-
1 непр.
-
2 abattre
непр. vtabattre l'adversaire — положить противника ( в борьбе)abattre du minerai — отбивать рудуabattre la poussière — прибить пыльabattre trente kilomètres — покрыть 30 километров••abattre de la besogne разг. — много поработать; быстро разделаться с работойabattre cartes sur table, abattre son jeu, abattre ses cartes — открыть карты3) убить; пристрелитьabattre bien du gibier — настрелять много дичи••c'est un homme à abattre — с этим человеком надо разделаться4) сразить, ослабитьabattre la résistance des ennemis — сломить сопротивление противникаabattre le courage — обескуражить, привести в уныние5) разгромить6)faire abattre мор. — менять курс; уваливаться под ветер• -
3 absoudre
непр. vt1) церк. отпускать грехи2) прощать; освобождать от наказания3) юр. признавать невиновным, оправдывать ( за отсутствием состава преступления) -
4 abstraire
-
5 accourir
-
6 accueillir
непр. vt1) принимать, встречать2) принимать, одобрятьaccueillir une demande — удовлетворить просьбу -
7 acquérir
непр. vtacquérir la pratique des nouvelles usines — пустить новые заводыacquérir de la notoriété — стяжать, приобрести известностьacquérir la certitude de qch — удостовериться в чём-либо2) приобретать; покупать3) ( qch à qn) обеспечить кому-либо что-либоses services lui ont acquis notre reconnaissance — услуги, которыми он снискал нашу благодарность• -
8 adjoindre
непр. vt1) ( à qn) назначать чьим-либо помощником, прикомандировывать, придавать ( в помощь)2) присоединять• -
9 admettre
непр. vt1) допускать; принимать ( кого-либо куда-либо)être admis à l'Académie — быть принятым в Академиюadmettre à un concours — допустить к участию в конкурсеadmettre à l'hôpital — поместить в больницу, госпитализироватьne pas admettre — воспрещается... ( объявление)2) допускать, признавать; соглашаться ( на что-либо)admettre pour principe — принять за принципc'est une chose communément admise — это вещь всеми признанная3) юр. приниматьles gaz sont admis dans le cylindre — в цилиндр могут поступать газы -
10 advenir
непр. vi (ê)случаться, происходитьil advint que... — случилось, что...quoi qu'il advienne — что бы ни случилосьadvienne que pourra — будь что будет -
11 apercevoir
-
12 apparaître
непр. viil apparaît clairement que... — представляется ясным, что...2) проявляться, обнаруживатьсяapparaître comme... — казатьсяil apparaît que... — оказывается, вытекает, что... -
13 appartenir
непр. vi (à)1) принадлежать2) лежать на чьей-либо обязанности, возлагаться на...il appartient de... — надлежит, подобает, следуетil vous appartient de... — вы можете, вы в силахil ne nous appartient pas de... — не нам...; нам не следует...3) относиться к...; принадлежать к...cette question appartient à la philosophie — этот вопрос относится к философии• -
14 appendre
непр. vt уст.вешать, подвешивать -
15 appondre
непр. vt швейц.присоединять; соединять ( концами) -
16 assaillir
непр. vt2) перен. осаждать, одолевать, обуревать; набрасываться на...assaillir qn de questions — забрасывать кого-либо вопросами -
17 asseoir
непр.; vt1) сажать, усаживать2) ставить, устанавливатьasseoir un camp — разбить лагерь3) основывать, учреждать, устанавливать; закладыватьasseoir un impôt sur... — облагать налогом что-либоasseoir son autorité — установить свою власть4) обосновыватьasseoir son jugement sur... — основывать своё мнение на...• -
18 astreindre
непр. vt (qn à qch, à faire qch)заставлять, принуждать ( к тяжёлой работе); вынуждать; подчинять -
19 attendre
непр. vtждать, ожидатьj'ai attendu cinq autobus — я пропустил пять автобусовattendre après qn, après qch — ждать кого-либо, что-либо; рассчитывать на кого-либо, на что-либоattendre de + infin — ждать, пока не...attendez de savoir ce qu'il a fait — подождите, пока не узнаете, что он сделалse faire attendre — заставлять себя ждать, опаздыватьqu'attendez-vous de moi? — чего вы ждёте от меня?; что вы хотите от меня?je l'attends à... — я посмотрю, как он будет...••attendre qn au tournant разг. — подстерегать кого-либо в трудный для него моментtout vient à point qui sait attendre посл. — терпение и труд всё перетрутj'ai failli attendre — я уже думал, что мне придётся ждать -
20 attraire
непр. vtattraire en justice — привлекать к суду
См. также в других словарях:
непр. — непр. непроходной … Словарь сокращений и аббревиатур
непр. — непроходной … Словарь сокращений русского языка
Неприятный tete-a-tete — Непріятный tête à tête. Ср. Приходитъ мужъ. Онъ прерываетъ Сей непріятный tête à tête. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 8, 23. Ср. Какое адское мученье Сидѣть весь вечеръ tête à tête Съ красавицей въ осьмнадцать лѣтъ. Лермонтовъ. Казначейша. 31. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
неправдашний — непр авдашний и непр авдашный … Русский орфографический словарь
неправдашный — непр авдашный и непр авдашний … Русский орфографический словарь
неправильность — непр авильность, и (свойство) и непр авильность, и (отклонение от нормы, ошибка) … Русский орфографический словарь
непрошеный — непр ошеный, прил. (непр ошеный г ость) … Русский орфографический словарь
неправедность — непр’аведность чаще всего означает неистинность, неискренность, несправедливость, противность правде, долгу, закону, то есть свойство, противоположное праведности (см.), а также в некоторых случаях своекорыстие, мошенничество, стяжание … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
неправ — непр ав, ав а, аво … Русский орфографический словарь
неправда — непр авда, ы … Русский орфографический словарь
неправедность — непр аведность, и … Русский орфографический словарь