-
1 морской навигационный знак
Russian-german polytechnic dictionary > морской навигационный знак
-
2 знак
(м)Zeichen (n); Kennzeichen (n); Merkmal (n); Marke (f);водомерный знак — Eichmarke (f);
грунтовый знак — Vermessungszeichen (n) im Erdboden;
нивелирный знак — Höhenbolzen (m);
километровый знак — Kilometerpunkt (m);
створный знак — Fahrwasserzeichen (n); Bezugszeichen (n); Richtbacke (f);
навигационный знак — Seezeichen (n);
межевой знак — Grenzmarke (f);
знаки мореходной обстановки — Seezeichen (n) pl;
знаки водного пути — Tageszeichen (n) pl;
волноприбойные знаки — Wellenmarken (f) pl
-
3 береговой знак
-
4 ведомство гидрографической и лоцманской службы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомство гидрографической и лоцманской службы
-
5 знак морского ограждения
nnav. SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак морского ограждения
-
6 иностранный навигационный плавучий предостерегательный знак
adjshipb. ausländisches SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранный навигационный плавучий предостерегательный знак
-
7 мореходные знаки
adjoceanogr. Seezeichen -
8 морская судоходная обстановка
adjoceanogr. SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > морская судоходная обстановка
-
9 морской навигационный знак
adjeng. Seemarke, SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > морской навигационный знак
-
10 морской навигационный плавучий предостерегательный знак
adjshipb. SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > морской навигационный плавучий предостерегательный знак
-
11 навигационный знак
adj1) navy. Ansteuerungsmarke, Bake, Seezeichen2) milit. Schiffahrtszeichen, Schiffahrtzeichen3) eng. Navigationszeichen4) oceanogr. Bake (на берегу)5) nav. Sichtmarke, Turmbake (береговой) -
12 несветящий навигационный плавучий предостерегательный знак
adjshipb. unbeleuchtetes SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > несветящий навигационный плавучий предостерегательный знак
-
13 плавание по морским знакам
nmilit. Fahren nach SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > плавание по морским знакам
-
14 плавучий знак
-
15 постановка навигационных знаков
nshipb. Auslegen von SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > постановка навигационных знаков
-
16 радиотехнический навигационный плавучий предостерегательный знак
adjshipb. funktechnisches SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > радиотехнический навигационный плавучий предостерегательный знак
-
17 светящий навигационный плавучий предостерегательный знак
adjshipb. beleuchtendes SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > светящий навигационный плавучий предостерегательный знак
-
18 сигнал, отражённый от морской поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал, отражённый от морской поверхности
-
19 стационарный навигационный знак
adjshipb. festes SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарный навигационный знак
-
20 плавучий
Schwimm-; schwimmfähig; flott;плавучий маяк — Feuerschiff (n); Leuchtschiff (n);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m); Schwimmkran (m); Mastenhulk (m); Mastenprahm (m);
плавучий земснаряд — Nassbagger (m);
плавучий копёр — Rammschiff (n); Schwimmramme (f);
плавучий затвор — Schleusenbarke (f); Schwimmponton (m); Schwimmschütz (n); Schwimmtor (n); Schwimmwehr (n); Verschlussponton (m);
плавучая льдина — Scholleneis (n);
плавучий сор — Schwemmsel (n);
плавучий бакен — Schwimmbake (f);
плавучее заграждение — Schwimmbuhne (f); Schwimmwehr (n);
плавучий док — Schwimmdock (n);
плавучий лёд — Schwimmeis (n);
плавучая вертушка — Schwimmflügel (m);
плавучий подъёмник — Schwimmheber (m);
плавучий ящик — Schwimmkasten (m);
плавучий массив — Schwimmkörper (m);
плавучая решётка — Schwimmrechen (m);
плавучая штанга — Schwimmstange (f);
плавучие мореходные знаки — Seezeichen (n) pl;
плавучий знак — Treibbake (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seezeichen — Seezeichen, im eigentlichen Sinne des Wortes nur diejenigen der Schifffahrt dienenden Zeichen, welche sich im Wasser oder doch nahe demselben befinden und ausschließlich für den genannten Zweck bestimmt sind. Im weiteren Sinne kann man auch… … Lexikon der gesamten Technik
Seezeichen — (Schiffahrtszeichen), in den Küstengewässern angebrachte Marken, welche die Schiffe vor Bänken, Untiefen etc. warnen, ihnen das Fahrwasser anzeigen und zur Bestimmung ihres Standortes dienen. Sie bestehen aus schwimmenden Tonnen und Schiffen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seezeichen — Seezeichen, Schiffahrtszeichen, dienen zur Kenntlichmachung des Fahrwassers; feste: Leuchttürme, Baken (s.d.), Pricken; schwimmende: Feuerschiffe, Treibbaken, Tonnen oder Bojen (s.d.). Sie sind, durch Form, Farbe und Aufschrift unterschieden, in… … Kleines Konversations-Lexikon
Seezeichen — Tonne 15 Ansteuerung Fehmarnsund 2 Flachwassertonnen (im Nautineum Stralsund) Schifffahrtszeichen (im Küstenbereich vor allem früher … Deutsch Wikipedia
Seezeichen — See|zei|chen 〈n. 14〉 Zeichen im Meer u. an Küsten zur Ortsbestimmung, Warnung usw. von Schiffen, z. B. Boje, Leuchtturm * * * See|zei|chen, das: Zeichen, das Hinweise für die Navigation auf See gibt: feste, schwimmende S. * * * Seezeichen, … … Universal-Lexikon
Seezeichen — im Wasser oder an Land befindliche, feste (Leuchtfeuer, Richtfeuer, Baken, Stangen und Pricken) oder schwimmende (Feuerschiffe sowie Spitz , Stumpf , Baken , Leucht , Spiren , Faß oder Kugeltonnen) Hilfsmittel zur Navigation, deren Form, Farbe,… … Maritimes Wörterbuch
Seezeichen Residenz — (Остзебад Аренсхоп,Германия) Категория отеля: Адрес: Hans Brass Weg 7, 18347 Ос … Каталог отелей
Seezeichen — See|zei|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Internationaler Seezeichen Verband — Die International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) ist eine Organisation zur internationalen Kooperation der Seezeichenverwaltungen. Sie wurde als loser Zusammenschluss der für die Seezeichen zuständigen… … Deutsch Wikipedia
Bake (Seezeichen) — Strandbake auf Wangerooge Als Baken bezeichnet man heute im Seezeichenwesen feste Seezeichen, die unbefeuert sind oder nach ihrer Bauart oder Größe nicht die Kriterien eines Leuchtturms erfüllen. Meist werden Baken zur räumlichen Orientierung von … Deutsch Wikipedia
Künstlerquartier Seezeichen — (Остзебад Аренсхоп,Германия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Dorfstrass … Каталог отелей
