort4) econ. Deskriptor5) IT. Wortsymbol6) busin. Begriff -
9 крылатое слово
-
10 лозунг
n1) gener. Losung, Motto, Stichwort, Wandspruch, Leitsatz, Parole, (пропагандистский) Slogan2) liter. Panier, Spruch3) law. Kennwort, Slogan, lösung4) ling. Wahlspruch6) politics. Worthülse (Schlagwort, обычно перенебрежительно)7) deprecat. Schlagwort -
11 направляющее слово
-
12 предметная рубрика
-
13 реплика
n1) gener. Entgegnung, Zwischenbemerkung, Zwischenruf2) geol. Gitterkopie (в электронной микроскопии)3) eng. Abdruck, Gitterabdruck, Lackabdruck4) book. Erwiderung (слушателя и т. п.)5) chem. Faserabdruck6) law. Einwurf (einer Prozeßpartei auf die Vorträge der anderen Parteien), Gegenantwort (обвинителя, защитника), Replik7) ling. Antwort8) theatre. Stichwort (тж. как знак для выхода на сцену партнёра и т. п.), Merkwort9) electr. Abdruck (напр. в электронной микроскопии)10) microel. Ätzabdruck (с травленой поверхности) -
14 реплика произнесена
ngener. das Stichwort fällt -
15 реплика сказана
ngener. das Stichwort fällt -
16 речь министра послужила сигналом для проведения реформ
Универсальный русско-немецкий словарь > речь министра послужила сигналом для проведения реформ
-
17 словарная статья
adj1) gener. Wörterbuchartikel2) ling. Stichwort, Wörterbucheintrag3) lexic. Wortartikel (òî æå çíà÷åíèå, ÷òî è äëÿ Wörterbuchartikel) -
18 слово-пароль
nmilit. Stichwort -
19 стержневое слово
-
20 условное обозначение
adj1) gener. Kurzzeichen2) comput. Kennmerkmal, Kennzeichnung, Schlüsselbegriff3) geol. Signatur, Signaturzeichen, Symbolzeichen4) milit. Codename, Deckname, Deckwort, Kennwort, Sonderbezeichnung, Stichwort, Tarnbezeichnung, Tarnname, Tarnzeichen5) eng. Kennzeichen, (буквенное) Kurzbezeichnung, Schaltsymbol (на схеме), Referenzkennzeichnung6) econ. Schlüsselbezeichnung (напр. счетов), Schlüsselnummer, Symbol7) artil. (буквенное) Kennbuchstabe8) electr. Zeichen9) IT. Sinnbild10) microel. (графическое) Sinnbild11) autom. Schaltzeichen (на схеме)12) hydraul. Kurzbezeichnung (буквенное)13) shipb. Terrbezeichnung, ZeichenerklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > условное обозначение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stichwort — Stichwort … Deutsch Wörterbuch
Stichwort — Stich wort , n. (Bot.) A kind of chickweed ({Stellaria Holostea}). [Written also {stitchwort}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stichwort — (Schlagwort), im Theaterwesen das letzte Wort (häufiger die letzten Worte, in Conversationsstücken der ganze letzte Satz) des vorhersprechenden Schauspielers, worauf man aufzutreten, mit der eigenen Rede einzufallen, abzutreten etc. hat. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Stichwort — (Schlag oder Merkwort), in der Bühnensprache die Worte eines Darstellers, nach denen ein andrer aufzutreten oder seine Rede anzufangen hat. Ebenso gibt das S. das Zeichen zu gewissen von der Handlung geforderten szenischen Vorgängen. Vgl.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stichwort — Stichwort, das letzte Wort eines Schauspielers, nach dem ein anderer einzufallen oder etwas zu tun hat; in enzyklopäd. Werken das einem Artikel voranstehende, gewöhnlich mit fetter Schrift gedruckte Bezeichnungswort … Kleines Konversations-Lexikon
Stichwort — ↑Lemma, ↑Lexem … Das große Fremdwörterbuch
Stichwort — Sn 1) Wort, auf das hin ein anderer Schauspieler einsetzen muß ; 2) Lemma in einem Nachschlagewerk ; 3) Leitwörter für den Aufbau einer Rede o.ä. std. (15. Jh.) Stammwort. Alle diese Bedeutungen beruhen wohl auf der Wendung auf etwas (mit dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stichwort — stichwort(e obs. forms of stitchwort … Useful english dictionary
Stichwort — Stichpunkt; Motto; Phrase; Schlagwort; Parole; Lemma (fachsprachlich); Schlüsselwort * * * Stich|wort [ ʃtɪçvɔrt], das; [e]s, e und Stichwörter [ ʃtɪçvœrtɐ]: 1. <Plural: Stichwörter>: Wort, das in einem Wörterbuch oder Lexikon behandelt… … Universal-Lexikon
Stichwort — Als Stichwort wird ein Wort bezeichnet, das zum Auffinden oder Anzeigen einer relevanten Stelle verwendet werden kann: Einsatz (Zeitpunkt), beim Theater ein Wort eines Schauspielers, welches als Einsatzpunkt bzw. Auftrittszeichen vereinbart wurde … Deutsch Wikipedia
Stichwort — 1. a) (Fachspr.): Lemma. b) (Buchw.): Schlagwort; (Bürow.): Leitwort. 2. (Theater): Merkwort. 3. Gedächtnishilfe, Gedächtnisstütze, Stichpunkt. * * * Stichwort,das:1.〈mitErklärungenusw.versehenesWortinNachschlagewerken〉Lemma(fachspr)+Schlagwort–2 … Das Wörterbuch der Synonyme